“不是阳关作许愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是阳关作许愁”出自哪首诗?
答案: “不是阳关作许愁”出自: 宋代 陆游的 《送钱仲耕修撰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì yáng guān zuò xǔ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不是阳关作许愁”的上一句是什么?
答案:
“不是阳关作许愁”的上一句是: 自应客路难为别 , 诗句拼音为: zì yìng kè lù nán wéi bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不是阳关作许愁”的下一句是什么?
答案: “不是阳关作许愁”的下一句是: 儤直公看鳌禁月 , 诗句拼音为: bào zhí gōng kàn áo jìn yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不是阳关作许愁”全诗
送钱仲耕修撰 (sòng qián zhòng gēng xiū zhuàn)
姑孰溪边识胜流,十年重见岂人谋。
自应客路难为别,不是阳关作许愁。
儤直公看鳌禁月,倦游我梦镜湖秋。
殷勤为报中朝旧,睡足平生是建州。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不是阳关作许愁”繁体原文
送錢仲耕修撰
姑孰溪邊識勝流,十年重見豈人謀。
自應客路難爲别,不是陽關作許愁。
儤直公看鼇禁月,倦遊我夢鏡湖秋。
殷勤爲報中朝舊,睡足平生是建州。
“不是阳关作许愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
姑孰溪边识胜流,十年重见岂人谋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自应客路难为别,不是阳关作许愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
儤直公看鳌禁月,倦游我梦镜湖秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤为报中朝旧,睡足平生是建州。
“不是阳关作许愁”全诗注音
姑孰溪边识胜流,十年重见岂人谋。
自应客路难为别,不是阳关作许愁。
儤直公看鳌禁月,倦游我梦镜湖秋。
殷勤为报中朝旧,睡足平生是建州。
“不是阳关作许愁”全诗翻译
译文:
姑孰溪边认出了那优美的水流,经过长达十年再次相见,岂是他人所能谋划的。
客人行程本就难免离别,不是因为阳关作别离的缘由。
儤直公仰望着鳌禁的明月,我疲倦地游走在梦中的镜湖秋天。
殷勤地去回报中朝时的旧日情谊,当睡足了这一生,便是我的建州境地。
全诗表达了诗人在姑孰溪边十年后重遇胜流之感,对客路离别之苦的思念之情,以及追求理想境地的向往。其中,诗人用古文的形式,通过写景和自我感叹的方式,表达了对故土的眷恋和追求美好生活的心愿。
“不是阳关作许愁”相关诗句:
- 不是阳关作许愁 出自 [宋] 陆游 ·《送钱仲耕修撰 》
- 不是诗人作许愁 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 》
- 不是愁人也作愁 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其三 》
- 不爲闲情作许愁 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其二 》
- 不是伤愁不作诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时见寄 》
- 故关愁夕阳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《之京留别刘方平 》
- 至今愁杀阳关声 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》
- 愁中明月度阳关 出自 [唐] 钱起 ·《送张将军征西 》
- 预愁清泪落阳关 出自 [宋] 曾协 ·《再饮枕流和王景文韵 》
- 愁听阳关曲调终 出自 [宋] 魏野 ·《送唐肃察院赴阙兼呈府尹孙大谏 》
- 此中那许是非关 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十 》
- 云是许旌阳 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一○ 》
- 常笑灵均作许愁 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜宴 》
- 肯爲春回作许愁 出自 [宋] 朱熹 ·《次王宰立春日大雪韵 》
- 童怖馿愁作许难 出自 [宋] 戴表元 ·《题孟浩然霜晓吟行图 》
- 咫尺天涯作许愁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺怨 其一 》
- 临别无端作许愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《强甫西上 》
- 卧听窗声作许愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪 》
- 风雨相将作许愁 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其二 》
- 一见铭旌作许愁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过钓鈎岭悼亡友盛景韩 》