“不嫌门巷似渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不嫌门巷似渔樵”出自哪首诗？
答案： “不嫌门巷似渔樵”出自： 唐代 韩偓的 《寄隐者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xián mén xiàng sì yú qiáo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不嫌门巷似渔樵”的上一句是什么？
答案：
“不嫌门巷似渔樵”的上一句是： 已约病身抛印绶 , 诗句拼音为： yǐ yuē bìng shēn pāo yìn shòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不嫌门巷似渔樵”的下一句是什么？
答案： “不嫌门巷似渔樵”的下一句是： 渭滨晦迹南阳卧 , 诗句拼音为： wèi bīn huì jì nán yáng wò ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“不嫌门巷似渔樵”全诗
寄隐者 (jì yǐn zhě)
烟郭云扃路不遥，怀贤犹恨太迢迢。
长松夜落钗千股，小港春添水半腰。
已约病身抛印绶，不嫌门巷似渔樵。
渭滨晦迹南阳卧，若比吾徒更寂寥。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不嫌门巷似渔樵”繁体原文
寄隱者
煙郭雲扃路不遙，懷賢猶恨太迢迢。
長松夜落釵千股，小港春添水半腰。
已約病身拋印綬，不嫌門巷似漁樵。
渭濱晦跡南陽臥，若比吾徒更寂寥。
“不嫌门巷似渔樵”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
烟郭云扃路不遥，怀贤犹恨太迢迢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长松夜落钗千股，小港春添水半腰。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已约病身抛印绶，不嫌门巷似渔樵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渭滨晦迹南阳卧，若比吾徒更寂寥。
“不嫌门巷似渔樵”全诗注音
烟郭云扃路不遥，怀贤犹恨太迢迢。
长松夜落钗千股，小港春添水半腰。
已约病身抛印绶，不嫌门巷似渔樵。
渭滨晦迹南阳卧，若比吾徒更寂寥。
“不嫌门巷似渔樵”全诗翻译
译文：
烟郭的云雾笼罩着，道路并不遥远，我怀念贤人，仍然为其离我太遥远而感到遗憾。
长松夜晚凋零，像千条银钗般垂落，小港的春水漫过腰间。
我已放下身上的官印和锦绶，并不嫌弃门巷间的渔樵之事。
在渭滨，我黯然隐退，躺卧在南阳，若要与我的同伴相比，更加孤寂落寞。
总结：
诗人感叹道路遥远，怀念贤人，但与之相距甚远。夜晚的长松凋零，春水涨满小港。诗人已放下官职，不嫌弃平凡的生活。他在渭滨隐退，比他的同伴更加孤寂。
“不嫌门巷似渔樵”相关诗句：
- 不嫌门巷似渔樵 出自 [唐] 韩偓 ·《寄隐者 》
- 门巷似樵渔 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 山斋一巷似渔樵 出自 [宋] 丘葵 ·《山斋 》
- 不嫌万乘友渔樵 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其五 》
- 渔樵谁不似颠狂 出自 [宋] 邹浩 ·《醉者 》
- 城门樵渔不复来 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其一 》
- 只图深巷乐樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 贫甚似渔樵 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 还得似樵渔 出自 [唐] 于鹄 ·《题邻居 》
- 倚薄似樵渔 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 只欲似樵渔 出自 [宋] 翁卷 ·《友人林居 》
- 家似樵渔敢讳贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其一 》
- 一家全似业樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其三 》
- 大抵渔樵似五湖 出自 [宋] 胡宿 ·《登雄州视远亭 》
- 趁得渔樵似我闲 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其二 》
- 先生高兴似樵渔 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏题王处士书斋 》
- 阔{门扁}寄樵渔 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 海门何处问渔樵 出自 [唐] 张翔 ·《经罗渊吊屈原 》
- 蓬门时接渔樵话 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 不嫌泥潦巷 出自 [宋] 张耒 ·《沟泥二首 其二 》