“人到记由今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人到记由今”出自哪首诗?
答案: “人到记由今”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻南溪避世堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén dào jì yóu jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人到记由今”的上一句是什么?
答案:
“人到记由今”的上一句是: 兽骄从不避 , 诗句拼音为: shòu jiāo cóng bù bì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“人到记由今”的下一句是什么?
答案: “人到记由今”的下一句是: 未暇终身住 , 诗句拼音为: wèi xiá zhōng shēn zhù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“人到记由今”全诗
次韵子瞻南溪避世堂 (cì yùn zǐ zhān nán xī bì shì táng)
柱杖行穷径,围堂尚有林。
飞禽不惊处,万竹正当心。
虎啸风吹籁,霜多蝉病瘖。
兽骄从不避,人到记由今。
未暇终身住,聊为半日吟。
青松可绝食,黄叶不须衾。
偶到初迷路,将还始觉深。
堂中有幽士,插髻尚余簪。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“人到记由今”繁体原文
次韵子瞻南溪避世堂
柱杖行窮徑,圍堂尚有林。
飛禽不驚處,萬竹正當心。
虎嘯風吹籟,霜多蟬病瘖。
獸驕從不避,人到記由今。
未暇終身住,聊爲半日吟。
青松可絕食,黄葉不須衾。
偶到初迷路,將還始覺深。
堂中有幽士,插髻尚餘簪。
“人到记由今”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
柱杖行穷径,围堂尚有林。
平平仄平仄,仄仄○○平。
飞禽不惊处,万竹正当心。
仄仄平○仄,平平平仄平。
虎啸风吹籁,霜多蝉病瘖。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
兽骄从不避,人到记由今。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
未暇终身住,聊为半日吟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
青松可绝食,黄叶不须衾。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
偶到初迷路,将还始觉深。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
堂中有幽士,插髻尚余簪。
“人到记由今”全诗注音
柱杖行穷径,围堂尚有林。
飞禽不惊处,万竹正当心。
虎啸风吹籁,霜多蝉病瘖。
兽骄从不避,人到记由今。
未暇终身住,聊为半日吟。
青松可绝食,黄叶不须衾。
偶到初迷路,将还始觉深。
堂中有幽士,插髻尚余簪。
“人到记由今”全诗翻译
译文:
柱杖行走在狭窄的小径上,周围的围墙中依然有茂密的树林。飞禽们无需惊扰,在万竹丛中正自在地舒展翅膀。虎咆风声中传来悠扬的琴声,霜多了蝉儿们不再鸣唱。野兽傲慢自恃,不会躲避,但人来了会记住此刻。我还没来得及安定下来,只能稍事休憩,沉浸在半日的吟咏之中。青松可以代替食物,黄叶不需作为被褥。我偶然来到此处时迷了路,现在即将离去却觉得这里很有意境。堂中有位隐士,头上插着发簪依然保留着旧时的风采。
总结:全文:古诗描写了一个有林有竹的僻静之地,其中有飞禽、蝉鸣、虎啸、琴声等景象,同时也描写了一位隐士住在此处。诗人感慨于人与自然的对比,以及此地静谧而有趣的环境。
“人到记由今”总结赏析
赏析:
此诗由苏辙创作,描绘了避世而居的南溪堂景致。诗人以简练的文字勾勒出境地幽静、清幽的意象。首句以"柱杖行穷径,围堂尚有林"揭示出一种行走林间、清净幽寂的境地,象征了诗人的避世意愿。接着以"飞禽不惊处,万竹正当心"表现出此地环境宜人,鸟儿悠然自得,寓意诗人心境安宁。诗中充满了山林、自然的意象,透露出诗人对宁静的向往,以及追求清净、超脱尘世的心境。
“人到记由今”相关诗句:
- 人到记由今 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻南溪避世堂 》
- 到今长记角弓诗 出自 [宋] 刘攽 ·《晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 》
- 到今独记九华山 出自 [宋] 楼钥 ·《送人之官池州 》
- 只今匏系何由到 出自 [宋] 楼钥 ·《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之 》
- 直自巢由错到今 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其一 》
- 末俗何由到古人 出自 [宋] 李流谦 ·《先公三池祠室学官相传占爲公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其二 》
- 人间炎热何由到 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 到头富贵不由人 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 人到圣贤由感激 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵答王甫判官 》
- 今谁记此人 出自 [宋] 韩淲 ·《赵推官求久斋诗项平甫有句 》
- 人事谁能记今昨 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡见寄元夕韵 》
- 遗事如今人不记 出自 [宋] 刘埙 ·《挽四川制帅陈公 》
- 世间今作自由人 出自 [宋] 韩维 ·《寄致仕李洵大夫 》
- 平生由气今自由 出自 [宋] 曾丰 ·《题刘武翼息斋 》
- 今考僧尔鸟未见唐人记载 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- 古人重到今人爱 出自 [唐] 欧阳炯 ·《句 》
- 古人今人不到处 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 古人重到今人爱 出自 [唐] 欧阳炯 ·《碁 》
- 记书由默诵 出自 [宋] 陆游 ·《沉绵 》
- 受记莫由同 出自 [唐] 赵彦伯 ·《和九月九日登慈恩寺浮图应制 》