“微本混榛枳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“微本混榛枳”出自哪首诗?

答案:微本混榛枳”出自: 宋代 张耒 《有感三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi běn hùn zhēn zhǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“微本混榛枳”的上一句是什么?

答案:微本混榛枳”的上一句是: 堂北千叶桃 , 诗句拼音为: táng běi qiān yè táo ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“微本混榛枳”的下一句是什么?

答案:微本混榛枳”的下一句是: 居然未之省 , 诗句拼音为: jū rán wèi zhī shěng ,诗句平仄:平平仄平仄

“微本混榛枳”全诗

有感三首 其一 (yǒu gǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

一春苦多风,桃李见无几。
良游时已失,忽忽三月尾。
中间亦何有,徒自乱心耳。
所嗟违所娱,坐费良日晷。
堂北千叶桃,微本混榛枳
居然未之省,一日灿相视。
零丁不忍摘,攀玩聊自慰。
乃知物虽微,未易即疏弃。
从今至零落,犹足伴尊胾。
仍烦芊绵草,藉我花前醉。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。

yī chūn kǔ duō fēng , táo lǐ jiàn wú jǐ 。
liáng yóu shí yǐ shī , hū hū sān yuè wěi 。
zhōng jiān yì hé yǒu , tú zì luàn xīn ěr 。
suǒ jiē wéi suǒ yú , zuò fèi liáng rì guǐ 。
táng běi qiān yè táo , wēi běn hùn zhēn zhǐ 。
jū rán wèi zhī shěng , yī rì càn xiāng shì 。
líng dīng bù rěn zhāi , pān wán liáo zì wèi 。
nǎi zhī wù suī wēi , wèi yì jí shū qì 。
cóng jīn zhì líng luò , yóu zú bàn zūn zì 。
réng fán qiān mián cǎo , jiè wǒ huā qián zuì 。

“微本混榛枳”繁体原文

有感三首 其一

一春苦多風,桃李見無幾。
良遊時已失,忽忽三月尾。
中間亦何有,徒自亂心耳。
所嗟違所娛,坐費良日晷。
堂北千葉桃,微本混榛枳。
居然未之省,一日燦相視。
零丁不忍摘,攀玩聊自慰。
乃知物雖微,未易即疏棄。
從今至零落,猶足伴尊胾。
仍煩芊綿草,藉我花前醉。

“微本混榛枳”韵律对照

仄平仄平平,平仄仄平仄。
一春苦多风,桃李见无几。

平平平仄仄,仄仄○仄仄。
良游时已失,忽忽三月尾。

○○仄平仄,平仄仄平仄。
中间亦何有,徒自乱心耳。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
所嗟违所娱,坐费良日晷。

平仄平仄平,平仄仄平仄。
堂北千叶桃,微本混榛枳。

平平仄平仄,仄仄仄○仄。
居然未之省,一日灿相视。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
零丁不忍摘,攀玩聊自慰。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
乃知物虽微,未易即疏弃。

○平仄平仄,○仄仄平仄。
从今至零落,犹足伴尊胾。

平平平平仄,仄仄平平仄。
仍烦芊绵草,藉我花前醉。

“微本混榛枳”全诗注音

yī chūn kǔ duō fēng , táo lǐ jiàn wú jǐ 。

一春苦多风,桃李见无几。

liáng yóu shí yǐ shī , hū hū sān yuè wěi 。

良游时已失,忽忽三月尾。

zhōng jiān yì hé yǒu , tú zì luàn xīn ěr 。

中间亦何有,徒自乱心耳。

suǒ jiē wéi suǒ yú , zuò fèi liáng rì guǐ 。

所嗟违所娱,坐费良日晷。

táng běi qiān yè táo , wēi běn hùn zhēn zhǐ 。

堂北千叶桃,微本混榛枳。

jū rán wèi zhī shěng , yī rì càn xiāng shì 。

居然未之省,一日灿相视。

líng dīng bù rěn zhāi , pān wán liáo zì wèi 。

零丁不忍摘,攀玩聊自慰。

nǎi zhī wù suī wēi , wèi yì jí shū qì 。

乃知物虽微,未易即疏弃。

cóng jīn zhì líng luò , yóu zú bàn zūn zì 。

从今至零落,犹足伴尊胾。

réng fán qiān mián cǎo , jiè wǒ huā qián zuì 。

仍烦芊绵草,藉我花前醉。

“微本混榛枳”全诗翻译

译文:
一春天,苦受着多风之苦,桃花梨花几乎看不见。美好的游玩时光已经失去,忽然间已到了三月的尾巴。这期间有什么趣事呢,只是自己心思纷乱罢了。可惜违背了自己的欢娱之事,白白浪费了美好的日光时光。
堂北种植了许多叶状像千片桃花的树,但微不足道地混杂在荆棘和枳树中。居然没能细心去察看,直到有一天,灿烂地相互照视。虽然零零散散的花朵不忍心采摘,但爬起来玩耍,也算自我安慰。这时才明白,即便物品微不足道,也不轻易抛弃。从今往后,即使它们凋落殆尽,仍足以陪伴我的酒宴。
再也不麻烦丰茂的芊绵草,让我倚靠在花前陶醉。

“微本混榛枳”总结赏析

这首诗《有感三首 其一》是张耒创作的,让我们一起来赏析:这首诗。
在这首诗中,作者表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。诗人以春天为背景,描述了春风拂面,桃李花开,然而良辰美景却在转瞬之间消失。整首诗蕴含着对光阴易逝的深刻感受,以及对逝去时光的懊悔。

“微本混榛枳”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“微本混榛枳”相关诗句: