“猿依松影看丹竈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿依松影看丹竈”出自哪首诗?
答案: “猿依松影看丹竈”出自: 宋代 张继先的 《还山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán yī sōng yǐng kàn dān zào ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“猿依松影看丹竈”的上一句是什么?
答案:
“猿依松影看丹竈”的上一句是: 闲云无迹可同游 , 诗句拼音为: xián yún wú jì kě tóng yóu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“猿依松影看丹竈”的下一句是什么?
答案: “猿依松影看丹竈”的下一句是: 鹤与芦花入钓舟 , 诗句拼音为: hè yǔ lú huā rù diào zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“猿依松影看丹竈”全诗
还山 (huán shān)
长年京国甚羁囚,丘壑归来始自由。
流水有声如共语,闲云无迹可同游。
猿依松影看丹竈,鹤与芦花入钓舟。
如此栖迟良不恶,红尘何事辱鸣驺。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“猿依松影看丹竈”繁体原文
還山
長年京國甚羈囚,丘壑歸來始自由。
流水有聲如共語,閑雲無迹可同遊。
猿依松影看丹竈,鶴與蘆花入釣舟。
如此栖遲良不惡,紅塵何事辱鳴騶。
“猿依松影看丹竈”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长年京国甚羁囚,丘壑归来始自由。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
流水有声如共语,闲云无迹可同游。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
猿依松影看丹竈,鹤与芦花入钓舟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
如此栖迟良不恶,红尘何事辱鸣驺。
“猿依松影看丹竈”全诗注音
长年京国甚羁囚,丘壑归来始自由。
流水有声如共语,闲云无迹可同游。
猿依松影看丹竈,鹤与芦花入钓舟。
如此栖迟良不恶,红尘何事辱鸣驺。
“猿依松影看丹竈”全诗翻译
译文:
长久以来在京都,感觉像是被束缚囚禁,如今回到丘壑之地才算得上自由。流水有声,仿佛在和我共话;悠闲的云飘过,无迹可寻,我可以与它们一同游走。猿猴依偎在松影下,凝望着红红的炉火;鹤鸟与芦花一起进入我渔船,共享宁静时光。
这样的生活安宁而舒适,我并不讨厌。世俗红尘的喧嚣又何必辱没了我的高贵马匹呢?(“鸣驺”可能指的是高贵的骏马,引申为自己的尊严和高尚品质)。
全文描绘了作者从京都归来后在自然环境中的恬静生活,与山水之间的和谐相处。这种自由自在、恬淡安逸的生活态度,让他对红尘俗世的喧嚣毫不垂涎,保持着内心的高洁与从容。
“猿依松影看丹竈”相关诗句:
- 猿依松影看丹竈 出自 [宋] 张继先 ·《还山 》
- 丹竈常相依 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 淮南鷄犬依丹竈 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 苔封丹竈尚依然 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其三 》
- 丹竈石牀依旧在 出自 [宋] 陈巨川 ·《浮丘庙 》
- 丹竈依然沈涧水 出自 [宋] 张式 ·《九鲤湖 》
- 至今丹竈尚依然 出自 [宋] 郑玠 ·《丹竈 》
- 丹竈依然洞穴中 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其一 》
- 丹竈松风独访陶 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其二 》
- 看来丹竈炼黄芽 出自 [宋] 邓希恕 ·《游道岩观 其一 》
- 细看丹竈凝烟地 出自 [宋] 陈以庄 ·《金丹 》
- 但看此日烧丹竈 出自 [宋] 曾跃鳞 ·《游王母冈 》
- 教看西风一竈丹 出自 [宋] 李龏 ·《题赠秋洞周链师 其二 》
- 功就不看丹竈火 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》
- 涧松独看挂猿枝 出自 [宋] 释永颐 ·《次韵答周伯弜信後见寄 》
- 少依松影话凄凉 出自 [宋] 艾性夫 ·《辟乱逢故人 》
- 谁烧丹竈汲丹井 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 倚杖看松影 出自 [宋] 于石 ·《我从山中游 》
- 青松影里看婵娟 出自 [宋] 张栻 ·《岳後步月 》
- 恐教猿鹤谩依依 出自 [宋] 吕颐浩 ·《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其三 》