“今年书大有”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今年书大有”出自哪首诗?

答案:今年书大有”出自: 宋代 郭印 《和赵彦和祈晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián shū dà yǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“今年书大有”的上一句是什么?

答案:今年书大有”的上一句是: 歌謡徧耦耕 , 诗句拼音为: gē yáo biàn ǒu gēng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“今年书大有”的下一句是什么?

答案:今年书大有”的下一句是: 香饭亦炊秔 , 诗句拼音为: xiāng fàn yì chuī jīng ,诗句平仄:平仄仄平平

“今年书大有”全诗

和赵彦和祈晴 (hé zhào yàn hé qí qíng)

朝代:宋    作者: 郭印

灵宇祈昭霁,还车已报晴。
高空开旷荡,远树见疏明。
踊跃增行旅,歌謡徧耦耕。
今年书大有,香饭亦炊秔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

líng yǔ qí zhāo jì , huán chē yǐ bào qíng 。
gāo kōng kāi kuàng dàng , yuǎn shù jiàn shū míng 。
yǒng yuè zēng xíng lǚ , gē yáo biàn ǒu gēng 。
jīn nián shū dà yǒu , xiāng fàn yì chuī jīng 。

“今年书大有”繁体原文

和趙彦和祈晴

靈宇祈昭霽,還車已報晴。
高空開曠蕩,遠樹見疏明。
踴躍增行旅,歌謡徧耦耕。
今年書大有,香飯亦炊秔。

“今年书大有”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
灵宇祈昭霁,还车已报晴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
高空开旷荡,远树见疏明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
踊跃增行旅,歌謡徧耦耕。

平平平仄仄,平仄仄平平。
今年书大有,香饭亦炊秔。

“今年书大有”全诗注音

líng yǔ qí zhāo jì , huán chē yǐ bào qíng 。

灵宇祈昭霁,还车已报晴。

gāo kōng kāi kuàng dàng , yuǎn shù jiàn shū míng 。

高空开旷荡,远树见疏明。

yǒng yuè zēng xíng lǚ , gē yáo biàn ǒu gēng 。

踊跃增行旅,歌謡徧耦耕。

jīn nián shū dà yǒu , xiāng fàn yì chuī jīng 。

今年书大有,香饭亦炊秔。

“今年书大有”全诗翻译

译文:
灵动的天空祈求晴朗,回程的车马已传来晴好的消息。
高高的天空宽广无边,远处的树木显得疏落明晰。
愉快地加快脚步继续旅途,歌声与耕耘的歌谣此起彼伏。
今年收获颇丰,香喷喷的饭菜也已煮熟了。
总结:这是一首描写喜气洋洋的景象和丰收喜讯的古诗。诗人祈求晴朗的天气,回程途中得知好消息。描绘着高远开阔的天空和远处清晰可见的树木。诗人心情愉快,加快脚步继续旅程,听到了耕耘和歌唱的声音。整个诗篇传递着丰收的喜悦和祥和的氛围。

“今年书大有”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今年书大有”相关诗句: