“五来此地着闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五来此地着闲身”出自哪首诗？
答案： “五来此地着闲身”出自： 宋代 施枢的 《五到洞霄兼似冲妙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ lái cǐ dì zhe xián shēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“五来此地着闲身”的上一句是什么？
答案：
“五来此地着闲身”的上一句是： 多谢名山不厌人 , 诗句拼音为：duō xiè míng shān bù yàn rén
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“五来此地着闲身”的下一句是什么？
答案： “五来此地着闲身”的下一句是： 泉声带雨驱烦暑 , 诗句拼音为： quán shēng dài yǔ qū fán shǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“五来此地着闲身”全诗
五到洞霄兼似冲妙 (wǔ dào dòng xiāo jiān sì chōng miào)
多谢名山不厌人，五来此地着闲身。
泉声带雨驱烦暑，空翠萦风绝点尘。
金鼎火能知应候，玉壶花自占长春。
何时许证三生约，乞借烟霞与卜邻。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“五来此地着闲身”繁体原文
五到洞霄兼似沖妙
多謝名山不厭人，五來此地著閑身。
泉聲带雨驅煩暑，空翠縈風絕點塵。
金鼎火能知應候，玉壺花自占長春。
何時許證三生約，乞借烟霞與卜鄰。
“五来此地着闲身”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
多谢名山不厌人，五来此地着闲身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泉声带雨驱烦暑，空翠萦风绝点尘。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金鼎火能知应候，玉壶花自占长春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时许证三生约，乞借烟霞与卜邻。
“五来此地着闲身”全诗注音
多谢名山不厌人，五来此地着闲身。
泉声带雨驱烦暑，空翠萦风绝点尘。
金鼎火能知应候，玉壶花自占长春。
何时许证三生约，乞借烟霞与卜邻。
“五来此地着闲身”全诗翻译
译文：
多谢名山不厌人，五次来到这个地方放松身心。
清泉的声音伴随着雨水排解炎热，碧绿的景色被微风围绕，几乎不见尘埃。
金色的鼎能够知晓适宜的时令，玉质的壶里的花自然占据了长春。
何时才能够履行三生的约定呢，我恳求能够借用烟霞来卜测邻里。
总结：
诗人感谢那些名山胜地，他五次来到这个地方寻求宁静。清泉声伴着雨水驱散了炎热，翠绿的景色被微风环绕，一丝尘埃都难见。金鼎知晓适时烹煮，玉壶里的花儿自然绽放在长春。他疑问何时能够实现三世的约定，恳求能够借用烟霞来占卜邻里。整首诗抒发了诗人对自然和人生的感慨，并寄托了对美好未来的期盼。
“五来此地着闲身”相关诗句：
- 五来此地着闲身 出自 [宋] 施枢 ·《五到洞霄兼似冲妙 》
- 朅来五载着闲身 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 有地着闲身 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 无情天地着闲身 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 不愁无地着闲身 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其三 》
- 闲中着此身 出自 [宋] 傅梦得 ·《许村 》
- 无地此身着 出自 [宋] 李流谦 ·《苦热 》
- 我得鸥闲着此身 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 天地中间着此身 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其二 》
- 此时着身平地人 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 何地真堪着此身 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其三 》
- 谁着此身天地间 出自 [宋] 韩淲 ·《飞泉洞 》
- 五云着地长裾来 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 老来随处着闲身 出自 [宋] 韩淲 ·《又题浮丘亭 》
- 此地何妨来着我 出自 [宋] 周紫芝 ·《与叔容上天真台题石壁用坐中语也 》
- 向来此地着东坡 出自 [宋] 杨万里 ·《小泊英洲二首 其二 》
- 身闲又此来 出自 [宋] 陶梦桂 ·《登胡氏楼 其二 》
- 五百年前此地来 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 十五年来此地行 出自 [宋] 韩维 ·《观安公亭戏呈观文主人 》
- 此身闲却有来由 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其三 》