“爲爱交情似世情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲爱交情似世情”出自哪首诗?
答案: “爲爱交情似世情”出自: 宋代 魏野的 《和孙舍人重过陕下二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhǒng fēn fú liǎng zhǒng róng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲爱交情似世情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲爱交情似世情”已经是第一句了。
问题3:“爲爱交情似世情”的下一句是什么?
答案: “爲爱交情似世情”的下一句是: 朱衣院吏引红旌 , 诗句拼音为: zhū yī yuàn lì yǐn hóng jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“爲爱交情似世情”全诗
和孙舍人重过陕下二首 其二 (hé sūn shè rén chóng guò shǎn xià èr shǒu qí èr)
一种分符两种荣,朱衣院吏引红旌。
全家首赴酇侯镇,半路重过召伯城。
迎步绮罗无旧态,随轩丝竹有新声。
野人相见忻还愧,为爱交情似世情。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲爱交情似世情”繁体原文
和孫舍人重過陝下二首 其二
一種分符兩種榮,朱衣院吏引紅旌。
全家首赴酇侯鎮,半路重過召伯城。
迎步綺羅無舊態,隨軒絲竹有新聲。
野人相見忻還愧,爲愛交情似世情。
“爲爱交情似世情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一种分符两种荣,朱衣院吏引红旌。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
全家首赴酇侯镇,半路重过召伯城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
迎步绮罗无旧态,随轩丝竹有新声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野人相见忻还愧,为爱交情似世情。
“爲爱交情似世情”全诗注音
一种分符两种荣,朱衣院吏引红旌。
全家首赴酇侯镇,半路重过召伯城。
迎步绮罗无旧态,随轩丝竹有新声。
野人相见忻还愧,为爱交情似世情。
“爲爱交情似世情”全诗翻译
译文:
有一种分发官符得到两种荣耀,穿着朱红衣袍的院吏举着红色旗帜引领前行。
全家一齐踏上酇侯镇的道路,半途又经过召伯城。
迎面而来的舞姿华美婀娜没有过去的拘束,伴随着车驾传来了新奇的乐声。
野外的游人相见倍感欢欣,又倍感愧疚,友情之深宛如世间常情。
总结:
这首诗通过描写分发官符带来的荣耀和庆贺的场面,以及一家人相互陪伴共赴旅途的情景,表达了人们对友情深厚的赞美与珍视。文中还通过形容迎面相遇的舞姿优美、音乐新奇,强调了生活中新鲜事物和美好体验所带来的喜悦和愉悦。整首诗表达了对真挚情感与美好时刻的珍视,反映了古代人们对友情与生活美好瞬间的珍重态度。
“爲爱交情似世情”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和孙舍人重过陕下二首 其二》是魏野所作,通过描述重逢的情境,表达了友情和爱情的深厚。诗人以清新、朗朗的笔调,将诗意融入了生活中。
首先,诗中提到了两种分符两种荣,朱衣院吏引红旌,这是描写了一场盛大的相聚,分符表示重逢的通知,朱衣和红旌则暗示了场面的庄重和热闹。
接下来,诗人讲述了全家赴酇侯镇的情景,这是为了欢迎孙舍人的到来。这里体现了家庭团聚和对友人的热烈欢迎,反映了古代礼仪和亲情。
随后,诗中提到了迎步绮罗无旧态,随轩丝竹有新声,这里描绘了孙舍人的座驾和音乐,显示了宾主之间的盛情款待和文化娱乐,也突出了友情的珍贵。
最后,诗人表达了野人相见忻还愧,为爱交情似世情的情感。这句话强调了友情之深厚,表现了友情的真挚和难能可贵。
标签: 交情、友情、家庭、盛会
“爲爱交情似世情”相关诗句:
- 爲爱交情似世情 出自 [宋] 魏野 ·《和孙舍人重过陕下二首 其二 》
- 官情得似交情好 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其一 》
- 交情何似吟情好 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其二 》
- 交情羞似鸩爲媒 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其一 》
- 世上无情似有情 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其四 》
- 但爱交情笃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《检覆叶县鲁山田李晋卿饯於首山寺留别 》
- 世情爱古兼爱奇 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 交情淡薄爱天真 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谢德华惠牡丹因招同官会饮 》
- 交情似竹林 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见过二首韵 其一 》
- 交情薄似冰 出自 [宋] 姚勉 ·《有感 》
- 交情得似君 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐子华 》
- 道交似无情 出自 [宋] 释文珦 ·《又言交 》
- 淡交情似疎 出自 [宋] 薛嵎 ·《呈井南刘主簿 》
- 交情谁似此 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《邬文伯归自邵阳 》
- 交情密似初 出自 [宋] 顾逢 ·《再过悟竹庭房 》
- 酒似交情薄 出自 [宋] 陆游 ·《独意 》
- 世事交情浅 出自 [宋] 释斯植 ·《吴中即事 》
- 危世见交情 出自 [宋] 陈着 ·《与单君范坐凝光亭 》
- 世交无久情 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋晨有感 》
- 淡交遗世情 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》