“我闲试爲访遗踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我闲试爲访遗踪”出自哪首诗?
答案: “我闲试爲访遗踪”出自: 宋代 张侃的 《金牛行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn bù jiàn jìn líng xiàn běi yì shì chuán ,诗句平仄: 仄○仄平仄○平 。
问题2:“我闲试爲访遗踪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我闲试爲访遗踪”已经是第一句了。
问题3:“我闲试爲访遗踪”的下一句是什么?
答案: “我闲试爲访遗踪”的下一句是: 夜气将深才出没 , 诗句拼音为: yè qì jiāng shēn cái chū mò ,诗句平仄:仄仄○○平仄仄。
“我闲试爲访遗踪”全诗
金牛行 (jīn niú xíng)
君不见晋陵县北异事传,夜气将深才出没。
古来至宝默有数,精英之藏宁久鬰。
我闲试为访遗踪,惜许邦人忘岁月。
不然上亦逼星躔,两无相合归芒芴。
当时奋身万策湖,爱向东山穿香骨。
岂知服猛尽奔驰,潜地而驰真异物。
雨侵古藓满荒台,虚名空在何有哉。
呜呼金牛计已竭,胡不犠尊陈帝阙。
平仄仄仄平○仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
仄○仄平仄○平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
“我闲试爲访遗踪”繁体原文
金牛行
君不見晉陵縣北異事傳,夜氣將深纔出沒。
古來至寶默有數,精英之藏寧久鬰。
我閒試爲訪遺蹤,惜許邦人忘歲月。
不然上亦逼星躔,兩無相合歸芒芴。
當時奮身萬策湖,愛向東山穿香骨。
豈知服猛盡奔馳,潛地而馳真異物。
雨侵古蘚滿荒臺,虛名空在何有哉。
嗚呼金牛計已竭,胡不犠尊陳帝闕。
“我闲试爲访遗踪”韵律对照
平仄仄仄平○仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
君不见晋陵县北异事传,夜气将深才出没。
仄平仄仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
古来至宝默有数,精英之藏宁久鬰。
仄○仄平仄○平,仄仄平平仄仄仄。
我闲试为访遗踪,惜许邦人忘岁月。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
不然上亦逼星躔,两无相合归芒芴。
○平仄平仄仄平,仄仄平平○平仄。
当时奋身万策湖,爱向东山穿香骨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
岂知服猛尽奔驰,潜地而驰真异物。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平仄平。
雨侵古藓满荒台,虚名空在何有哉。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
呜呼金牛计已竭,胡不犠尊陈帝阙。
“我闲试爲访遗踪”全诗注音
君不见晋陵县北异事传,夜气将深才出没。
古来至宝默有数,精英之藏宁久鬰。
我闲试为访遗踪,惜许邦人忘岁月。
不然上亦逼星躔,两无相合归芒芴。
当时奋身万策湖,爱向东山穿香骨。
岂知服猛尽奔驰,潜地而驰真异物。
雨侵古藓满荒台,虚名空在何有哉。
呜呼金牛计已竭,胡不犠尊陈帝阙。
“我闲试爲访遗踪”全诗翻译
译文:
君不见晋陵县北传来异事,深夜即将降临,才刚出没。古来珍宝默默流传,智者之所藏,一直隐匿不泄露。我闲来试着探寻遗踪,可惜那当年的人们却忘记了岁月。否则,就能将星躔之力推上极限,使两者相合于芒芴之地。当年我努力探索万方,心怀爱意穿越香骨的东山。但未曾料到所服之物将力竭奔驰,原来地下蕴藏着真正的异物。雨水侵蚀着古藓,荒台空无虚名存在于何处。唉,金牛计谋已经耗竭,为何不将尊陈的帝阙献上呢?
“我闲试爲访遗踪”相关诗句:
- 我闲试爲访遗踪 出自 [宋] 张侃 ·《金牛行 》
- 我来访遗踪 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 我来访遗踪 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 我访遗踪似未然 出自 [宋] 吴芾 ·《捉月台 》
- 我访遗踪虽已泯 出自 [宋] 吴芾 ·《题总持寺龙井 》
- 一访遗踪爲拂埃 出自 [宋] 戴应魁 ·《海月岩 》
- 爲我山中试访寻 出自 [宋] 闻九成 ·《初入洞霄 其一 》
- 谁能爲我访遗迹 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 访师遗踪 出自 [宋] 刘一止 ·《姜山静疑院铁磬老师通公真赞 》
- 试拂尘衣访远踪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山游 》
- 朅来访遗踪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺爲廨卒官晚之东庄 》
- 过此访遗踪 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 缑山访遗踪 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 无处访遗踪 出自 [宋] 黄裳 ·《安康郡夫人挽辞 其一 》
- 遗踪一访寻 出自 [宋] 李釜 ·《留题王官谷 》
- 遗踪访石犀 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》
- 尚可访遗踪 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其一 》
- 藏经访遗踪 出自 [唐] 崔兴宗 ·《同王右丞送瑗公南归 》
- 拟访遗踪去路难 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其一 》
- 暂访遗踪岂易评 出自 [宋] 韩琦 ·《视河惬山 》