“残枿出秋茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残枿出秋茶”出自哪首诗?
答案: “残枿出秋茶”出自: 宋代 陆游的 《蔬圃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán niè chū qiū chá ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“残枿出秋茶”的上一句是什么?
答案:
“残枿出秋茶”的上一句是: 卧枝开野菊 , 诗句拼音为: wò zhī kāi yě jú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“残枿出秋茶”的下一句是什么?
答案: “残枿出秋茶”的下一句是: 病骨知天色 , 诗句拼音为: bìng gǔ zhī tiān sè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“残枿出秋茶”全诗
蔬圃 (shū pǔ)
蔬圃依山脚,渔扉竝水涯。
卧枝开野菊,残枿出秋茶。
病骨知天色,羁怀感物华。
余年有几许,且灌邵平瓜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“残枿出秋茶”繁体原文
蔬圃
蔬圃依山脚,漁扉竝水涯。
卧枝開野菊,殘枿出秋茶。
病骨知天色,羈懷感物華。
餘年有幾許,且灌邵平瓜。
“残枿出秋茶”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
蔬圃依山脚,渔扉竝水涯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
卧枝开野菊,残枿出秋茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病骨知天色,羁怀感物华。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
余年有几许,且灌邵平瓜。
“残枿出秋茶”全诗注音
蔬圃依山脚,渔扉竝水涯。
卧枝开野菊,残枿出秋茶。
病骨知天色,羁怀感物华。
余年有几许,且灌邵平瓜。
“残枿出秋茶”全诗翻译
译文:
蔬菜园紧靠山脚,渔门与水边并列。
靠在树枝上开放着野菊,残留的树枝上冒出秋茶。
病骨深知天色的变幻,离乡之人怀念家园的繁华。
我生命的岁月还剩多少,不妨先喝上一杯邵平瓜酒。
全诗描述了一位身患重病的离乡人,在蔬菜园边依山而居,和渔门紧邻水边。他在野外的树枝上,看到了开放的野菊和茶树的新芽。他的病骨深知天气的变化,心中思念着家乡的繁华景象。诗人意犹未尽地问自己余生还有多少,便先沉醉于邵平瓜酒中。这首诗表现了诗人在离乡漂泊、病患困扰下的忧思和追忆之情。
“残枿出秋茶”相关诗句:
- 残枿出秋茶 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 残枿寒余烧 出自 [宋] 张耒 ·《春望 》
- 残枿烬烟生 出自 [唐] 李郢 ·《元日作 》
- 折骨披残枿 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 其枯如残枿 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 残枿烧余田 出自 [宋] 张耒 ·《离陈至华西 》
- 已残枸杞只留枿 出自 [宋] 张耒 ·《秋蔬 》
- 久疑残枿阳和尽 出自 [宋] 苏辙 ·《茶花二首 其一 》
- 树摧残枿野风狂 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十一 》
- 树摧残枿野风狂 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五一 》
- 残枿折槎陂水头 出自 [宋] 苏籀 ·《秋冷一首 》
- 雨飘残枿带余烧 出自 [宋] 张耒 ·《登谷州故城 》
- 庙前古柏有残枿[一三] 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 头颅枿枿贪肉脔 出自 [宋] 释德洪 ·《不能争得偈 》
- 枿枿犹如蚁旋磨 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 望却龙门头枿枿 出自 [宋] 释慧空 ·《又用前韵送僧 》
- 骑龙枿枿昇紫烟 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 一作「枿枿」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 残秋萤出尽 出自 [唐] 周贺 ·《旅情 》
- 残秋自出门 出自 [宋] 赵湘 ·《别所知 》