“岂止闾巷穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂止闾巷穷”出自哪首诗?
答案: “岂止闾巷穷”出自: 宋代 方回的 《泊赤岸微晓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zhǐ lǘ xiàng qióng ,诗句平仄: 。
问题2:“岂止闾巷穷”的上一句是什么?
答案:
“岂止闾巷穷”的上一句是: 一雪二十日 , 诗句拼音为: yī xuě èr shí rì
,诗句平仄: 。
问题3:“岂止闾巷穷”的下一句是什么?
答案: “岂止闾巷穷”的下一句是: 大半缺衣食 , 诗句拼音为: dà bàn quē yī shí ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“岂止闾巷穷”全诗
泊赤岸微晓 (bó chì àn wēi xiǎo)
今年夏雨水,浙右岁事失。
五月客杭城,市民几不粒。
逮乎书云前,稍稍喜晴色。
转手又不然,一雪二十日。
岂止闾巷穷,大半缺衣食。
我穷尤自笑,亦尝二千石。
今如故将军,俗眼不见识。
下舟北关埭,泥水何狼籍。
离披一破伞,
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平○平平平,平仄○平仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
“岂止闾巷穷”繁体原文
泊赤岸微曉
今年夏雨水,浙右歲事失。
五月客杭城,市民幾不粒。
逮乎書雲前,稍稍喜晴色。
轉手又不然,一雪二十日。
豈止閭巷窮,大半缺衣食。
我窮尤自笑,亦嘗二千石。
今如故將軍,俗眼不見識。
下舟北關埭,泥水何狼籍。
離披一破傘,
“岂止闾巷穷”韵律对照
“岂止闾巷穷”全诗注音
今年夏雨水,浙右岁事失。
五月客杭城,市民几不粒。
逮乎书云前,稍稍喜晴色。
转手又不然,一雪二十日。
岂止闾巷穷,大半缺衣食。
我穷尤自笑,亦尝二千石。
今如故将军,俗眼不见识。
下舟北关埭,泥水何狼籍。
离披一破伞,
“岂止闾巷穷”全诗翻译
译文:
今年夏天的雨水较为充沛,但在浙江右部地区却遭受了灾害。五月份,我作为一名客人来到了杭州城,发现市民的生活几乎没有改善。然而,当我仔细观察天气预兆时,稍稍看到了晴朗的迹象,心中稍感欣喜。
但转眼间情况又发生了变化,接连下了二十天的大雪。不仅乡村巷陌受到了影响,连大部分人的衣食都缺乏。尽管我自身也处于贫困之中,甚至曾经担任过二千石的官职,如今却身临困境,自嘲不已。即便我现在仍然是一名将军,但在平民百姓看来,却无人认识、了解。我下船时看到了北关埭,那里泥泞混乱,真是一片狼籍。
我身穿破旧的披风,拉着一把破伞,形势凄凉。
“岂止闾巷穷”相关诗句:
- 岂止闾巷穷 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》
- 早知闾巷无穷乐 出自 [宋] 陆游 ·《闲居初冬作 》
- 岂知穷巷士 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 目病废读书 》
- 穷毒岂知止 出自 [唐] 王无竞 ·《北使长城 》
- 岂是老穷无止足 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一 》
- 翕然闾巷 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 居人敬闾巷 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州任氏阅世堂 》
- 回车闾巷隘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 遂令闾巷间 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北作假山既成即雨弥月不止 》
- 闾巷经鏖战 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二一 》
- 闾巷焚兰荪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 残年卧闾巷 出自 [宋] 周孚 ·《寄幼安 》
- 未归闾巷静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之 》
- 歌呼杂闾巷 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其一 》
- 新凉入闾巷 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》
- 那能辨闾巷 出自 [宋] 沈辽 ·《零陵观大水 》
- 闾阎空里巷 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 飞鸣闾巷中 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 新衣满闾巷 出自 [宋] 范成大 ·《元日奉呈项丈诸生 》
- 早晚依闾巷 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和子夷秘校见惠之作 》