“改调作别离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“改调作别离”出自哪首诗？
答案： “改调作别离”出自： 宋代 唐庚的 《古风赠谢与权行三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎi tiáo zuò bié lí ，诗句平仄： 仄○仄仄○ 。
问题2：“改调作别离”的上一句是什么？
答案：
“改调作别离”的上一句是： 为君奏此曲 , 诗句拼音为： wèi jūn zòu cǐ qū
，诗句平仄： 仄○仄仄○ 。
问题3：“改调作别离”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“改调作别离”已经是最后一句了。
“改调作别离”全诗
古风赠谢与权行三首 其二 (gǔ fēng zèng xiè yǔ quán xíng sān shǒu qí èr)
我有无弦琴，无弦亦无徽。
忘言乃能解，得意心自知。
山高流水深，尚笑锺子期。
为君奏此曲，改调作别离。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄○仄仄○。
“改调作别离”繁体原文
古風贈謝與權行三首 其二
我有無絃琴，無絃亦無徽。
忘言乃能解，得意心自知。
山高流水深，尚笑鍾子期。
爲君奏此曲，改調作别離。
“改调作别离”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平平。
我有无弦琴，无弦亦无徽。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
忘言乃能解，得意心自知。
平平平仄○，仄仄平仄○。
山高流水深，尚笑锺子期。
平平仄仄仄，仄○仄仄○。
为君奏此曲，改调作别离。
“改调作别离”全诗注音
我有无弦琴，无弦亦无徽。
忘言乃能解，得意心自知。
山高流水深，尚笑锺子期。
为君奏此曲，改调作别离。
“改调作别离”全诗翻译
译文：
你拥有一架无弦琴，它既没有琴弦，也没有琴徽。
忘却琴弦的束缚，方能洞悉琴音的意境，领略其中的乐趣。
山峰高耸，江水深远，但仍然愿意嘲笑钟子期这样远大的志向。
为了您，我演奏这首曲子，用另一种调子来表达离别之情。
全文总结：诗人拥有一架无弦琴，无弦无徽，象征一种无拘束的心境。忘却琴弦，解脱束缚，方能领悟其中的乐趣。山高水深，尽管如此，仍然嘲笑钟子期远大的志向。最后，诗人为君演奏这首曲子，用别样的调子表达离别之情。
“改调作别离”总结赏析
《古风赠谢与权行三首 其二》这首古诗是唐代诗人唐庚创作的，它表达了诗人的内心情感和音乐的力量。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人唐庚以无弦琴为起点，反映了他对琴音的深切感受。琴本无弦、无徽，但在他的心灵中，仍然能奏出动人的音乐。这种情感上的共鸣将琴与人的情感联系起来，强调了音乐的神奇力量。
诗人提到“忘言乃能解”，这句话表达了在音乐中，人们能够忘却言语的束缚，用音乐表达内心情感，音乐的表达力能够超越语言的限制。
接着，诗人描述了山高流水深的壮丽景色，以及对某人的轻笑。这里的“锺子期”可能指代特定的人物，或者是泛指一个有才华、有志向的年轻人。诗人似乎在表达自己的心情高涨，不愿受到外界干扰。
最后两句“为君奏此曲，改调作别离”，表明诗人愿意为心仪之人奏琴，但也意味着离别的必然。整首诗表达了音乐、情感和别离的交织，展示了古代诗人对音乐的热爱和对人生变迁的思考。
“改调作别离”相关诗句：
- 改调作别离 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其二 》
- 恐翻别调作离声 出自 [宋] 李长庚 ·《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其二 》
- 离别因知双鬓改 出自 [宋] 黄干 ·《嘉兴道间二首 其二 》
- 一经离别少年改 出自 [唐] 鲍溶 ·《旧镜 》
- 羽管慵调怨别离 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 二 》
- 别语离离风作恶 出自 [宋] 员兴宗 ·《江头送别 其一 》
- 逃走皆（张改作「离」 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十一 》
- 知身得几时（张改二句作「莫积千年调 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 聊吹别调作醒狂 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其八 》
- 相看作离别 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别性老 》
- 已作别离忧 出自 [宋] 陈师道 ·《奉贺陈圣予 》
- 离别不作恶 出自 [宋] 韩淲 ·《送四叔辰州推官 》
- 居然作别离 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 相看作离别 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送东阳顾明府罢归 》
- 别离故作恶 出自 [宋] 张守 ·《秦楚材和六一先生秋怀因次韵送别 》
- 不作离别苦 出自 [唐] 宋之问 ·《自衡阳至韶州谒能禅师 》
- 不作别离见 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 不作离别悄 出自 [宋] 胡寅 ·《赴德秀海棠之集 》
- 别离常作恶 出自 [宋] 刘敞 ·《得贡甫巢县书云阻风 》
- 世人作离别 出自 [宋] 赵良坡 ·《赠友之闽 》