“湖中有山春更青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖中有山春更青”出自哪首诗？
答案： “湖中有山春更青”出自： 宋代 徐积的 《江南春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú zhōng yǒu shān chūn gèng qīng ，诗句平仄： 平○仄平平○平 。
问题2：“湖中有山春更青”的上一句是什么？
答案：
“湖中有山春更青”的上一句是： 落花流水从武陵 , 诗句拼音为： luò huā liú shuǐ cóng wǔ líng
，诗句平仄： 平○仄平平○平 。
问题3：“湖中有山春更青”的下一句是什么？
答案： “湖中有山春更青”的下一句是： 日欲落时一点明 , 诗句拼音为： rì yù luò shí yī diǎn míng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“湖中有山春更青”全诗
江南春 (jiāng nán chūn)
今年是处春风早，江南地煖春更好。
春风先把江山扫，次入梅花後芳草。
芳草春深更有情，直共江山到洞庭。
落花流水从武陵，湖中有山春更青。
日欲落时一点明，少年莫上岳阳城。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平○仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄○仄平，平○仄平平○平。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
“湖中有山春更青”繁体原文
江南春
今年是處春風早，江南地煖春更好。
春風先把江山掃，次入梅花後芳草。
芳草春深更有情，直共江山到洞庭。
落花流水從武陵，湖中有山春更青。
日欲落時一點明，少年莫上岳陽城。
“湖中有山春更青”韵律对照
平平仄仄平平仄，平平仄仄平○仄。
今年是处春风早，江南地煖春更好。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
春风先把江山扫，次入梅花後芳草。
平仄平○○仄平，仄仄平平仄仄○。
芳草春深更有情，直共江山到洞庭。
仄平平仄○仄平，平○仄平平○平。
落花流水从武陵，湖中有山春更青。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
日欲落时一点明，少年莫上岳阳城。
“湖中有山春更青”全诗注音
今年是处春风早，江南地煖春更好。
春风先把江山扫，次入梅花後芳草。
芳草春深更有情，直共江山到洞庭。
落花流水从武陵，湖中有山春更青。
日欲落时一点明，少年莫上岳阳城。
“湖中有山春更青”全诗翻译
译文：
今年春天的春风来得早，江南地区的春天更加宜人。春风先吹走了江山上的尘埃，接着又吹入梅花之中，让芳草更加娇美。芳草已经长得很深，春天的氛围更加浓情蜜意，真切地与江山和洞庭湖相伴。落花随水流去，从武陵山区一路飘荡，湖中有座山峰春色更加青翠。日头快要落山的时候，还有一点余晖明亮照人，年轻人们千万不要登上岳阳城去。
全诗描绘了江南春景的美好和多姿多彩的景色，以及春风、花草、湖泊、山川的相互映衬。诗中隐含忠告，提醒年轻人不要贪玩，而是应该专心学业或事业，不可轻率行事。
“湖中有山春更青”相关诗句：
- 湖中有山春更青 出自 [宋] 徐积 ·《江南春 》
- 喜对青山更面湖 出自 [宋] 吴芾 ·《和薛丞 》
- 湖山秀绝更逢春 出自 [宋] 释德洪 ·《至西湖招廓然游春 》
- 湖中之山兮波上青 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 青春不似青山常有情 出自 [宋] 晁说之 ·《寄陈叔易 》
- 湖横吴越有青山 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书 其二 》
- 近有湖山乐更全 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 小池中有江湖春 出自 [宋] 唐庚 ·《游天池院 》
- 湖中再见春山绿 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 妆点青春更有谁 出自 [唐] 罗绍威 ·《柳 》
- 古寺春山青更妍 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其一 》
- 古寺春山青更妍 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其一 》
- 中有湖山秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功游西湖二首 其一 》
- 西湖山色有无中 出自 [宋] 王庭珪 ·《向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然 》
- 帝子有灵山更青 出自 [宋] 王十朋 ·《君山 其二 》
- 隔城更有青山在 出自 [宋] 张鎡 ·《登梅桥望桂隠 》
- 除却青山更有谁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉赠别 其二 》
- 中有青春白玉葩 出自 [宋] 张耒 ·《题西园酴醾 》
- 醉中引兴春山青 出自 [宋] 家铉翁 ·《题陈子新所藏云山小景渔矶二士 》
- 冬寒春暖兮湖草几番之青青 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》