“爲问江神何世情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲问江神何世情”出自哪首诗?
答案: “爲问江神何世情”出自: 宋代 陈傅良的 《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng píng wèi shěng yǒu sōng zhú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“爲问江神何世情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲问江神何世情”已经是第一句了。
问题3:“爲问江神何世情”的下一句是什么?
答案: “爲问江神何世情”的下一句是: 爱言从宦输幽独 , 诗句拼音为: ài yán cóng huàn shū yōu dú ,诗句平仄:仄平○仄○平仄。
“爲问江神何世情”全诗
送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 (sòng fān sǒu dì fù jiāng xī shuài mù fēn yùn dé dú zì)
生平未省友松竹,爱言从宦输幽独。
子也诸侯老宾客,襆被仅缘升斗禄。
为问江神何世情,霁月光风送帆幅。
天意元来向事功,谨毋遐心自金玉。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄○平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。
“爲问江神何世情”繁体原文
送蕃叟弟赴江西帥幕分韵得獨字
生平未省友松竹,愛言從宦輸幽獨。
子也諸侯老賓客,襆被僅緣升斗祿。
爲問江神何世情,霽月光風送帆幅。
天意元來向事功,謹毋遐心自金玉。
“爲问江神何世情”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平○仄○平仄。
生平未省友松竹,爱言从宦输幽独。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
子也诸侯老宾客,襆被仅缘升斗禄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
为问江神何世情,霁月光风送帆幅。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。
天意元来向事功,谨毋遐心自金玉。
“爲问江神何世情”全诗注音
生平未省友松竹,爱言从宦输幽独。
子也诸侯老宾客,襆被仅缘升斗禄。
为问江神何世情,霁月光风送帆幅。
天意元来向事功,谨毋遐心自金玉。
“爲问江神何世情”全诗翻译
译文:
生平过去从未省察友情如松竹般茂盛,喜欢与仕途上的同道相交,输送幽静的独处。
子弟也受到诸侯贵族的宴客之待,只因身居高位而得到庇护。
请问江神是何时代的情况?晴朗的月光和微风将船帆吹送。
天意从古至今就注定了人的功业,务请勿心怀虚荣贪恋金玉。
总结:
这首诗描写了诗人在生平中并未真正珍视友情,而是追求与权贵交往的生活,得到了高位的褒奖。诗人在询问江神的时代背景,表达了对过去的思念。晴朗的月光和微风中,船帆飘摇,似乎在告诉人们天命注定了人的功业,因此不应沉迷于虚荣和财富。
“爲问江神何世情”相关诗句:
- 爲问江神何世情 出自 [宋] 陈傅良 ·《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 》
- 江神也世情 出自 [唐] 施肩吾 ·《及第後过杨子江 》
- 江神亦世情 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美失舟闵书 》
- 江神亦世情 出自 [宋] 王之道 ·《久客和子薳用老杜韵 》
- 江神岂世情 出自 [宋] 王十朋 ·《天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑 》
- 江神虽世情 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》
- 却是江神不世情 出自 [宋] 晁补之 ·《连日顺风 》
- 多谢江神不世情 出自 [宋] 蔡戡 ·《过鄱阳湖适遇便风湖面如镜喜而有作 》
- 那得江神不世情 出自 [宋] 胡峄 ·《过百家瀼 》
- 世情未要责江神 出自 [宋] 强至 ·《将渡扬子风雨忽作 》
- 却是江神不世情 出自 [宋] 周必大 ·《过邬子湖 》
- 爲问神仙住何处 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 江神虽怒将何爲 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 何处伸情愫(《神仙感遇传》作「何要申情愫」) 出自 [唐] 不详 ·《嵩山女临去赠任生诗(题拟) 》
- 爲爱交情似世情 出自 [宋] 魏野 ·《和孙舍人重过陕下二首 其二 》
- 鬼神无世情 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 江神如访问 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《陈国 》
- 世道人情不敢问 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 澹然神情无世妆 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 鹤氅神情举世推 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 王恭 》