“已把三长修信史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已把三长修信史”出自哪首诗?
答案: “已把三长修信史”出自: 宋代 陈着的 《送胡检閲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ bǎ sān cháng xiū xìn shǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已把三长修信史”的上一句是什么?
答案:
“已把三长修信史”的上一句是: 骨相虽癯却饱书 , 诗句拼音为: gǔ xiāng suī qú què bǎo shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已把三长修信史”的下一句是什么?
答案: “已把三长修信史”的下一句是: 应无千斛到清居 , 诗句拼音为: yìng wú qiān hú dào qīng jū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“已把三长修信史”全诗
送胡检閲 (sòng hú jiǎn yuè)
尘鞅纷纷走畏途,眼中得见古璠璵。
利名抑末有知己,骨相虽癯却饱书。
已把三长修信史,应无千斛到清居。
文章到地此为最,凤阁鸾台次第除。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“已把三长修信史”繁体原文
送胡檢閲
塵鞅紛紛走畏途,眼中得見古璠璵。
利名抑末有知己,骨相雖癯却飽書。
已把三長修信史,應無千斛到清居。
文章到地此爲最,鳳閣鸞臺次第除。
“已把三长修信史”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尘鞅纷纷走畏途,眼中得见古璠璵。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
利名抑末有知己,骨相虽癯却饱书。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已把三长修信史,应无千斛到清居。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
文章到地此为最,凤阁鸾台次第除。
“已把三长修信史”全诗注音
尘鞅纷纷走畏途,眼中得见古璠璵。
利名抑末有知己,骨相虽癯却饱书。
已把三长修信史,应无千斛到清居。
文章到地此为最,凤阁鸾台次第除。
“已把三长修信史”全诗翻译
译文:
尘鞅纷纷走上畏途,眼中看见了古老而美丽的宝玉。
追求利名会压制真正的友情,尽管相貌瘦弱但内心却满怀书卷的滋养。
已经在三年的时间里培养了忠诚的品德,应该不需要千斛重物就能进入清静的住所。
在文学艺术方面已经达到最高境界,现在只剩下封妻荫子的事情了。
“已把三长修信史”相关诗句:
- 已把三长修信史 出自 [宋] 陈着 ·《送胡检閲 》
- 太史方修长信注 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其四 》
- 信史新修稿满床 出自 [宋] 陆游 ·《史院书事 》
- 三史伫来修 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯唐郎中洛阳令 》
- 长把修月斧 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其三 》
- 三朝修史待宏规 出自 [宋] 项安世 ·《送李大着赴阙 》
- 信史已成知有法 出自 [宋] 苏颂 ·《陆农师又示第五和篇褒借益勤辄复酬答 》
- 未信史君长恋此 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中忘归轩 》
- 三十九人裁信史 出自 [宋] 董嗣杲 ·《先贤祠 》
- 长把行藏信天道 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞郑员外入关 》
- 三十三春长信殿 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 三十三春长信殿 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 三长太史笔 出自 [宋] 冯京 ·《诏修两朝国史赐筵史院和首相吴公原韵 》
- 三长青史笔 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 史擅三长誉 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其一 》
- 信史不如无此史 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 着书虽已先三史 出自 [宋] 李奎 ·《司马太史庙 其二 》
- 史牒已传三黜赋 出自 [宋] 曾肇 ·《二贤堂 其一 》
- 已除刺史作三公 出自 [宋] 强至 ·《送赵龙图赴成都 》
- 自慙吾匪三长史 出自 [宋] 刘克庄 ·《答杨浩 》