“我来访灵踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来访灵踪”出自哪首诗?
答案: “我来访灵踪”出自: 宋代 杨冠卿的 《秋日麻姑山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lái fǎng líng zōng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“我来访灵踪”的上一句是什么?
答案:
“我来访灵踪”的上一句是: 乾坤自今古 , 诗句拼音为: qián kūn zì jīn gǔ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“我来访灵踪”的下一句是什么?
答案: “我来访灵踪”的下一句是: 日落青山暮 , 诗句拼音为: rì luò qīng shān mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“我来访灵踪”全诗
秋日麻姑山 (qiū rì má gū shān)
掷米作珠玑,麻姑已僊去。
沧海变桑田,乾坤自今古。
我来访灵踪,日落青山暮。
玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾。
户外黄冠师,三问三不顾。
骑麟翳凤凰,笑指虚无路。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平○平,○仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
“我来访灵踪”繁体原文
秋日麻姑山
擲米作珠璣,麻姑已僊去。
滄海變桑田,乾坤自今古。
我來訪靈蹤,日落青山暮。
玉殿瑣清秋,霞裾隔煙霧。
戶外黄冠師,三問三不顧。
騎麟翳鳳凰,笑指虛無路。
“我来访灵踪”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
掷米作珠玑,麻姑已僊去。
平仄仄平平,平平仄平仄。
沧海变桑田,乾坤自今古。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
我来访灵踪,日落青山暮。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾。
仄仄平○平,○仄○仄仄。
户外黄冠师,三问三不顾。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
骑麟翳凤凰,笑指虚无路。
“我来访灵踪”全诗注音
掷米作珠玑,麻姑已僊去。
沧海变桑田,乾坤自今古。
我来访灵踪,日落青山暮。
玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾。
户外黄冠师,三问三不顾。
骑麟翳凤凰,笑指虚无路。
“我来访灵踪”全诗翻译
译文:
掷米作珠玑,麻姑已仙去。
沧海变桑田,乾坤自古今。
我来访灵踪,日落青山暮。
玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾。
户外黄冠师,三问三不顾。
骑麟翳凤凰,笑指虚无路。
总结:
这首古文描绘了一幅神秘奇幻的仙境景象。诗中有麻姑仙人的身影,也有变幻莫测的自然现象。诗人前来访寻仙踪,却只能在夕阳下望见远山。仙境中有一座玉殿,若隔霞裾,似隐似现。黄冠师对诗人的询问全然不予理会,而诗人骑着神奇的麒麟,凤凰为伴,笑指虚无飘渺的未来之路。整首诗将人们引入神奇的仙境,充满了幻想与诗意。
“我来访灵踪”相关诗句:
- 我来访灵踪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 我来旧地访灵踪 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其一 》
- 客来武夷访灵踪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 我来访遗踪 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 我来访遗踪 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 我来既蹑灵踪後 出自 [宋] 蔡向 ·《题隠真宫 》
- 胜地访灵踪 出自 [宋] 夏竦 ·《虎丘僧舍闲望 》
- 不得访灵踪 出自 [唐] 许棠 ·《过中条山 》
- 旋访灵踪到寿山 出自 [宋] 韦骧 ·《游寿山 》
- 我访遗踪虽已泯 出自 [宋] 吴芾 ·《题总持寺龙井 》
- 我访遗踪似未然 出自 [宋] 吴芾 ·《捉月台 》
- 我闲试爲访遗踪 出自 [宋] 张侃 ·《金牛行 》
- 朅来访遗踪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺爲廨卒官晚之东庄 》
- 重来访旧踪 出自 [宋] 张元干 ·《夜宿宗公丈室求诗甚勤爲赋五字 》
- 我今仰灵踪 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 伴我窥灵踪 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 访我灵山底 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 我思百年访灵异 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 定有英灵来访旧 出自 [宋] 余芑舒 ·《天门山 》
- 来岁北来如访我 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中兄待次吴兴 》