“有孙擢第自青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有孙擢第自青云”出自哪首诗?
答案: “有孙擢第自青云”出自: 宋代 姜特立的 《潘夫人挽章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu sūn zhuó dì zì qīng yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“有孙擢第自青云”的上一句是什么?
答案:
“有孙擢第自青云”的上一句是: 为子求官因白屋 , 诗句拼音为: wèi zǐ qiú guān yīn bái wū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“有孙擢第自青云”的下一句是什么?
答案: “有孙擢第自青云”的下一句是: 身兼富寿人应少 , 诗句拼音为: shēn jiān fù shòu rén yìng shǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“有孙擢第自青云”全诗
潘夫人挽章 (pān fū rén wǎn zhāng)
登堂曾拜太夫人,秀伟端方迥不羣。
为子求官因白屋,有孙擢第自青云。
身兼富寿人应少,眼见曾玄世罕闻。
已被荣封犹未已,更看褒赠贲新坟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“有孙擢第自青云”繁体原文
潘夫人輓章
登堂曾拜太夫人,秀偉端方迥不羣。
爲子求官因白屋,有孫擢第自青雲。
身兼富壽人應少,眼見曾玄世罕聞。
已被榮封猶未已,更看褒贈賁新墳。
“有孙擢第自青云”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登堂曾拜太夫人,秀伟端方迥不羣。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为子求官因白屋,有孙擢第自青云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身兼富寿人应少,眼见曾玄世罕闻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已被荣封犹未已,更看褒赠贲新坟。
“有孙擢第自青云”全诗注音
登堂曾拜太夫人,秀伟端方迥不羣。
为子求官因白屋,有孙擢第自青云。
身兼富寿人应少,眼见曾玄世罕闻。
已被荣封犹未已,更看褒赠贲新坟。
“有孙擢第自青云”全诗翻译
译文:
登上堂宾见过太夫人,她姿容秀美,端庄优雅,与众不同。
为了儿子寻求官职,因住在朴素的白屋,但最终却能功成名就,晋升到青云之上。
虽然同时拥有长寿和富贵的人应该很少见,但他眼睁睁看着曾经的荣华短暂,几乎无人记起他的伟业。
虽然已经受到过荣誉的封赏,但还未结束,还要继续看他的墓地上是否会再次有贡献的颁赠。
全诗表达了一个过去名将的荣华富贵事业已逝,如今陷入被遗忘和冷落的境地,但依然对后代的前途和家族的兴旺怀抱期待的情感。诗人通过描写太夫人端庄不凡,与众不同的形象,以及为子求官的愿望,强调了家族兴旺的重要性和对后代的期许。然而,诗中也流露出对现实的忧虑,认识到荣耀的封赏短暂易逝,自己的名声将随着时光被渐渐遗忘,只能依靠后代的贡献来延续家族的荣光。整首诗以简练的语言表达了时代变迁的无情,体现了古人对家族兴衰的深切关注和责任担当。
“有孙擢第自青云”相关诗句:
- 有孙擢第自青云 出自 [宋] 姜特立 ·《潘夫人挽章 》
- 自从有子即擢第 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 果见贤孙擢第归 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽陈迪功 》
- 崇政青春同擢第 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘公仪典四明 》
- 仅有大儿前擢第 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 青门犹自有儿孙 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其二 》
- 满庭自擢青铜柯 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 擢自蓬擢间 出自 [宋] 董天吉 ·《柏山僧房赏花 》
- 断际云孙第十世 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上 》
- 青云自有梯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐 》
- 擢第南宫 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 擢第人多羡 出自 [唐] 郎士元 ·《送孙愿 》
- 天子擢第一 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 始见擢高第 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其一 》
- 擢第文昌阁 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中初霁献给事二首 二 》
- 一门皆擢第 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林进士 》
- 再擢金门第 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 擢第韩欧上 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽陈本斋 》
- 擢第去荣亲 出自 [唐] 岑参 ·《送严诜擢第归蜀 》
- 公擢端平第 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其一 》