“丹竈依然沈涧水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹竈依然沈涧水”出自哪首诗？
答案： “丹竈依然沈涧水”出自： 宋代 张式的 《九鲤湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān zào yī rán shěn jiàn shuǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“丹竈依然沈涧水”的上一句是什么？
答案：
“丹竈依然沈涧水”的上一句是： 此日登楼花正开 , 诗句拼音为： cǐ rì dēng lóu huā zhèng kāi
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“丹竈依然沈涧水”的下一句是什么？
答案： “丹竈依然沈涧水”的下一句是： 珠帘空自挂瑶台 , 诗句拼音为： zhū lián kōng zì guà yáo tái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“丹竈依然沈涧水”全诗
九鲤湖 (jiǔ lǐ hú)
半生漂落江湖外，此日登楼花正开。
丹竈依然沈涧水，珠帘空自挂瑶台。
昔年道士何时去，前度游人今又来。
点检洞门题咏处，几多墨迹篆苍苔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“丹竈依然沈涧水”繁体原文
九鯉湖
半生漂落江湖外，此日登樓花正開。
丹竈依然沈澗水，珠簾空自掛瑤臺。
昔年道士何時去，前度遊人今又來。
點檢洞門題詠處，幾多墨迹篆蒼苔。
“丹竈依然沈涧水”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
半生漂落江湖外，此日登楼花正开。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丹竈依然沈涧水，珠帘空自挂瑶台。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
昔年道士何时去，前度游人今又来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
点检洞门题咏处，几多墨迹篆苍苔。
“丹竈依然沈涧水”全诗注音
半生漂落江湖外，此日登楼花正开。
丹竈依然沈涧水，珠帘空自挂瑶台。
昔年道士何时去，前度游人今又来。
点检洞门题咏处，几多墨迹篆苍苔。
“丹竈依然沈涧水”全诗翻译
译文：
半生漂泊江湖之外，今日我登上楼台，正值花儿盛开。丹竈依旧静静地立在沈涧水旁，珠帘空悬挂在瑶台上。
昔年的道士何时离去，曾经的游人如今又回来了。我审视着洞门上所刻题咏之处，发现了许多苍苔覆盖的墨迹。
总结：
诗人经历了半生的漂泊，感慨人生如江湖，如今登上楼台，观赏盛开的花朵。古老的丹竈仍然矗立在水边，珠帘悬挂在空中。诗人回忆起曾经的道士离去和过往的游人再次归来。他在洞门上看到了篆刻的题咏，这些墨迹已经被苍苔覆盖。整首诗以描绘江湖风景和抒发人生感慨为主题。
“丹竈依然沈涧水”相关诗句：
- 丹竈依然沈涧水 出自 [宋] 张式 ·《九鲤湖 》
- 丹竈依然洞穴中 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其一 》
- 至今丹竈尚依然 出自 [宋] 郑玠 ·《丹竈 》
- 苔封丹竈尚依然 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其三 》
- 丹竈常相依 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 猿依松影看丹竈 出自 [宋] 张继先 ·《还山 》
- 淮南鷄犬依丹竈 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 丹竈石牀依旧在 出自 [宋] 陈巨川 ·《浮丘庙 》
- 只应炊竈固依然 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日二首 其一 》
- 竈臼依然在翠微 出自 [宋] 王炎 ·《游合皂 》
- 翻却丹炉竈息然 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠嬾然子刘高士二首 其一 》
- 水入炼丹竈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏清水岩呈郭明叔 》
- 水瓢丹竈外 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访上官道人庵 》
- 水流丹竈缺 出自 [唐] 范传正 ·《谢真人还旧山 》
- 丹竈前临六时水 出自 [宋] 张方平 ·《赠青城山威仪观李链师 》
- 八公淮水留丹竈 出自 [宋] 范祖禹 ·《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 术煎 》
- 水火翻成金丹竈 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 流水元依涧 出自 [宋] 孙大廉 ·《浄土院 其一 》
- 水声依涧远 出自 [宋] 释文珦 ·《日铸山中阻雪 》
- 圩田依涧水 出自 [宋] 胡仲参 ·《圩田 》