“玉漏听来更二点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉漏听来更二点”出自哪首诗?
答案: “玉漏听来更二点”出自: 宋代 杨万里的 《病中夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lòu tīng lái gèng èr diǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉漏听来更二点”的上一句是什么?
答案:
“玉漏听来更二点”的上一句是: 似恋空庭独树梅 , 诗句拼音为: sì liàn kōng tíng dú shù méi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉漏听来更二点”的下一句是什么?
答案: “玉漏听来更二点”的下一句是: 烛花翦了晕重开 , 诗句拼音为: zhú huā jiǎn le yūn chóng kāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“玉漏听来更二点”全诗
病中夜坐 (bìng zhōng yè zuò)
月流银汉小徘徊,似恋空庭独树梅。
玉漏听来更二点,烛花翦了晕重开。
病身不饮看人醉,乾雪无端上鬓来。
後日老衰知健否,只今六九已摧隤。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“玉漏听来更二点”繁体原文
病中夜坐
月流銀漢小徘徊,似戀空庭獨樹梅。
玉漏聽來更二點,燭花翦了暈重開。
病身不飲看人醉,乾雪無端上鬢來。
後日老衰知健否,只今六九已摧隤。
“玉漏听来更二点”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月流银汉小徘徊,似恋空庭独树梅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉漏听来更二点,烛花翦了晕重开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病身不饮看人醉,乾雪无端上鬓来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
後日老衰知健否,只今六九已摧隤。
“玉漏听来更二点”全诗注音
月流银汉小徘徊,似恋空庭独树梅。
玉漏听来更二点,烛花翦了晕重开。
病身不饮看人醉,乾雪无端上鬓来。
後日老衰知健否,只今六九已摧隤。
“玉漏听来更二点”全诗翻译
译文:
月光如银汉,轻轻徘徊,宛如倾恋空荡的庭院和独自矗立的梅树。
玉漏的声音传来,已经过了更二点,蜡烛的光芒被剪去了晕影,又重新点亮。
病弱的身体不愿饮酒,却看着别人沉醉;白发无端地蔓延到了额上。
未来的岁月里,我将老衰,不知道健康状况如何;而如今我已经六九岁,身体已经摧残。
全诗描绘了一个人在月夜中的心境。他看着月光如银汉一般在空中徘徊,心情似乎也如此矛盾摇摆,宛如独自倚立空庭之中的梅树,孤寂而美丽。时间流逝,玉漏声响,蜡烛的光芒在剪影中重生。病中的他不愿饮酒,却看着别人陶醉。岁月无情,白发渐生,老衰将至。整首诗通过细腻的描写和隐含的情感,表现了诗人对光阴易逝和生命脆弱性的感慨。
“玉漏听来更二点”相关诗句:
- 玉漏听来更二点 出自 [宋] 杨万里 ·《病中夜坐 》
- 其奈二十五点更漏长 出自 [宋] 方岳 ·《无寐 》
- 夜听更长玉漏稀 出自 [唐] 王涯 ·《秋思二首 一 》
- 夜听更长玉漏稀 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 玉漏长点滴 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 五更三点待漏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记六言五首 其二 》
- 愁听漏更长 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 漏向二更分 出自 [唐] 贾岛 ·《夕思 》
- 漏院穿霜听彻更 出自 [宋] 姚勉 ·《赠施大夫履鞋 》
- 皓月满帘听玉漏 出自 [唐] 姚合 ·《和令狐六员外直夜即事寄上相公 》
- 坐听禁城传玉漏 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 霜月相摩漏二更 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 二十五声更漏短 出自 [宋] 葛立方 ·《早行二绝 其二 》
- 玉漏唯余十二时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和岁除日 》
- 听残更点如年 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其八 》
- 寒更玉漏催 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制野次喜雪应制 》
- 更点听残钟鼓院 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其四 》
- 一更打二点 出自 [宋] 杨万里 ·《将睡四首 其二 》
- 听来如讶青天漏 出自 [宋] 黄非熊 ·《瀑布泉 》
- 风輭严更传玉漏 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其一 》