“聊吹别调作醒狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“聊吹别调作醒狂”出自哪首诗?

答案:聊吹别调作醒狂”出自: 宋代 吴泳 《和虞沧江赋梅 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo chuī bié tiáo zuò xǐng kuáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“聊吹别调作醒狂”的上一句是什么?

答案:聊吹别调作醒狂”的上一句是: 文字语言今落去 , 诗句拼音为: wén zì yǔ yán jīn luò qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题3:“聊吹别调作醒狂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“聊吹别调作醒狂”已经是最后一句了。

“聊吹别调作醒狂”全诗

和虞沧江赋梅 其八 (hé yú cāng jiāng fù méi qí bā)

朝代:宋    作者: 吴泳

交花煜煜露生香,一味清来浣我肠。
文字语言今落去,聊吹别调作醒狂

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

jiāo huā yù yù lù shēng xiāng , yī wèi qīng lái huàn wǒ cháng 。
wén zì yǔ yán jīn luò qù , liáo chuī bié tiáo zuò xǐng kuáng 。

“聊吹别调作醒狂”繁体原文

和虞滄江賦梅 其八

交花煜煜露生香,一味清來浣我腸。
文字語言今落去,聊吹別調作醒狂。

“聊吹别调作醒狂”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
交花煜煜露生香,一味清来浣我肠。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
文字语言今落去,聊吹别调作醒狂。

“聊吹别调作醒狂”全诗注音

jiāo huā yù yù lù shēng xiāng , yī wèi qīng lái huàn wǒ cháng 。

交花煜煜露生香,一味清来浣我肠。

wén zì yǔ yán jīn luò qù , liáo chuī bié tiáo zuò xǐng kuáng 。

文字语言今落去,聊吹别调作醒狂。

“聊吹别调作醒狂”全诗翻译

译文:

花朵交相辉映,露水鲜明香气四溢,这清新的景象洗涤了我的心灵。
古文文字现在已经逐渐消失,我只能借调离别之情,来振奋心神。

总结:

这首古文诗描写了花朵绽放、露水清新的美景,通过对文字语言逐渐消逝的思考,表达了离别之情,唤醒内心的狂热。

“聊吹别调作醒狂”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“聊吹别调作醒狂”相关诗句: