“长怀仲举舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长怀仲举舆”出自哪首诗?
答案: “长怀仲举舆”出自: 宋代 韩元吉的 《毛平仲挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng huái zhòng jǔ yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长怀仲举舆”的上一句是什么?
答案:
“长怀仲举舆”的上一句是: 未奏扬雄赋 , 诗句拼音为: wèi zòu yáng xióng fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长怀仲举舆”的下一句是什么?
答案: “长怀仲举舆”的下一句是: 溪塘岩下水 , 诗句拼音为: xī táng yán xià shuǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“长怀仲举舆”全诗
毛平仲挽词二首 其一 (máo píng zhòng wǎn cí èr shǒu qí yī)
奥学穷千古,奇文擅两都。
功名一盃酒,身世五车书。
未奏扬雄赋,长怀仲举舆。
溪塘岩下水,岂羡石为渠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长怀仲举舆”繁体原文
毛平仲挽詞二首 其一
奧學窮千古,奇文擅兩都。
功名一盃酒,身世五車書。
未奏揚雄賦,長懷仲舉輿。
溪塘巖下水,豈羨石爲渠。
“长怀仲举舆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奥学穷千古,奇文擅两都。
平平仄平仄,平仄仄平平。
功名一盃酒,身世五车书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未奏扬雄赋,长怀仲举舆。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪塘岩下水,岂羡石为渠。
“长怀仲举舆”全诗注音
奥学穷千古,奇文擅两都。
功名一盃酒,身世五车书。
未奏扬雄赋,长怀仲举舆。
溪塘岩下水,岂羡石为渠。
“长怀仲举舆”全诗翻译
译文:
奥妙的学问流传千古,卓越的文章独步京洛两都。
功名荣耀如同一杯酒,身世背景堆积如五车之书。
尚未有机会宣扬雄才壮丽的赋作,长久怀念仲尼举世推崇的车辆。
溪水在岩石下流淌,难道羡慕石头作为渠道吗?
全诗表达了作者对学问和文章的追求,对功名和身世的思考,以及对历史名人的敬仰之情。其中使用了许多比喻和意象,富有意境。整体上表现了古人对知识、学问和个人成就的向往和珍视。
“长怀仲举舆”相关诗句:
- 长怀仲举舆 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其一 》
- 仲举题舆 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 宁宜仲举舆 出自 [宋] 李洪 ·《夜宿护国寺 》
- 舆因仲举题 出自 [唐] 卢藏用 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 舆题仲举坐 出自 [宋] 范镇 ·《韩太丞同守成都次韵 其一 》
- 正遇题舆陈仲举 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵魏伯元 》
- 连帅亲题仲举舆 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 太史曾题仲举舆 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其一 》
- 季子方题仲举舆 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公倅严陵 》
- 人如仲举舆增重 出自 [宋] 何澹 ·《和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其二 》
- 题舆那听仲举辞 出自 [宋] 毛滂 ·《和郭倅见寄 》
- 莫嫌仲举题舆晚 出自 [宋] 牟子才 ·《宴江检详 》
- 知「王仲举」爲「何仲举」之误 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- 长怀鲁仲连 出自 [宋] 艾可翁 ·《兵火後野望 其一 》
- 长怀就养板舆日 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其二 》
- 仲也庆将舆 出自 [宋] 宋祁 ·《和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵 》
- 仲尼忧世接舆狂 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘道原咏史 》
- 侯家仲举峻 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 府公仍仲举 出自 [宋] 赵蕃 ·《隆兴城外作 》
- 仲举信时英 出自 [唐] 裴耀卿 ·《敬酬张九龄当涂界留赠之作 》