“人到记由今”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人到记由今”出自哪首诗?

答案:人到记由今”出自: 宋代 苏辙 《次韵子瞻南溪避世堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén dào jì yóu jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“人到记由今”的上一句是什么?

答案:人到记由今”的上一句是: 兽骄从不避 , 诗句拼音为: shòu jiāo cóng bù bì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“人到记由今”的下一句是什么?

答案:人到记由今”的下一句是: 未暇终身住 , 诗句拼音为: wèi xiá zhōng shēn zhù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“人到记由今”全诗

次韵子瞻南溪避世堂 (cì yùn zǐ zhān nán xī bì shì táng)

朝代:宋    作者: 苏辙

柱杖行穷径,围堂尚有林。
飞禽不惊处,万竹正当心。
虎啸风吹籁,霜多蝉病瘖。
兽骄从不避,人到记由今
未暇终身住,聊为半日吟。
青松可绝食,黄叶不须衾。
偶到初迷路,将还始觉深。
堂中有幽士,插髻尚余簪。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

zhù zhàng xíng qióng jìng , wéi táng shàng yǒu lín 。
fēi qín bù jīng chù , wàn zhú zhèng dāng xīn 。
hǔ xiào fēng chuī lài , shuāng duō chán bìng yīn 。
shòu jiāo cóng bù bì , rén dào jì yóu jīn 。
wèi xiá zhōng shēn zhù , liáo wèi bàn rì yín 。
qīng sōng kě jué shí , huáng yè bù xū qīn 。
ǒu dào chū mí lù , jiāng huán shǐ jué shēn 。
táng zhōng yǒu yōu shì , chā jì shàng yú zān 。

“人到记由今”繁体原文

次韵子瞻南溪避世堂

柱杖行窮徑,圍堂尚有林。
飛禽不驚處,萬竹正當心。
虎嘯風吹籟,霜多蟬病瘖。
獸驕從不避,人到記由今。
未暇終身住,聊爲半日吟。
青松可絕食,黄葉不須衾。
偶到初迷路,將還始覺深。
堂中有幽士,插髻尚餘簪。

“人到记由今”韵律对照

仄仄○平仄,平平仄仄平。
柱杖行穷径,围堂尚有林。

平平仄平仄,仄仄○○平。
飞禽不惊处,万竹正当心。

仄仄平○仄,平平平仄平。
虎啸风吹籁,霜多蝉病瘖。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
兽骄从不避,人到记由今。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
未暇终身住,聊为半日吟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
青松可绝食,黄叶不须衾。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
偶到初迷路,将还始觉深。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
堂中有幽士,插髻尚余簪。

“人到记由今”全诗注音

zhù zhàng xíng qióng jìng , wéi táng shàng yǒu lín 。

柱杖行穷径,围堂尚有林。

fēi qín bù jīng chù , wàn zhú zhèng dāng xīn 。

飞禽不惊处,万竹正当心。

hǔ xiào fēng chuī lài , shuāng duō chán bìng yīn 。

虎啸风吹籁,霜多蝉病瘖。

shòu jiāo cóng bù bì , rén dào jì yóu jīn 。

兽骄从不避,人到记由今。

wèi xiá zhōng shēn zhù , liáo wèi bàn rì yín 。

未暇终身住,聊为半日吟。

qīng sōng kě jué shí , huáng yè bù xū qīn 。

青松可绝食,黄叶不须衾。

ǒu dào chū mí lù , jiāng huán shǐ jué shēn 。

偶到初迷路,将还始觉深。

táng zhōng yǒu yōu shì , chā jì shàng yú zān 。

堂中有幽士,插髻尚余簪。

“人到记由今”全诗翻译

译文:
柱杖行走在狭窄的小径上,周围的围墙中依然有茂密的树林。飞禽们无需惊扰,在万竹丛中正自在地舒展翅膀。虎咆风声中传来悠扬的琴声,霜多了蝉儿们不再鸣唱。野兽傲慢自恃,不会躲避,但人来了会记住此刻。我还没来得及安定下来,只能稍事休憩,沉浸在半日的吟咏之中。青松可以代替食物,黄叶不需作为被褥。我偶然来到此处时迷了路,现在即将离去却觉得这里很有意境。堂中有位隐士,头上插着发簪依然保留着旧时的风采。
总结:全文:古诗描写了一个有林有竹的僻静之地,其中有飞禽、蝉鸣、虎啸、琴声等景象,同时也描写了一位隐士住在此处。诗人感慨于人与自然的对比,以及此地静谧而有趣的环境。

“人到记由今”总结赏析

赏析:
此诗由苏辙创作,描绘了避世而居的南溪堂景致。诗人以简练的文字勾勒出境地幽静、清幽的意象。首句以"柱杖行穷径,围堂尚有林"揭示出一种行走林间、清净幽寂的境地,象征了诗人的避世意愿。接着以"飞禽不惊处,万竹正当心"表现出此地环境宜人,鸟儿悠然自得,寓意诗人心境安宁。诗中充满了山林、自然的意象,透露出诗人对宁静的向往,以及追求清净、超脱尘世的心境。

“人到记由今”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“人到记由今”相关诗句: