“还书大有年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还书大有年”出自哪首诗？
答案： “还书大有年”出自： 宋代 宋祁的 《南郊祠所上章摄事二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán shū dà yǒu nián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“还书大有年”的上一句是什么？
答案：
“还书大有年”的上一句是： 自此春秋笔 , 诗句拼音为： zì cǐ chūn qiū bǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“还书大有年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还书大有年”已经是最后一句了。
“还书大有年”全诗
南郊祠所上章摄事二首 其二 (nán jiāo cí suǒ shàng zhāng shè shì èr shǒu qí èr)
上辛兹摄事，瑞祝本通天。
自此春秋笔，还书大有年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“还书大有年”繁体原文
南郊祠所上章攝事二首 其二
上辛茲攝事，瑞祝本通天。
自此春秋筆，還書大有年。
“还书大有年”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上辛兹摄事，瑞祝本通天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自此春秋笔，还书大有年。
“还书大有年”全诗注音
上辛兹摄事，瑞祝本通天。
自此春秋笔，还书大有年。
“还书大有年”全诗翻译
译文：
上辛兹摄事，瑞祝本通天。
从此开始记录春秋，回信已有多年。
总结：
这首诗描述了一个古代官员的身份与职责。上辛兹指的是担任官职，摄事表示负责管理事务。瑞祝本通天指的是祈祷祝福的仪式，认为通过祭祀可以与天地通达。
诗人通过上述句子表达了自己从事官职的决心和责任感。他表示自己将用笔来记录春秋大事，将自己的所见所闻写成书信，使之流传多年。这句话也暗示了诗人对于书信的重视和对传统文化的尊重。
“还书大有年”总结赏析
赏析：这首诗《南郊祠所上章摄事二首 其二》是宋代诗人宋祁创作的，表达了对祭祀活动的赞美和对时光流转的感慨。
诗中提到的“南郊祠所”是一处祭祀场所，古代帝王常常在这里举行祭祀仪式，祈求风调雨顺、国泰民安。诗人以此为背景，表现出对祭祀仪式的崇敬之情。
首句“上辛兹摄事，瑞祝本通天。”强调了祭祀的庄严和祝祷的虔诚。辛兹摄事，指的是辛卯年，即祭祀的年份，祝祷之事被看作是与上天沟通的媒介，以此来祈求吉祥。
第二句“自此春秋笔，还书大有年。”则表达了诗人自己参与祭祀后，时间已经过去了很多年。春秋笔指的是记录历史的笔，意味着诗人将这次祭祀的经历视为一段重要的历史事件，并通过文字将其流传。
这首诗以简洁的语言，表达了对祭祀活动的尊敬和对时光流转的感慨。同时，通过标签可以归类为“祭祀”和“时光流逝”。
“还书大有年”相关诗句：
- 还书大有年 出自 [宋] 宋祁 ·《南郊祠所上章摄事二首 其二 》
- 太史还看书大有 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 年年书大有 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 当书大有年 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》
- 今年书大有 出自 [宋] 郭印 ·《和赵彦和祈晴 》
- 连书大有年 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 乞儿还有大通年 出自 [唐] 无名氏 ·《放牓诗 》
- 管取明年书大有 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪二首 其二 》
- 庶几大有特书年 出自 [宋] 刘黻 ·《次何爱山喜雨韵 》
- 会见重书大有年 出自 [宋] 吴芾 ·《和任路分喜雨 》
- 旱岁俄书大有年 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其四 》
- 日历先书大有年 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七三 》
- 又喜来年书大有 出自 [宋] 杨万里 ·《紫宸殿拜表贺雪二首 其一 》
- 彤管应书大有年 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四七 》
- 同书卷六有同人大历十一年《贺平李灵曜表》 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 二 》
- 硬黄亲校大还书 出自 [宋] 沈与求 ·《成士瑴校登真诀垂就爲作此诗问讯 》
- 大史预占年大有 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 抛书还少年 出自 [宋] 王安石 ·《台上示吴愿 》
- 」还有写书诗四句：「今日写书了 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 九年转了大还丹 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其七 》