“寂寂不惊刁斗声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂不惊刁斗声”出自哪首诗?
答案: “寂寂不惊刁斗声”出自: 宋代 陈长方的 《李西平画像赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì bù jīng diāo dòu shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“寂寂不惊刁斗声”的上一句是什么?
答案:
“寂寂不惊刁斗声”的上一句是: 远坊穷巷鷄与犬 , 诗句拼音为: yuǎn fāng qióng xiàng jī yǔ quǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“寂寂不惊刁斗声”的下一句是什么?
答案: “寂寂不惊刁斗声”的下一句是: 德宗胸中暗如墨 , 诗句拼音为: dé zōng xiōng zhōng àn rú mò ,诗句平仄:仄平平○仄○仄。
“寂寂不惊刁斗声”全诗
李西平画像赞 (lǐ xī píng huà xiàng zàn)
德宗贪功失君德,四海力欲干戈平。
但喜马公窘田悦,滔俊角出飞秋鹰。
绵绵延延到希烈,乘间索赋无时停。
泾师门外一朝起,舟中敌国又朱泚。
仓忙出走幸奉天,大器倾移飜手尔。
西平忠武根于天,奋身一旅当无前。
东猘西虺致首尾,屹立左右相周旋。
马鸣萧萧向都鄙,师行引绳士如水。
传呼齐道相公来,谈笑王城藏袖里。
包戈卧鼓含元廷,青天洗出妖祲清。
远坊穷巷鷄与犬,寂寂不惊刁斗声。
德宗胸中暗如墨,怀光效忠终反侧。
海内汹涌等沸羹,不有西平那复国。
嗟乎西平诚功高,景钟太常书勳劳。
为臣尔尔乃其职,慎勿满假矜贤豪。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,○○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平○仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
平仄平○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,平○仄平仄○仄。
○平平仄○平平,平仄○平○仄仄。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平○仄○仄,平平仄平平仄仄。
仄仄○仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平平平平平平,仄平仄平平平○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
“寂寂不惊刁斗声”繁体原文
李西平畫像贊
德宗貪功失君德,四海力欲干戈平。
但喜馬公窘田悅,滔俊角出飛秋鷹。
綿綿延延到希烈,乘間索賦無時停。
涇師門外一朝起,舟中敵國又朱泚。
倉忙出走幸奉天,大器傾移飜手爾。
西平忠武根于天,奮身一旅當無前。
東猘西虺致首尾,屹立左右相周旋。
馬鳴蕭蕭嚮都鄙,師行引繩士如水。
傳呼齊道相公來,談笑王城藏袖裏。
包戈卧鼓含元廷,青天洗出妖祲清。
遠坊窮巷鷄與犬,寂寂不驚刁斗聲。
德宗胸中暗如墨,懷光效忠終反側。
海內洶湧等沸羹,不有西平那復國。
嗟乎西平誠功高,景鐘太常書勳勞。
爲臣爾爾乃其職,慎勿滿假矜賢豪。
“寂寂不惊刁斗声”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
德宗贪功失君德,四海力欲干戈平。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
但喜马公窘田悦,滔俊角出飞秋鹰。
平平平平仄平仄,○○仄仄平平平。
绵绵延延到希烈,乘间索赋无时停。
平平平仄仄平仄,平○仄仄仄平仄。
泾师门外一朝起,舟中敌国又朱泚。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仓忙出走幸奉天,大器倾移飜手尔。
平平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
西平忠武根于天,奋身一旅当无前。
平仄平○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
东猘西虺致首尾,屹立左右相周旋。
仄平平平仄平仄,平○仄平仄○仄。
马鸣萧萧向都鄙,师行引绳士如水。
○平平仄○平平,平仄○平○仄仄。
传呼齐道相公来,谈笑王城藏袖里。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
包戈卧鼓含元廷,青天洗出妖祲清。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
远坊穷巷鷄与犬,寂寂不惊刁斗声。
仄平平○仄○仄,平平仄平平仄仄。
德宗胸中暗如墨,怀光效忠终反侧。
仄仄○仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
海内汹涌等沸羹,不有西平那复国。
平平平平平平平,仄平仄平平平○。
嗟乎西平诚功高,景钟太常书勳劳。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
为臣尔尔乃其职,慎勿满假矜贤豪。
“寂寂不惊刁斗声”全诗注音
德宗贪功失君德,四海力欲干戈平。
但喜马公窘田悦,滔俊角出飞秋鹰。
绵绵延延到希烈,乘间索赋无时停。
泾师门外一朝起,舟中敌国又朱泚。
仓忙出走幸奉天,大器倾移飜手尔。
西平忠武根于天,奋身一旅当无前。
东猘西虺致首尾,屹立左右相周旋。
马鸣萧萧向都鄙,师行引绳士如水。
传呼齐道相公来,谈笑王城藏袖里。
包戈卧鼓含元廷,青天洗出妖祲清。
远坊穷巷鷄与犬,寂寂不惊刁斗声。
德宗胸中暗如墨,怀光效忠终反侧。
海内汹涌等沸羹,不有西平那复国。
嗟乎西平诚功高,景钟太常书勳劳。
为臣尔尔乃其职,慎勿满假矜贤豪。
“寂寂不惊刁斗声”全诗翻译
译文:
德宗贪图功绩而失去君德,四方士人怀揣抱负,渴望平定干戈,使国家安宁。
然而喜悦的马公窘迫在田间,滔滔俊秀的角出现,犹如飞翔的秋鹰。
绵延不断地延续到希烈之间,乘间发放诏赋,毫无停息的时候。
泾师(指西平忠武,下文有提及)门外突然兴起,舟中又是敌国的朱泚。
仓促间出走,幸而奉天庇佑,大权倾覆,形势突然扭转。
西平忠武根据天命,英勇地领导一支军队,无人能够阻挡他前进的步伐。
东疆的猘和西边的虺纷纷投降归顺,左右居然相互合作,周旋无间。
马嘶声萧萧地传向都鄙,师行前进引领士兵如同水流般涌动。
传令声声嘹亮,相公前来,谈笑之间,就像将王城藏入袖中一般。
带着包戈卧鼓,含忍忠心侍奉朝廷,青天之上清除了邪恶的祥瑞。
远方的坊市和穷巷里的鸡犬,都安静无声,再也没有刁斗争吵的声音。
德宗心中隐隐有忧虑,怀着光明之心效忠却最终走偏了方向。
国内动荡汹涌,如热沸的羹汤,没有西平忠武这般辅佐的话,又如何复兴国家?
唏嘘啊,西平忠武真功高,景钟太常为其书写勋劳,表彰他的功绩。
作为臣子,你就应当尽职尽责,切勿满身虚荣自恃才能而骄傲自大。
总结:
这首诗描写了德宗时期政治腐败,国家动荡不安的局面,以及西平忠武的忠心辅佐和英勇战斗,最终使国家得以安定。诗中通过描绘政治斗争和军事行动,表达了对忠义之士的赞美和对政治腐败的忧虑。西平忠武的高尚品德和勇敢行动成为了诗中的主旋律。
“寂寂不惊刁斗声”相关诗句:
- 寂寂不惊刁斗声 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 寂寂不闻车马声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 》
- 不闻刁斗声 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《关山月 》
- 不闻刁斗声 出自 [唐] 鲍氏君[徽]微 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 北斗斋坛天寂寂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游阳明洞呈王理得诸君 》
- 北斗斋坛天寂寂 出自 [宋] 戴表元 ·《游阳明一洞天呈王理得诸君 》
- 寂寂惊寒吹 出自 [唐] 韦应物 ·《出还 》
- 寂寂房栊闻燕声 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 寂寂房栊鸟雀声 出自 [宋] 陆游 ·《新晴二首 其一 》
- 先揖耿弇声寂寂 出自 [唐] 杜牧 ·《寄唐州李玭尚书 》
- 风送鸟声春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以爲不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 》
- 寂寂高堂闻燕声 出自 [宋] 程颢 ·《夏 》
- 寂寂禽声暖自呼 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 》
- 寂寂禽声觉地偏 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 湍声寂寂暮猿空 出自 [宋] 宋无 ·《江山万里图 》
- 公卿要途声寂寂 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 寂寂窗扉听鸟声 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》
- 此间寂寂无人声 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 荒田寂寂无人声 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其一 》
- 寂寂西轩喜鹊声 出自 [宋] 蔡襄 ·《阁下昼眠 》