“人如仲举舆增重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人如仲举舆增重”出自哪首诗?
答案: “人如仲举舆增重”出自: 宋代 何澹的 《和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén rú chóng jǔ yú zēng chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人如仲举舆增重”的上一句是什么?
答案:
“人如仲举舆增重”的上一句是: 僮奴休复事欢迎 , 诗句拼音为: tóng nú xiū fù shì huān yíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人如仲举舆增重”的下一句是什么?
答案: “人如仲举舆增重”的下一句是: 客为相如座尽倾 , 诗句拼音为: kè wèi xiāng rú zuò jìn qīng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“人如仲举舆增重”全诗
和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其二 (hé zhāng shí kě jǐng líng gōng jí shì jí zàn guī nán hú èr shī qí èr)
南湖风月想经行,隠兴常多薄宦情。
辇毂只今烦佐治,僮奴休复事欢迎。
人如仲举舆增重,客为相如座尽倾。
咫尺不妨时问道,病余已觉此身轻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人如仲举舆增重”繁体原文
和張時可景靈宮即事及暫歸南湖二詩 其二
南湖風月想經行,隠興常多薄宦情。
輦轂只今煩佐治,僮奴休復事歡迎。
人如仲舉輿增重,客爲相如座盡傾。
咫尺不妨時問道,病餘已覺此身輕。
“人如仲举舆增重”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南湖风月想经行,隠兴常多薄宦情。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
辇毂只今烦佐治,僮奴休复事欢迎。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
人如仲举舆增重,客为相如座尽倾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
咫尺不妨时问道,病余已觉此身轻。
“人如仲举舆增重”全诗注音
南湖风月想经行,隠兴常多薄宦情。
辇毂只今烦佐治,僮奴休复事欢迎。
人如仲举舆增重,客为相如座尽倾。
咫尺不妨时问道,病余已觉此身轻。
“人如仲举舆增重”全诗翻译
译文:
南湖的风景和月色真想去游览一番,但我隐藏的兴趣往往受制于琐碎的官场情事。现在辇毂(皇帝的车辆)给我带来了烦恼,不断劳累于为皇帝辅佐治理国家,而我的仆人却不再像从前那样热情招待我了。
人们都说像仲尼一样的智者增添了我的负担,而像相如一样的客人却让我的坐位都快要倾斜了。纵然距离很近,也不妨问一问时局的道理,就算我病弱在床,却已感觉到我的身心轻松愉快。
全诗写诗人有着南湖美景和月夜的向往,但他隐藏的兴趣受困于琐碎的官场生活,忧虑地想到自己常常因为为皇帝辅佐治理国家而心情烦躁,而自己的仆人也不再像从前那样热情招待自己。人们常说像仲尼一样的智者会增加他的负担,而像相如一样的客人也会让他坐位都快要倾斜了。尽管如此,他仍然希望能够问一问时局的道理,即使他病弱在床,也已经感觉到自己的身心都变得轻松。
“人如仲举舆增重”相关诗句:
- 人如仲举舆增重 出自 [宋] 何澹 ·《和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其二 》
- 仲举题舆 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 舆题仲举坐 出自 [宋] 范镇 ·《韩太丞同守成都次韵 其一 》
- 长怀仲举舆 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其一 》
- 舆因仲举题 出自 [唐] 卢藏用 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 宁宜仲举舆 出自 [宋] 李洪 ·《夜宿护国寺 》
- 季子方题仲举舆 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公倅严陵 》
- 太史曾题仲举舆 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其一 》
- 题舆那听仲举辞 出自 [宋] 毛滂 ·《和郭倅见寄 》
- 莫嫌仲举题舆晚 出自 [宋] 牟子才 ·《宴江检详 》
- 连帅亲题仲举舆 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 正遇题舆陈仲举 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵魏伯元 》
- 有如陈仲举 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 知「王仲举」爲「何仲举」之误 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- 人非陈仲举 出自 [宋] 王洋 ·《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶 》
- 何人更下仲举榻 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其九 》
- 蓝舆但恨无人举 出自 [宋] 司马光 ·《三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 其一 》
- 儿举篮舆不觅人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其八 》
- 使人重增念 出自 [宋] 沈辽 ·《崇山 》
- 如来重举问 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其三 》