“顶门正眼烁乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顶门正眼烁乾坤”出自哪首诗？
答案： “顶门正眼烁乾坤”出自： 宋代 释祖钦的 《送德富藏主之衡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐng mén zhèng yǎn shuò qián kūn ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题2：“顶门正眼烁乾坤”的上一句是什么？
答案：
“顶门正眼烁乾坤”的上一句是： 毛色金斑威百步 , 诗句拼音为： máo sè jīn bān wēi bǎi bù
，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题3：“顶门正眼烁乾坤”的下一句是什么？
答案： “顶门正眼烁乾坤”的下一句是： 等闲亦或生风雨 , 诗句拼音为： děng xián yì huò shēng fēng yǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“顶门正眼烁乾坤”全诗
送德富藏主之衡 (sòng dé fù cáng zhǔ zhī héng)
集云云外小睡虎，毛色金斑威百步。
顶门正眼烁乾坤，等闲亦或生风雨。
拂晓出门去何处，衡阳城中访亲故。
记之早晚即归来，震雷一喝了此末後句。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄，平平平○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○仄仄仄仄。
“顶门正眼烁乾坤”繁体原文
送德富藏主之衡
集雲雲外小睡虎，毛色金斑威百步。
頂門正眼爍乾坤，等閑亦或生風雨。
拂曉出門去何處，衡陽城中訪親故。
記之早晚即歸來，震雷一喝了此末後句。
“顶门正眼烁乾坤”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
集云云外小睡虎，毛色金斑威百步。
仄平○仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
顶门正眼烁乾坤，等闲亦或生风雨。
仄仄仄平仄平仄，平平平○仄○仄。
拂晓出门去何处，衡阳城中访亲故。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○仄仄仄仄。
记之早晚即归来，震雷一喝了此末後句。
“顶门正眼烁乾坤”全诗注音
集云云外小睡虎，毛色金斑威百步。
顶门正眼烁乾坤，等闲亦或生风雨。
拂晓出门去何处，衡阳城中访亲故。
记之早晚即归来，震雷一喝了此末後句。
“顶门正眼烁乾坤”全诗翻译
译文：
在云外聚集的小睡虎，皮毛上有金色斑纹，威猛百步。
站在门前，眼神烁烁如乾坤，平常时也能引发风雨。
黎明时分离开家门，前往何处？在衡阳城中探访亲朋好友。
记得不论是早或晚都会归来，雷声震动，像一声喝彩，结束了这首诗句。
总结：
这首诗描绘了一只在云外小睡的虎，毛色有金斑，威风凛凛。它站在门前，眼神闪烁如乾坤，能引发风雨。诗人清晨出门，前往衡阳城访问亲友。诗末表达了归家的决心，雷声如醒，宛如喝彩，为全诗画上了句点。
“顶门正眼烁乾坤”相关诗句：
- 顶门正眼烁乾坤 出自 [宋] 释祖钦 ·《送德富藏主之衡 》
- 豁开正眼耀乾坤 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一八 》
- 顶门正眼 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞径山音首座 》
- 顶门正眼 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八 》
- 光艳烁破乾坤 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一二 》
- 照耀乾坤烁暗云 出自 [唐] 諲禅师 ·《偈 》
- 乾坤闪烁耀潜辉 出自 [宋] 显首座 ·《神剑颂呈勇禅师 》
- 顶门正眼依前瞎 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二五 》
- 八还正眼顶门开 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八六 》
- 摩醯正眼顶门开 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其三 》
- 崑仑顶上定乾坤 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 玄用 》
- 顶门只具一只正眼 出自 [宋] 释祖钦 ·《行坦上人 》
- 眼盖乾坤 出自 [宋] 释普度 ·《虚堂和尚赞 》
- 瞎乾坤眼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一三 》
- 有眼如盲光烁烁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 脱胎 》
- 乾坤爲正统 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 一柱正乾坤 出自 [唐] 张祜 ·《读狄梁公传 》
- 乾坤网正宽 出自 [宋] 刘子翬 ·《泊舟 》
- 乾坤正泬寥 出自 [宋] 徐积 ·《秋风 》
- 乾坤梦正长 出自 [宋] 徐瑞 ·《用月湾咏寄题江仪仲心远堂 》