“那得江神不世情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那得江神不世情”出自哪首诗？
答案： “那得江神不世情”出自： 宋代 胡峄的 《过百家瀼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà dé jiāng shén bù shì qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“那得江神不世情”的上一句是什么？
答案：
“那得江神不世情”的上一句是： 百家瀼里犹掀簸 , 诗句拼音为： bǎi jiā ráng lǐ yóu xiān bò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“那得江神不世情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“那得江神不世情”已经是最后一句了。
“那得江神不世情”全诗
过百家瀼 (guò bǎi jiā ráng)
风雨留人阻去程，扶衰上冢过清明。
百家瀼里犹掀簸，那得江神不世情。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“那得江神不世情”繁体原文
過百家瀼
風雨留人阻去程，扶衰上冢過清明。
百家瀼裏猶掀簸，那得江神不世情。
“那得江神不世情”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
风雨留人阻去程，扶衰上冢过清明。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百家瀼里犹掀簸，那得江神不世情。
“那得江神不世情”全诗注音
风雨留人阻去程，扶衰上冢过清明。
百家瀼里犹掀簸，那得江神不世情。
“那得江神不世情”全诗翻译
译文：
风雨阻留了人的离去，阻碍了出行的计划，协助衰弱的我上山祭拜坟墓过清明节。
在百家瀼里，波浪依然翻腾激荡，难以得知江神的不世之情。
总结：作者描述了风雨阻挠了出行的计划，但仍助衰弱的自己前去祭拜坟墓，而在江水瀼里，波浪仍然汹涌澎湃，江神的不世之情难以预知。
“那得江神不世情”相关诗句：
- 那得江神不世情 出自 [宋] 胡峄 ·《过百家瀼 》
- 多谢江神不世情 出自 [宋] 蔡戡 ·《过鄱阳湖适遇便风湖面如镜喜而有作 》
- 却是江神不世情 出自 [宋] 周必大 ·《过邬子湖 》
- 却是江神不世情 出自 [宋] 晁补之 ·《连日顺风 》
- 世情那得染 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 世情那得较纷纭 出自 [宋] 柴望 ·《高斋晚望 》
- 江都那得称神妙 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 江神岂世情 出自 [宋] 王十朋 ·《天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑 》
- 江神也世情 出自 [唐] 施肩吾 ·《及第後过杨子江 》
- 江神亦世情 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美失舟闵书 》
- 江神亦世情 出自 [宋] 王之道 ·《久客和子薳用老杜韵 》
- 江神虽世情 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》
- 世情未要责江神 出自 [宋] 强至 ·《将渡扬子风雨忽作 》
- 爲问江神何世情 出自 [宋] 陈傅良 ·《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 》
- 那得江鸥不见猜 出自 [宋] 方岳 ·《与蔡吏部林直院别江楼 》
- 江山不世情 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岑公洞 》
- 江山不世情 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》
- 江山不被世情移 出自 [宋] 张炜 ·《援藤 》
- 那知遗世情 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 那此世情欣 出自 [宋] 张鎡 ·《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一 》