“残枿寒余烧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残枿寒余烧”出自哪首诗?
答案: “残枿寒余烧”出自: 宋代 张耒的 《春望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán niè hán yú shāo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“残枿寒余烧”的上一句是什么?
答案:
“残枿寒余烧”的上一句是: 春树接低天 , 诗句拼音为: chūn shù jiē dī tiān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“残枿寒余烧”的下一句是什么?
答案: “残枿寒余烧”的下一句是: 新青雨後田 , 诗句拼音为: xīn qīng yǔ hòu tián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“残枿寒余烧”全诗
春望 (chūn wàng)
鸟去晴云外,帆归芳草边。
平淮分绿野,春树接低天。
残枿寒余烧,新青雨後田。
年来千里目,容易泪双悬。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“残枿寒余烧”繁体原文
春望
鳥去晴雲外,帆歸芳草邊。
平淮分綠野,春樹接低天。
殘枿寒餘燒,新青雨後田。
年來千里目,容易淚雙懸。
“残枿寒余烧”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
鸟去晴云外,帆归芳草边。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平淮分绿野,春树接低天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
残枿寒余烧,新青雨後田。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年来千里目,容易泪双悬。
“残枿寒余烧”全诗注音
鸟去晴云外,帆归芳草边。
平淮分绿野,春树接低天。
残枿寒余烧,新青雨後田。
年来千里目,容易泪双悬。
“残枿寒余烧”全诗翻译
译文:
鸟儿飞离晴朗的云天,船帆回归芬芳的青草边。
平原和淮水分隔开一片绿色的原野,春天的树枝接触着低垂的天空。
燃烧着残余的枯枝,冷风吹拂,新绿的田野被雨水滋润。
多年来千里跋涉,容易流下双眼悬挂的泪水。
全文总结:这是一首描写春天景色和旅行离别的古诗。诗人通过描绘自然景色,抒发了自己旅途中的离愁别绪,表达了心中的感慨和思念之情。
“残枿寒余烧”相关诗句:
- 残枿寒余烧 出自 [宋] 张耒 ·《春望 》
- 残枿烧余田 出自 [宋] 张耒 ·《离陈至华西 》
- 雨飘残枿带余烧 出自 [宋] 张耒 ·《登谷州故城 》
- 空余枯枿缒寒瓜 出自 [宋] 楼钥 ·《过故家 》
- 百里犹余残烧痕 出自 [宋] 李新 ·《春日自锦封归宁过宝岩寺 》
- 纵横白骨余残烧 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 树枿烧炉响 出自 [唐] 齐己 ·《夏日言怀 》
- 寒烛烧残语未休 出自 [宋] 释法具 ·《送翁士特 》
- 烧残寒菊花犹在 出自 [宋] 寇准 ·《秋晚闲书 》
- 病枿从经野火烧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒学士病中二首 其一 》
- 地炉山枿烧初熟 出自 [宋] 释道潜 ·《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一 》
- 卧槎烧枿亦强发 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 暮汲寒烧外有余 出自 [唐] 齐己 ·《道林寓居 》
- 炉籀烧残欣复烧 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》
- 残枿出秋茶 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 其枯如残枿 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 残枿烬烟生 出自 [唐] 李郢 ·《元日作 》
- 折骨披残枿 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 残枿折槎陂水头 出自 [宋] 苏籀 ·《秋冷一首 》
- 树摧残枿野风狂 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十一 》