“手中把笔书小字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手中把笔书小字”出自哪首诗？
答案： “手中把笔书小字”出自： 宋代 梅尧臣的 《当世家观画》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu zhōng bǎ bǐ shū xiǎo zì ，诗句平仄： 仄○仄仄平仄仄 。
问题2：“手中把笔书小字”的上一句是什么？
答案：
“手中把笔书小字”的上一句是： 红裙撮晕朝霞乾 , 诗句拼音为： hóng qún cuō yūn cháo xiá qián
，诗句平仄： 仄○仄仄平仄仄 。
问题3：“手中把笔书小字”的下一句是什么？
答案： “手中把笔书小字”的下一句是： 字以通情形以观 , 诗句拼音为： zì yǐ tōng qíng xíng yǐ guān ，诗句平仄：仄仄平平平仄○。
“手中把笔书小字”全诗
当世家观画 (dāng shì jiā guān huà)
冰蚕吐丝织纤纨，妙娥貌玉轻邯郸。
曲眉浅脸鸦发盘，白角莹薄垂肩冠。
铜青罗衫日月团，红裙撮晕朝霞乾。
手中把笔书小字，字以通情形以观。
形随画去能长好，岁岁年年应不老。
相逢熟识眼生春，重伴忘忧作萱草。
平平仄平仄平平，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄○仄平平○。
平平平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平平平仄○。
平平仄仄平○仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平平，○仄仄平仄平仄。
“手中把笔书小字”繁体原文
當世家觀畫
冰蠶吐絲織纖紈，妙娥貌玉輕邯鄲。
曲眉淺臉鴉髮盤，白角瑩薄垂肩冠。
銅青羅衫日月團，紅裙撮暈朝霞乾。
手中把筆書小字，字以通情形以觀。
形隨畫去能長好，歲歲年年應不老。
相逢熟識眼生春，重伴忘憂作萱草。
“手中把笔书小字”韵律对照
平平仄平仄平平，仄平仄仄○平平。
冰蚕吐丝织纤纨，妙娥貌玉轻邯郸。
仄平仄仄平仄平，仄仄○仄平平○。
曲眉浅脸鸦发盘，白角莹薄垂肩冠。
平平平平仄仄平，平平仄仄平平平。
铜青罗衫日月团，红裙撮晕朝霞乾。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平平平仄○。
手中把笔书小字，字以通情形以观。
平平仄仄平○仄，仄仄平平○仄仄。
形随画去能长好，岁岁年年应不老。
○平仄仄仄平平，○仄仄平仄平仄。
相逢熟识眼生春，重伴忘忧作萱草。
“手中把笔书小字”全诗注音
冰蚕吐丝织纤纨，妙娥貌玉轻邯郸。
曲眉浅脸鸦发盘，白角莹薄垂肩冠。
铜青罗衫日月团，红裙撮晕朝霞乾。
手中把笔书小字，字以通情形以观。
形随画去能长好，岁岁年年应不老。
相逢熟识眼生春，重伴忘忧作萱草。
“手中把笔书小字”全诗翻译
译文：
冰蚕吐丝织细绢，美女容貌轻如邯郸。
眉弯眼浅乌发盘，白玉发簪垂双肩。
青铜色罗衫日月团，红裙点染朝霞天。
手中拿笔写小字，文字情意观自然。
画像形似能长久，岁岁年年应不衰。
相逢旧友眼生春，再聚忘忧如萱草。
“手中把笔书小字”相关诗句：
- 手中把笔书小字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《当世家观画 》
- 手把玄元七字书 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 一 》
- 手挥椽笔书大字 出自 [宋] 黄师道 ·《赠陈公衮 》
- 手把山中紫罗笔 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 归来便把中书笔 出自 [宋] 沈继祖 ·《送合学袁尚书帅蜀 其一 》
- 药山手中书佛字 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四五 》
- 第三手把龟手笔 出自 [宋] 邹浩 ·《普融阁 》
- 自慙把笔粗成字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 把笔纪小诗 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 手指今余把笔痕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送周鲁儒赴举诗 》
- 解把檐头小字读 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 把笔书此语 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 二 》
- 水中书字无字痕 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 忆远曲 》
- 不把公卿一字书 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 六 》
- 笑把吴鸾细字书 出自 [宋] 苏辙 ·《赠石台问长老二绝 其一 》
- 更把狂诗大字书 出自 [宋] 邵雍 ·《答客吟 》
- 笑把柴头书古字 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四 》
- 手把宝书 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十二那迦犀那尊者 》
- 读书把笔工无益 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 只堪把笔教儿书 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其三 》