“却愁无地着恩波”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却愁无地着恩波”出自哪首诗?

答案:却愁无地着恩波”出自: 宋代 林希逸 《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què chóu wú dì zhe ēn bō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“却愁无地着恩波”的上一句是什么?

答案:却愁无地着恩波”的上一句是: 春雨来看一派河 , 诗句拼音为:chūn yǔ lái kàn yī pài hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“却愁无地着恩波”的下一句是什么?

答案:却愁无地着恩波”的下一句是: 东风剩与栽杨柳 , 诗句拼音为: dōng fēng shèng yǔ zāi yáng liǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“却愁无地着恩波”全诗

代怀安王林丞上杨安抚十诗 其七 (dài huái ān wáng lín chéng shàng yáng ān fǔ shí shī qí qī)

朝代:宋    作者: 林希逸

春雨来看一派河,却愁无地着恩波
东风剩与栽杨柳,留作甘棠去後歌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn yǔ lái kàn yī pài hé , què chóu wú dì zhe ēn bō 。
dōng fēng shèng yǔ zāi yáng liǔ , liú zuò gān táng qù hòu gē 。

“却愁无地着恩波”繁体原文

代懷安王林丞上楊安撫十詩 其七

春雨來看一派河,却愁無地著恩波。
東風剩與栽楊柳,留作甘棠去後歌。

“却愁无地着恩波”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春雨来看一派河,却愁无地着恩波。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风剩与栽杨柳,留作甘棠去後歌。

“却愁无地着恩波”全诗注音

chūn yǔ lái kàn yī pài hé , què chóu wú dì zhe ēn bō 。

春雨来看一派河,却愁无地着恩波。

dōng fēng shèng yǔ zāi yáng liǔ , liú zuò gān táng qù hòu gē 。

东风剩与栽杨柳,留作甘棠去後歌。

“却愁无地着恩波”全诗翻译

译文:

春雨降临,观赏着一片水面,却为难以寻找到合适的地方停泊船只。东风仍然吹拂着垂柳,留待将来赏甘棠花时继续歌唱。
诗意总结:诗人借春雨、东风、垂柳等意象,表达了对时光流转的感慨,以及对美好事物的珍惜与期待。

“却愁无地着恩波”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“却愁无地着恩波”相关诗句: