“岂是老穷无止足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂是老穷无止足”出自哪首诗？
答案： “岂是老穷无止足”出自： 宋代 王炎的 《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ shì lǎo qióng wú zhǐ zú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“岂是老穷无止足”的上一句是什么？
答案：
“岂是老穷无止足”的上一句是： 何为得饱尚多忧 , 诗句拼音为： hé wèi dé bǎo shàng duō yōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“岂是老穷无止足”的下一句是什么？
答案： “岂是老穷无止足”的下一句是： 十日之中九日病 , 诗句拼音为： shí rì zhī zhōng jiǔ rì bìng ，诗句平仄：仄仄平○仄仄仄。
“岂是老穷无止足”全诗
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一 (dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě nǐ yě yòng qí tǐ zuò qī gē guān zhě bù qǔ qí cí qǔ qí yì kě yě qí yī)
有客有客字晦叔，东臯岁收可饘粥。
何为得饱尚多忧，岂是老穷无止足。
十日之中九日病，以杖扶行惧颠覆。
呜呼一歌兮歌意长，风林助我鸣悲商。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄平平平仄○，平平仄仄平平平。
“岂是老穷无止足”繁体原文
杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可擬也用其體作七歌觀者不取其辭取其意可也 其一
有客有客字晦叔，東臯歲收可饘粥。
何爲得飽尚多憂，豈是老窮無止足。
十日之中九日病，以杖扶行懼顛覆。
嗚呼一歌兮歌意長，風林助我鳴悲商。
“岂是老穷无止足”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄○仄平仄。
有客有客字晦叔，东臯岁收可饘粥。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
何为得饱尚多忧，岂是老穷无止足。
仄仄平○仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
十日之中九日病，以杖扶行惧颠覆。
平平仄平平平仄○，平平仄仄平平平。
呜呼一歌兮歌意长，风林助我鸣悲商。
“岂是老穷无止足”全诗注音
有客有客字晦叔，东臯岁收可饘粥。
何为得饱尚多忧，岂是老穷无止足。
十日之中九日病，以杖扶行惧颠覆。
呜呼一歌兮歌意长，风林助我鸣悲商。
“岂是老穷无止足”全诗翻译
译文：
有客有客，字晦叔。东至臯地，岁收可得饘粥。
何为得饱尚多忧，岂是老穷无止足。
十日之间，九日患病，以杖扶行，惧颠覆。
呜呼，一曲歌儿兮，歌意悠长，风林助我鸣悲商。
总结：
这首古文描述了晦叔东征至臯地，在一年中的收成虽然只能得到可怜的一些饘粥，仍为生活所忧。晦叔面临老年和贫困，不得安宁，每十日中有九日病痛，他靠拄杖行走，担忧会失足跌倒。然而，他的内心充满悲伤和忧虑，通过歌唱表达出来，感叹命运的坎坷不平。风林之间回荡着晦叔悲壮的歌声，将商颂的意境深深感染。
“岂是老穷无止足”相关诗句：
- 岂是老穷无止足 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一 》
- 是岂不足支穷冬 出自 [宋] 陆游 ·《新黏竹隔作暖阁 》
- 穷毒岂知止 出自 [唐] 王无竞 ·《北使长城 》
- 岂止闾巷穷 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》
- 岂止君不足 出自 [宋] 晁公遡 ·《丙戌元夕 》
- 良是穷乃止 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 岂止是顔慙 出自 [宋] 林同 ·《房景伯 》
- 微官岂足论穷通 出自 [宋] 何文季 ·《送邵省元 》
- 穷通在公岂足论 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 厄穷隠约岂足讳 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 然公岂止於是而已乎 出自 [宋] 释德洪 ·《潘延之赞 》
- 岂止无花亦无酒 出自 [宋] 黄公度 ·《至日戏题天福寺 》
- 体止而用无穷兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其二 》
- 行止岂无凭 出自 [唐] 李咸用 ·《冬夜与修睦上人宿远公亭寄南岳玄泰禅师 》
- 是岂足言 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其五 》
- 达生岂是足 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 三 》
- 岂能穷到老 出自 [唐] 曹松 ·《言怀 》
- 岂爲宦游无定止 出自 [宋] 苏颂 ·《和张仲巽过瀛州感旧 》
- 岂是爲穷常见隔 出自 [唐] 韦庄 ·《句 》
- 岂是途穷泣利名 出自 [唐] 李咸用 ·《山中 》