“春风谁管领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风谁管领”出自哪首诗?
答案: “春风谁管领”出自: 宋代 徐鹿卿的 《挽陈太庾 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng shuí guǎn lǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春风谁管领”的上一句是什么?
答案:
“春风谁管领”的上一句是: 声歌薤露悲 , 诗句拼音为: shēng gē xiè lù bēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“春风谁管领”的下一句是什么?
答案: “春风谁管领”的下一句是: 梅月重相思 , 诗句拼音为: méi yuè chóng xiāng sī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“春风谁管领”全诗
挽陈太庾 其二 (wǎn chén tài yǔ qí èr)
一病成疎隔,琴堂入见时。
形癯已非昔,客至尚谈诗。
手墨松烟湿,声歌薤露悲。
春风谁管领,梅月重相思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“春风谁管领”繁体原文
輓陳太庾 其二
一病成疎隔,琴堂入見時。
形癯已非昔,客至尚談詩。
手墨松烟濕,聲歌薤露悲。
春風誰管領,梅月重相思。
“春风谁管领”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一病成疎隔,琴堂入见时。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
形癯已非昔,客至尚谈诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
手墨松烟湿,声歌薤露悲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风谁管领,梅月重相思。
“春风谁管领”全诗注音
一病成疎隔,琴堂入见时。
形癯已非昔,客至尚谈诗。
手墨松烟湿,声歌薤露悲。
春风谁管领,梅月重相思。
“春风谁管领”全诗翻译
译文:
病魔来袭,使我们相隔遥远,当我进入琴堂见到你时。你的容颜已经不复当初的丰腴,但客人到来时,我们仍然谈论着诗歌。用手拿起墨,松林中的烟雾湿润了墨迹,歌声中透着薤露的悲伤。春风吹动,谁在主宰这种缘分,让我们在梅花盛开的月夜里怀念彼此。这首诗表达了疾病带来的隔阂和离别后的思念之情。
“春风谁管领”相关诗句:
- 春风谁管领 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其二 》
- 管领春光更有谁 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其一 》
- 明月清风谁管领 出自 [宋] 王与能 ·《赓翠蛟亭韵 》
- 此地风光谁管领 出自 [宋] 毛滂 ·《游翠峰寺 》
- 管领风光更是谁 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其一 》
- 管领春风总不如 出自 [唐] 胡曾 ·《赠薛涛 》
- 管领春风属自家 出自 [宋] 刘攽 ·《游章运判园亭 其二 》
- 管领春风不计年 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 三 》
- 管领春风别有天 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁端叔竹梅二诗韵 其二 》
- 管领春风总不如 出自 [唐] 王建 ·《寄蜀中薛涛校书 》
- 谁知领县春风边 出自 [宋] 叶适 ·《鄱阳董季兴往游怀玉山捐田入寺爲民祷雨君既道其本末又示山中五章请余赋之然比来霖潦淹月种烂乃未秧也方幸数日晴霁尔 》
- 吟成谁管领 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日江居 》
- 此情谁管领 出自 [唐] 李华 ·《题泽州石佛阁 》
- 逋仙谁与管春风 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 梅涧 》
- 锦绣山川谁管领 出自 [宋] 卫宗武 ·《春日 》
- 如此月明谁管领 出自 [宋] 赵文 ·《皆山夜起 其一 》
- 凭谁管领江上花 出自 [宋] 冯时行 ·《宴林简州桃园 》
- 犹有穷吟谁管领 出自 [宋] 陈着 ·《因闲坐偶成韵谢黄虚谷 》
- 佳致仗谁同管领 出自 [宋] 张榘 ·《题税轩新筑送青亭四首 其三 》
- 客舍无谁相管领 出自 [宋] 刘克庄 ·《春阴 》