“到今独记九华山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到今独记九华山”出自哪首诗?
答案: “到今独记九华山”出自: 宋代 楼钥的 《送人之官池州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào jīn dú jì jiǔ huà shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“到今独记九华山”的上一句是什么?
答案:
“到今独记九华山”的上一句是: 伊昔曾游三大水 , 诗句拼音为: yī xī céng yóu sān dà shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“到今独记九华山”的下一句是什么?
答案: “到今独记九华山”的下一句是: 想君脉脉征途远 , 诗句拼音为: xiǎng jūn mò mò zhēng tú yuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“到今独记九华山”全诗
送人之官池州 (sòng rén zhī guān chí zhōu)
春空吹雨作余寒,去去扁舟不可扳。
伊昔曾游三大水,到今独记九华山。
想君脉脉征途远,属我悠悠梦境闲。
回首江山固无恙,怀人倚待好诗还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“到今独记九华山”繁体原文
送人之官池州
春空吹雨作餘寒,去去扁舟不可扳。
伊昔曾游三大水,到今獨記九華山。
想君脈脈征途遠,屬我悠悠夢境閒。
回首江山固無恙,懷人倚待好詩還。
“到今独记九华山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春空吹雨作余寒,去去扁舟不可扳。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
伊昔曾游三大水,到今独记九华山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想君脉脉征途远,属我悠悠梦境闲。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
回首江山固无恙,怀人倚待好诗还。
“到今独记九华山”全诗注音
春空吹雨作余寒,去去扁舟不可扳。
伊昔曾游三大水,到今独记九华山。
想君脉脉征途远,属我悠悠梦境闲。
回首江山固无恙,怀人倚待好诗还。
“到今独记九华山”全诗翻译
译文:
春天的空气中吹着雨,使得我感到余寒依然难消。船只已经启程,无法再挽留。
曾经我游历过三大江河,但我至今仅能清楚记得九华山。
想念着我的挚友,他远在征途之上,我却在闲暇时享受着悠长的梦境。
回头望去,江山依旧安好,但我心中期待着我的挚友带着美好的诗篇归来。
“到今独记九华山”相关诗句:
- 到今独记九华山 出自 [宋] 楼钥 ·《送人之官池州 》
- 且须容到九华山 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《恩门致书远及山居因献之 》
- 三年未到九华山 出自 [唐] 封敖 ·《题西隐寺 》
- 今年九华山 出自 [宋] 王阮 ·《用太白韵赠报恩南老一首 》
- (见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 记取今年重九日 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行不胜节物之感 》
- 记取今年作重九 出自 [宋] 韩元吉 ·《蓬瀛台 》
- 人到记由今 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻南溪避世堂 》
- 寻仙到九华 出自 [宋] 王鎡 ·《赤城李丹士 》
- 九华君独居 出自 [唐] 姚合 ·《寄九华费冠卿 》
- 到今长记角弓诗 出自 [宋] 刘攽 ·《晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 》
- 梦谒西华到九天 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一一 》
- 红斾春行到九华 出自 [唐] 殷文圭 ·《赠池州张太守 》
- 九华仙子到凡尘 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其一 》
- 壶中九华伴孤独 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 其名独有九华存 出自 [宋] 史铸 ·《对菊怀古 》
- 应记山阴九十翁 出自 [宋] 陆游 ·《江东韩漕曦道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之 》
- 山水清奇记九仙 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其二 》
- 省记到山始 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 今名九莲华 出自 [宋] 郭祥正 ·《盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其二 》