首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 > 潭潭相对府中居

“潭潭相对府中居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“潭潭相对府中居”出自哪首诗？

答案： “潭潭相对府中居”出自： 宋代 王珪的 《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán tán xiāng duì fǔ zhōng jū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“潭潭相对府中居”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“潭潭相对府中居”已经是第一句了。

问题3：“潭潭相对府中居”的下一句是什么？

答案： “潭潭相对府中居”的下一句是： 见说论交二纪余 , 诗句拼音为： jiàn shuō lùn jiāo èr jì yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“潭潭相对府中居”全诗

又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 (yòu yī yùn hé wú shū mì shàng shǐ guǎn wáng xiàng gong xī fǔ ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

潭潭相对府中居，见说论交二纪余。
喜赐御花新燕後，忆乘天马并游初。
公期异日还伊水，我合穷年老石渠。
早晚相从挂双绂，午桥春雨看园蔬。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

tán tán xiāng duì fǔ zhōng jū ， jiàn shuō lùn jiāo èr jì yú 。
xǐ cì yù huā xīn yàn hòu ， yì chéng tiān mǎ bìng yóu chū 。
gōng qī yì rì huán yī shuǐ ， wǒ hé qióng nián lǎo shí qú 。
zǎo wǎn xiāng cóng guà shuāng fú ， wǔ qiáo chūn yǔ kàn yuán shū 。

“潭潭相对府中居”繁体原文

又依韻和吳樞密上史館王相公西府偶成

潭潭相對府中居，見說論交二紀餘。
喜賜御花新燕後，憶乘天馬並遊初。
公期異日還伊水，我合窮年老石渠。
早晚相從掛雙紱，午橋春雨看園蔬。

“潭潭相对府中居”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
潭潭相对府中居，见说论交二纪余。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
喜赐御花新燕後，忆乘天马并游初。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
公期异日还伊水，我合穷年老石渠。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
早晚相从挂双绂，午桥春雨看园蔬。

“潭潭相对府中居”全诗注音

tán tán xiāng duì fǔ zhōng jū ， jiàn shuō lùn jiāo èr jì yú 。

潭潭相对府中居，见说论交二纪余。

xǐ cì yù huā xīn yàn hòu ， yì chéng tiān mǎ bìng yóu chū 。

喜赐御花新燕後，忆乘天马并游初。

gōng qī yì rì huán yī shuǐ ， wǒ hé qióng nián lǎo shí qú 。

公期异日还伊水，我合穷年老石渠。

zǎo wǎn xiāng cóng guà shuāng fú ， wǔ qiáo chūn yǔ kàn yuán shū 。

早晚相从挂双绂，午桥春雨看园蔬。

“潭潭相对府中居”全诗翻译

译文：
在潭水相对的府邸里居住，我们愉快地交谈了二十多年。
欣喜地收到皇帝赐予的新燕子，回忆起曾骑着天马一同游玩的时光。
约定在未来某天一起回到伊水畔，我将度过余生在石渠旁边。
无论是清晨还是傍晚，我们相约挂上双绂，午时在春雨中观赏园中的蔬菜。

全文

总结：

这篇古文描述了作者与府中的朋友在潭水相对的地方居住并交往了二十多年的情景。作者欣喜地收到了皇帝赐予的新燕子，并回忆起曾与朋友一同骑着天马游玩的美好时光。他们约定将来一起回到伊水畔，作者表示自己将在石渠旁度过余生。无论是早晚，他们都会相约挂上双绂，在午桥上一起观赏春雨中园中的蔬菜。整篇古文以简洁的语言展现了友情、怀旧和美好时光的情感。

“潭潭相对府中居”总结赏析

赏析：这首王珪的《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成》以叙述友情、感怀往事和田园生活为主题，表达了作者对友情和美好回忆的珍视之情。
首节提到“潭潭相对府中居”，描绘了宁静的府邸环境，与朋友相聚。接着，作者提到“喜赐御花新燕後”，这里表现了友情的情感，宴会上的赐予和欢乐。第三节“公期异日还伊水，我合穷年老石渠”，则展现了友谊的持久，友人的再会和共度岁月。最后一节“早晚相从挂双绂，午桥春雨看园蔬”，则将诗篇的氛围渲染得更加愉悦，朋友一同穿越桥，赏春雨，品园蔬，生活的惬意之情跃然纸上。

“潭潭相对府中居”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“潭潭相对府中居”相关诗句：

“潭潭相对府中居”每个字的意思：

包含“潭潭相对府中居”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂