“翛然立清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然立清绝”出自哪首诗?
答案: “翛然立清绝”出自: 宋代 方一夔的 《贺寺簿先生入新居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo rán lì qīng jué ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“翛然立清绝”的上一句是什么?
答案:
“翛然立清绝”的上一句是: 嬉游独乐园 , 诗句拼音为: xī yóu dú lè yuán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“翛然立清绝”的下一句是什么?
答案: “翛然立清绝”的下一句是: 我来坐庭隅 , 诗句拼音为: wǒ lái zuò tíng yú ,诗句平仄:仄平仄○平。
“翛然立清绝”全诗
贺寺簿先生入新居 (hè sì bó xiān shēng rù xīn jū)
紫阳从西来,孤峯望吴越。
自昔有佳人,高蹈造理窟。
雉山走其下,清淑鬰未发。
吾宗紫阳居,秀挺鸾凤骨。
家学印大程,南北斗柄揭。
迩来卜新居,佳气渺葱鬰。
天香生桂兰,野性老薇蕨。
嬉游独乐园,翛然立清绝。
我来坐庭隅,幽草澹风月。
图书有真趣,为指掌中诀。
仄平○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
“翛然立清绝”繁体原文
賀寺簿先生入新居
紫陽從西來,孤峯望吳越。
自昔有佳人,高蹈造理窟。
雉山走其下,清淑鬰未發。
吾宗紫陽居,秀挺鸞鳳骨。
家學印大程,南北斗柄揭。
邇來卜新居,佳氣渺葱鬰。
天香生桂蘭,野性老薇蕨。
嬉遊獨樂園,翛然立清絕。
我來坐庭隅,幽草澹風月。
圖書有真趣,爲指掌中訣。
“翛然立清绝”韵律对照
仄平○平平,平平仄平仄。
紫阳从西来,孤峯望吴越。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
自昔有佳人,高蹈造理窟。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
雉山走其下,清淑鬰未发。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
吾宗紫阳居,秀挺鸾凤骨。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
家学印大程,南北斗柄揭。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
迩来卜新居,佳气渺葱鬰。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
天香生桂兰,野性老薇蕨。
平平仄仄平,平平仄平仄。
嬉游独乐园,翛然立清绝。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
我来坐庭隅,幽草澹风月。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
图书有真趣,为指掌中诀。
“翛然立清绝”全诗注音
紫阳从西来,孤峯望吴越。
自昔有佳人,高蹈造理窟。
雉山走其下,清淑鬰未发。
吾宗紫阳居,秀挺鸾凤骨。
家学印大程,南北斗柄揭。
迩来卜新居,佳气渺葱鬰。
天香生桂兰,野性老薇蕨。
嬉游独乐园,翛然立清绝。
我来坐庭隅,幽草澹风月。
图书有真趣,为指掌中诀。
“翛然立清绝”全诗翻译
译文:
紫阳从西方而来,孤峰俯瞰吴越之地。
自古以来就有杰出的女子,高尚品德脱俗。
如今她行走在雉山之下,清秀美丽尚未绽放。
我家祖传紫阳居,拥有秀挺的凤凰骨骼。
家学渊源深厚,掌握南北斗的运行之道。
近来卜得新居,吉祥气息弥漫在苍翠葱郁之中。
天香生长桂花和兰草,野性蔓延在薇蕨之间。
自由自在地嬉戏于乐园,宛如飘逸而清幽的仙子。
我来到这里坐在庭院角落,静静欣赏着幽草和风月。
这里的图书富有真正的趣味,成为我指引掌中智慧的秘诀。
总结:
诗人以紫阳山为背景,描绘了一幅优美的自然风景,同时通过赞美古代高尚的女子,表达了对美好品德的崇敬。诗人借助自然景象,表现出家学世代传承,积淀深厚的家庭背景,以及自然的美妙和自由。整首诗以清新自然的景象为背景,凸显了美的人物和品德价值,表达了对美好事物的赞美和追求。
“翛然立清绝”相关诗句:
- 翛然立清绝 出自 [宋] 方一夔 ·《贺寺簿先生入新居 》
- 翛然立庭砌 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡喜雪用王觌韵 》
- 翛然水亭立 出自 [宋] 陆游 ·《水亭 》
- 翛然绝点瑕 出自 [宋] 陈着 ·《挽族父承务郎衡之三首 其一 》
- 翛然绝点尘 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其四 》
- 翛然绝尘氛 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其一 》
- 翛然独倚阑干立 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 一庐翛然四壁立 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 翛然轩宇绝尘侵 出自 [宋] 叶茵 ·《次赋顺适堂韵 》
- 长廊翛翛绝尘土 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 翛然万虑清 出自 [宋] 张士逊 ·《官舍书事二首 其二 》
- 翛然清夜阑 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其一 》
- 翛然一室清 出自 [宋] 周献甫 ·《羃窗 》
- 翛然池馆清 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 翛然凌太清 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其二 》
- 翛然尘虑清 出自 [宋] 朱熹 ·《赠上封诸老 》
- 翛然清且慧 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 翛然清虚快乐 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 善恶不二 》
- 翛然自觉清风爽 出自 [宋] 高子洪 ·《龙池 》
- 杖屦翛然野色清 出自 [宋] 杨时 ·《和席季成游金銮寺 》