首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿时相三首 其一 > 近有湖山乐更全

“近有湖山乐更全”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“近有湖山乐更全”出自哪首诗？

答案： “近有湖山乐更全”出自： 宋代 周行己的 《寿时相三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn yǒu hú shān lè gèng quán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“近有湖山乐更全”的上一句是什么？

答案： “近有湖山乐更全”的上一句是： 远无忧患身先退 , 诗句拼音为： yuǎn wú yōu huàn shēn xiān tuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“近有湖山乐更全”的下一句是什么？

答案： “近有湖山乐更全”的下一句是： 只恐苍生须谢傅 , 诗句拼音为： zhī kǒng cāng shēng xū xiè fù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“近有湖山乐更全”全诗

寿时相三首 其一 (shòu shí xiāng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

皇天佑德必生贤，尊主功高五帝前。
岳骨昴精来间气，彭龄聃寿与遐年。
远无忧患身先退，近有湖山乐更全。
只恐苍生须谢傅，每闻人诵衮衣篇。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huáng tiān yòu dé bì shēng xián ， zūn zhǔ gōng gāo wǔ dì qián 。
yuè gǔ mǎo jīng lái jiān qì ， péng líng dān shòu yǔ xiá nián 。
yuǎn wú yōu huàn shēn xiān tuì ， jìn yǒu hú shān lè gèng quán 。
zhī kǒng cāng shēng xū xiè fù ， měi wén rén sòng gǔn yī piān 。

“近有湖山乐更全”繁体原文

壽時相三首 其一

皇天祐德必生賢，尊主功高五帝前。
嶽骨昴精來間氣，彭齡聃壽與遐年。
遠無憂患身先退，近有湖山樂更全。
祇恐蒼生須謝傅，每聞人誦衮衣篇。

“近有湖山乐更全”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
皇天佑德必生贤，尊主功高五帝前。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
岳骨昴精来间气，彭龄聃寿与遐年。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
远无忧患身先退，近有湖山乐更全。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只恐苍生须谢傅，每闻人诵衮衣篇。

“近有湖山乐更全”全诗注音

huáng tiān yòu dé bì shēng xián ， zūn zhǔ gōng gāo wǔ dì qián 。

皇天佑德必生贤，尊主功高五帝前。

yuè gǔ mǎo jīng lái jiān qì ， péng líng dān shòu yǔ xiá nián 。

岳骨昴精来间气，彭龄聃寿与遐年。

yuǎn wú yōu huàn shēn xiān tuì ， jìn yǒu hú shān lè gèng quán 。

远无忧患身先退，近有湖山乐更全。

zhī kǒng cāng shēng xū xiè fù ， měi wén rén sòng gǔn yī piān 。

只恐苍生须谢傅，每闻人诵衮衣篇。

“近有湖山乐更全”全诗翻译

译文：
皇天保佑德行卓越的人必定会出现，尊崇的君主功绩高超，堪列在五帝之前。
岳骨昴的精气来自于宇宙间的灵气，彭龄聃的寿命与遐远年岁相比。
远离忧患，身先士卒，近在湖山之间享受更加丰富的乐趣。
只是担忧苍生可能会忘记了前辈的功勋，因为总能听到人们传颂《衮衣篇》。
全文总结：这段古文表达了皇天保佑德行卓越的人将会出现，尊崇的君主功绩高超，岳骨昴和彭龄聃分别象征着宇宙精气和长寿。同时，强调了身先士卒，远离忧患，并在湖山之间享受乐趣的重要性。但也忧虑着苍生可能会忘记前辈的功勋，因此《衮衣篇》被不断传颂。

“近有湖山乐更全”总结赏析

赏析：这首诗是《寿时相三首》中的第一首，作者周行己以此诗来祝寿。诗中表达了对皇天神佑和对主君的忠诚之情，同时也表达了对长寿和幸福的渴望。下面逐行进行赏析：
1. "皇天佑德必生贤，尊主功高五帝前。" 这两句表达了作者对天命的感恩和对主君的尊敬。他认为，天命将会庇佑有德行的人，而主君的功绩甚至高于五帝之前。
2. "岳骨昴精来间气，彭龄聃寿与遐年。" 这里用"岳骨昴精"和"彭龄聃寿"来形容主君的特殊品质，似乎是指主君有着卓越的道德和长寿的命运。
3. "远无忧患身先退，近有湖山乐更全。" 这两句表达了作者希望主君能够长寿健康，远离烦忧和危险，同时在近处享受湖山的宁静和乐趣。
4. "只恐苍生须谢傅，每闻人诵衮衣篇。" 最后两句则表现出作者的忧虑，他担心苍生可能会感到不安或有所疑虑，因此他希望大家能够共同传颂主君的美德，以安抚人们的心情。

“近有湖山乐更全”诗句作者周行己介绍：

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“近有湖山乐更全”相关诗句：

“近有湖山乐更全”每个字的意思：

包含“近有湖山乐更全”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂