“采枯桐以寄其妙绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采枯桐以寄其妙绝”出自哪首诗?
答案: “采枯桐以寄其妙绝”出自: 宋代 王庭珪的 《惠端琴铭》, 诗句拼音为: cǎi kū tóng yǐ jì qí miào jué 。
问题2:“采枯桐以寄其妙绝”的上一句是什么?
答案:
“采枯桐以寄其妙绝”的上一句是: 听海水林木之萧森 , 诗句拼音为: tīng hǎi shuǐ lín mù zhī xiāo sēn
。
问题3:“采枯桐以寄其妙绝”的下一句是什么?
答案: “采枯桐以寄其妙绝”的下一句是: 信哉点瓦砾而成金 , 诗句拼音为: xìn zāi diǎn wǎ lì ér chéng jīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平平。
“采枯桐以寄其妙绝”全诗
惠端琴铭 (huì duān qín míng)
大江之西,卢水之阴。
有三昧手,斲无量音。
震动法窟,是为老端之琴。
盖尝求师於海中,登蓬莱阆风之岑,听海水林木之萧森。
采枯桐以寄其妙绝,信哉点瓦砾而成金。
仄平平平,平仄平平。
仄○仄仄,仄平○平。
仄仄仄仄,仄平仄平平平。
仄平平平平仄○,平平平仄平平平,○仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄平平平。
“采枯桐以寄其妙绝”繁体原文
惠端琴銘
大江之西,盧水之陰。
有三昧手,斲無量音。
震動法窟,是爲老端之琴。
蓋嘗求師於海中,登蓬萊閬風之岑,聽海水林木之蕭森。
採枯桐以寄其妙絕,信哉點瓦礫而成金。
“采枯桐以寄其妙绝”全诗注音
大江之西,卢水之阴。
有三昧手,斲无量音。
震动法窟,是为老端之琴。
盖尝求师於海中,登蓬莱阆风之岑,听海水林木之萧森。
采枯桐以寄其妙绝,信哉点瓦砾而成金。
“采枯桐以寄其妙绝”全诗翻译
译文:
大江的西岸,是卢水的阴影所在。
有位高人,掌握着无限的音乐奥妙。
他的琴音震动着法窟,这琴便是老端之琴。
曾经他曾寻师于海中,登上蓬莱阆风之岑,聆听海水中树木的悠然声响。
他采集了一株枯萎的桐树,寄托了他高超的音乐技艺,真可谓点瓦砾而成金。
全文总结:此篇古文描写了一位高人在大江西岸的卢水之阴,用他的三昧手斲制出无量音乐。他的琴音震动着法窟,这琴便是老端之琴。他曾在海中寻师,登上蓬莱阆风之岑,聆听海水中树木的声响。他采集一株枯桐树,寄托其妙绝的音乐技艺,点瓦砾竟成金。
“采枯桐以寄其妙绝”相关诗句:
- 采枯桐以寄其妙绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《惠端琴铭 》
- 枯桐三尺寄古意 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其五 》
- 枯桐已爲伯牙绝 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 妙绝孙枝三尺桐 出自 [宋] 赵拚 ·《谢梁准处士惠琴 》
- 日夕采其枯 出自 [唐] 杨顔 ·《田家 》
- 妙绝难寄言 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ 》
- 傥能俱寄绝妙辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 》
- 以妙观其会 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 枯桐枯木静相向 出自 [宋] 程俱 ·《辨师鼓琴 》
- 予意其因以寓墨池模仿之妙 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 』《绝妙词选》以此爲白乐天词 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 梧桐其栖竹其食 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 采采今其时 出自 [宋] 周密 ·《野望怀思 》
- 采采以慰饥 出自 [宋] 吴泳 ·《采葛行 》
- 奇绝新诗妙绝文 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐容斋赠丘通甫 》
- 乃知绝境真妙绝 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 今采其旨而变其词 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗(题拟) 》
- 误辱采桐焦 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》