“寒更玉漏催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒更玉漏催”出自哪首诗?
答案: “寒更玉漏催”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制野次喜雪应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán gèng yù lòu cuī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒更玉漏催”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒更玉漏催”已经是第一句了。
问题3:“寒更玉漏催”的下一句是什么?
答案: “寒更玉漏催”的下一句是: 晓色御前开 , 诗句拼音为: xiǎo sè yù qián kāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寒更玉漏催”全诗
奉和圣制野次喜雪应制 (fèng hé shèng zhì yě cì xǐ xuě yìng zhì)
寒更玉漏催,晓色御前开。
泱漭云阴积,氤氲风雪廻。
山知银作瓮,宫见璧成台。
欲验丰年象,飘摇仙藻来。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“寒更玉漏催”繁体原文
奉和聖製野次喜雪應制
寒更玉漏催,曉色御前開。
泱漭雲陰積,氤氳風雪廻。
山知銀作甕,宮見璧成臺。
欲驗豐年象,飄搖仙藻來。
“寒更玉漏催”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
寒更玉漏催,晓色御前开。
仄仄平平仄,平平平仄平。
泱漭云阴积,氤氲风雪廻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山知银作瓮,宫见璧成台。
仄仄平平仄,平平平仄平。
欲验丰年象,飘摇仙藻来。
“寒更玉漏催”全诗注音
寒更玉漏催,晓色御前开。
泱漭云阴积,氤氲风雪廻。
山知银作瓮,宫见璧成台。
欲验丰年象,飘摇仙藻来。
“寒更玉漏催”全诗翻译
译文:
寒冷的宵夜,玉漏的催促声响起,黎明时分天色在皇宫前面渐渐亮起。滚滚云雾在空中聚积,弥漫着风雪的循环。山岳知道白银凝结成了瓮,宫殿上见到玉璧堆叠成了台。欲望验看丰年的预兆,飘摇的神仙花藻降临。
“寒更玉漏催”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代张说创作的《奉和圣制野次喜雪应制》。该诗描写了一幅雪后的美丽景色,以及雪的美好对人们带来的喜悦和期望。
诗中以“寒更玉漏催”作为开篇,生动地描绘了清晨的景象,寒冷的天气和晨曦的光辉。接着以“泱漭云阴积,氤氲风雪回”形容了大雪纷飞,云雾笼罩的场景,给人一种宁静而神秘的感觉。紧接着以“山知银作瓮,宫见璧成台”表现了大自然和皇宫都因为雪的装点而变得如此华美和庄严。最后以“欲验丰年象,飘摇仙藻来”表达了人们对丰收的盼望,将雪看作是一种吉祥的象征,预示着未来的丰收和繁荣。
整首诗以雪为主题,通过生动的描写和巧妙的意象,展现出了雪景的美丽和雪的吉祥寓意,同时也反映了作者对皇室和国家的忠诚之情。这是一首充满诗意和深刻寓意的古诗作品。
“寒更玉漏催”相关诗句:
- 寒更玉漏催 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制野次喜雪应制 》
- 玉殿签声玉漏催 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 夫人合五首 其五 》
- 玉漏频催酒 出自 [宋] 吴百生 ·《宫词四首 其三 》
- 玉漏莫相催 出自 [唐] 苏味道 ·《正月十五夜 》
- 玉漏催成夜 出自 [宋] 宋祁 ·《拟明月逐人来 》
- 漏声更莫催晓 出自 [唐] 无名氏 ·《上元词(句) 》
- 漏箭更筹日夜催 出自 [宋] 曾几 ·《歳尽 》
- 五更钟漏欲相催 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 城头更漏莫相催 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民韵 》
- 传更漏唱欲将催 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 须防更漏解催煎 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其三 》
- 且被人间更漏催 出自 [唐] 黄滔 ·《催妆 》
- 玉漏频催鼓三叠 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 玉漏铜壶催不得 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一二 》
- 早知玉漏催三鼓 出自 [宋] 许氏 ·《上郑毅夫 》
- 不放谯门玉漏催 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆旧守乐语口号 》
- 玉漏催人好坐禅 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一五 》
- 漏催水咽玉蟾蜍 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 浩歌 》
- 玉漏银壶且莫催 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 一 》
- 玄武湖中玉漏催 出自 [唐] 李商隐 ·《南朝 》