“金波浸影寒光溢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金波浸影寒光溢”出自哪首诗?
答案: “金波浸影寒光溢”出自: 宋代 刘才邵的 《咏蜡梅呈李仲孙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn bō jìn yǐng hán guāng yì ,诗句平仄: 。
问题2:“金波浸影寒光溢”的上一句是什么?
答案:
“金波浸影寒光溢”的上一句是: 漏板丁丁夜向阑 , 诗句拼音为: lòu bǎn dīng dīng yè xiàng lán
,诗句平仄: 。
问题3:“金波浸影寒光溢”的下一句是什么?
答案: “金波浸影寒光溢”的下一句是: 赏奇自昔属多情 , 诗句拼音为: shǎng qí zì xī shǔ duō qíng ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“金波浸影寒光溢”全诗
咏蜡梅呈李仲孙 (yǒng là méi chéng lǐ zhòng sūn)
霜铺鸳瓦茸茸白,红日破寒舒晓色。
小枝斜傍碧阑干,光透香融娇欲滴。
缘何便证紫金容,胜妙从来衆香国。
时世梳粧嫌不称,岂假嫩黄拂宫额。
清润疑和玉髓膏,鲜妍似链鸾蜂液。
团香掠蘂太辛勤,堪笑蜜房屯羽客。
更有一般超绝处,画史尽工描不得。
漏板丁丁夜向阑,金波浸影寒光溢。
赏奇自昔属多情,况复南人多未识。
恰及开时寄一枝,後时便恐香难拾。
须藉高才与发扬,妙句收归花萼集。
平○平仄○○仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平平,○仄○平仄平仄。
平仄平平平仄○,仄仄仄平仄平仄。
平仄平○仄仄○,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
○仄仄平平仄仄,仄仄?平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
“金波浸影寒光溢”繁体原文
詠蠟梅呈李仲孫
霜鋪鴛瓦茸茸白,紅日破寒舒曉色。
小枝斜傍碧闌干,光透香融嬌欲滴。
緣何便證紫金容,勝妙從來衆香國。
時世梳粧嫌不稱,豈假嫩黄拂宫額。
清潤疑和玉髓膏,鮮妍似鍊鸞蜂液。
團香掠蘂太辛勤,堪笑蜜房屯羽客。
更有一般超絕處,畫史儘工描不得。
漏板丁丁夜向闌,金波浸影寒光溢。
賞奇自昔屬多情,況復南人多未識。
恰及開時寄一枝,後時便恐香難拾。
須藉高才與發揚,妙句收歸花萼集。
“金波浸影寒光溢”韵律对照
平○平仄○○仄,平仄仄平平仄仄。
霜铺鸳瓦茸茸白,红日破寒舒晓色。
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
小枝斜傍碧阑干,光透香融娇欲滴。
○平仄仄仄平平,○仄○平仄平仄。
缘何便证紫金容,胜妙从来衆香国。
平仄平平平仄○,仄仄仄平仄平仄。
时世梳粧嫌不称,岂假嫩黄拂宫额。
平仄平○仄仄○,○平仄仄平平仄。
清润疑和玉髓膏,鲜妍似链鸾蜂液。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
团香掠蘂太辛勤,堪笑蜜房屯羽客。
○仄仄平平仄仄,仄仄?平平仄仄。
更有一般超绝处,画史尽工描不得。
仄仄平平仄仄平,平平○仄平平仄。
漏板丁丁夜向阑,金波浸影寒光溢。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
赏奇自昔属多情,况复南人多未识。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
恰及开时寄一枝,後时便恐香难拾。
平仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
须藉高才与发扬,妙句收归花萼集。
“金波浸影寒光溢”全诗注音
霜铺鸳瓦茸茸白,红日破寒舒晓色。
小枝斜傍碧阑干,光透香融娇欲滴。
缘何便证紫金容,胜妙从来衆香国。
时世梳粧嫌不称,岂假嫩黄拂宫额。
清润疑和玉髓膏,鲜妍似链鸾蜂液。
团香掠蘂太辛勤,堪笑蜜房屯羽客。
更有一般超绝处,画史尽工描不得。
漏板丁丁夜向阑,金波浸影寒光溢。
赏奇自昔属多情,况复南人多未识。
恰及开时寄一枝,後时便恐香难拾。
须藉高才与发扬,妙句收归花萼集。
“金波浸影寒光溢”全诗翻译
译文:
霜覆着鸳鸯瓦,茸茸的白色,红日破晓时展现出舒展的颜色。小枝斜靠在碧色栏干旁,光线透过花朵香气融合得像要滴下来一样。为什么会展现出紫金色的容颜,胜过所有香国的奇妙花朵。如今时世的妆饰嫌不称其美,怎能像嫩黄色的花朵那样拂宫殿的额头。
花瓣清新润泽,仿佛和玉髓膏混合一样。鲜艳的颜色像链子一样绕着花心,像蜂液一样动人。花朵散发出的香气,太过辛勤,令人不禁笑她花房里忙碌的蜜蜂。更有一种花朵,超越一切,画家画不出她的美丽。
夜晚的时间悄悄溜过,金色的月光倾泻而下,充满了寒冷的光芒。欣赏这奇异的花朵的人,从古至今都怀着多情的心,何况南方的人们更多未曾见过。
趁着花朵开放的时候,寄去一枝花,留作纪念,可是等到以后再去采摘,香气可能早已难以收拾。
要借助高才华去赞美和传扬这花朵的美丽,妙句就要收集在花朵的花萼之中。
总结:全文:这是一首以描述一朵奇异花朵为主题的古文诗。诗人用细腻的笔触,展现了这朵花朵的美丽与非凡。从霜覆白茸的花瓣、红日破晓时的色彩,到花枝傍碧阑干的情景,以及花朵散发的清香,都展现出她超越寻常的魅力。诗人不禁赞叹她比一般花朵更胜妙,甚至画家也描绘不出她的绝美。然而,虽然她美丽非凡,但也有忧虑,怕香气难以保留。诗人希望借高才华的笔墨,把这奇异花朵的美丽赞美传颂,妙句尽收入花萼之中。整首诗通过描写这朵花,抒发了诗人对美丽事物的热爱和珍惜之情。
“金波浸影寒光溢”总结赏析
《咏蜡梅呈李仲孙》这首诗是刘才邵的代表作之一,全诗共分为十四句,描述了蜡梅的娇美和卓越之处。
首先,诗人以"霜铺鸳瓦茸茸白"的形象描绘了蜡梅的花瓣,将其与白霜相比,强调了其洁白之美。接着,"红日破寒舒晓色"一句,展示了梅花在清晨阳光下的妖娆。这两句表现出了蜡梅的清丽和娇美。
诗中还写到蜡梅的花枝,"小枝斜傍碧阑干",形象地勾画出了蜡梅婀娜多姿的枝条。"光透香融娇欲滴"则传达了其透明如玉、芳香四溢的特质。
接下来的几句强调了蜡梅的珍贵之处,它的美不仅仅体现在外貌,还有其独特的香气:"缘何便证紫金容,胜妙从来衆香国"。蜡梅的香气胜过众多的花卉,这使得它格外珍贵。
然后,诗人讽刺了当时时世的妆饰风潮,认为那些妆点自己的女性不如蜡梅自然美丽。"时世梳粧嫌不称,岂假嫩黄拂宫额"这句话表达了这种讽刺。
接下来的几句涉及蜡梅的质地和颜色,比如"清润疑和玉髓膏","鲜妍似链鸾蜂液",都强调了其非凡之美。
诗中还提到了蜡梅的香气吸引了蜜蜂,这是一种生动的描写,"团香掠蘂太辛勤,堪笑蜜房屯羽客"。
最后,诗人感叹蜡梅之美难以言表,即使是画家也难以描绘:"更有一般超绝处,画史尽工描不得"。
整首诗以细腻的笔墨描绘了蜡梅的美丽和独特之处,以及对其价值的赞美。蜡梅成为了诗人眼中的绝世之美,引发了他深切的感叹和赞美之情。
“金波浸影寒光溢”相关诗句:
- 金波浸影寒光溢 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 金波冷浸山河影 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其四 》
- 只浸几星波影寒 出自 [宋] 陈郁 ·《秋潭爲吴仲益赋 》
- 溪影山光浸晓寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《西龙道院 》
- 波光照影肝胆寒 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 金波影里麦秋寒 出自 [宋] 释慧远 ·《送了禅人 》
- 影掠波寒彻底金 出自 [宋] 张鎡 ·《离城中 》
- 寺影拂波金碧寒 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王亚之来过横碧 》
- 疎影浸澄波 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》
- 栏楯溢波光 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 雾浄金波溢 出自 [宋] 司马光 ·《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一 》
- 波溢千金富 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 晕尽金波溢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《磨镜篇 》
- 疎影横斜浸月波 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其八 》
- 喜看楼影浸波心 出自 [宋] 朱淑真 ·《初夏二首 其二 》
- 平波倒浸云天影 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 樯影浸波龙卧渊 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其二 》
- 好障波流浸山影 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 椒庭 》
- 晴光闪电琼波溢 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 盏溢金波酒旋篘 出自 [宋] 强至 ·《送王文玉归浙 》