“更值雨甲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更值雨甲子”出自哪首诗?
答案: “更值雨甲子”出自: 宋代 陆游的 《雨中排闷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng zhí yǔ jiǎ zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“更值雨甲子”的上一句是什么?
答案:
“更值雨甲子”的上一句是: 已逢暗寒食 , 诗句拼音为: yǐ féng àn hán shí
,诗句平仄: 。
问题3:“更值雨甲子”的下一句是什么?
答案: “更值雨甲子”的下一句是: 重云失南山 , 诗句拼音为: chóng yún shī nán shān ,诗句平仄:○平仄平平。
“更值雨甲子”全诗
雨中排闷 (yǔ zhōng pái mēn)
一春苦沉阴,未省见桃李。
已逢暗寒食,更值雨甲子。
重云失南山,寸步困泥滓。
箨龙已
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“更值雨甲子”繁体原文
雨中排悶
一春苦沉陰,未省見桃李。
已逢暗寒食,更值雨甲子。
重雲失南山,寸步困泥滓。
籜龍已
“更值雨甲子”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
一春苦沉阴,未省见桃李。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
已逢暗寒食,更值雨甲子。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
重云失南山,寸步困泥滓。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
箨龙已
“更值雨甲子”全诗注音
一春苦沉阴,未省见桃李。
已逢暗寒食,更值雨甲子。
重云失南山,寸步困泥滓。
箨龙已
“更值雨甲子”全诗翻译
译文:
一整个春天都被阴云笼罩,没有看到一丝桃花李花的踪影。
刚刚经历过寒食节的阴霾,又遇上了雨水节。
浓重的云遮蔽了南山的景色,走上一步都陷入泥泞中。
虫子在箨节中早已孵化出来。
总结:
这首诗写的是一个春天的景象,天气阴沉,没有见到花果风景,而且寒食过后依旧阴霾连绵,接着又遇上了雨水节,天气愈发湿冷。南山被浓云遮掩,行路艰难泥泞。整体氛围比较沉闷,描述了作者对春天景象的苦闷和失望。
“更值雨甲子”相关诗句:
- 更值雨甲子 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 更值雨滂沱 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚望 》
- 更值连江雨 出自 [唐] 杜牧 ·《雨中作 》
- 更值雨相续 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 更值空山雷雨时 出自 [唐] 崔曙 ·《嵩山寻冯链师不遇 》
- 更值暴雨过园林 出自 [宋] 强至 ·《寒食值雨 》
- 感叹更值歌朝雨 出自 [宋] 陈与义 ·《留别葛汝州 》
- 更值阴晴欲雨天 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其一 》
- 更值晚来风雨歇 出自 [宋] 魏野 ·《用晦上人游渼陂 》
- 甲子不雨 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一四 》
- 冬雨甲子 出自 [唐] 不详 ·《占四时甲子雨 》
- 夏雨甲子 出自 [唐] 不详 ·《占四时甲子雨 》
- 秋雨甲子 出自 [唐] 不详 ·《占四时甲子雨 》
- 春雨甲子 出自 [唐] 不详 ·《占四时甲子雨 》
- 甲子乾飞雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春雪 》
- 甲子霖涔雨 出自 [宋] 范成大 ·《食罢书字 》
- 夏忌甲子雨 出自 [宋] 方一夔 ·《雨 》
- 甲子雨还兼 出自 [宋] 刘敞 ·《连日西南风戏作 》
- 春雨两甲子 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 春逢甲子雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《和唐人闲字韵诗卷 》