“古人问月今何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人问月今何处”出自哪首诗?
答案: “古人问月今何处”出自: 宋代 黄裳的 《圆石六题 邀月亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén wèn yuè jīn hé chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“古人问月今何处”的上一句是什么?
答案:
“古人问月今何处”的上一句是: 今月曾经照故人 , 诗句拼音为: jīn yuè céng jīng zhào gù rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“古人问月今何处”的下一句是什么?
答案: “古人问月今何处”的下一句是: 百年光景行复催 , 诗句拼音为: bǎi nián guāng jǐng xíng fù cuī ,诗句平仄:仄平平仄○仄平。
“古人问月今何处”全诗
圆石六题 邀月亭 (yuán shí liù tí yāo yuè tíng)
迎晖不觉一日尽,邀月又会三人闲。
未言期约绿岩畔,且共歌舞清樽间。
霜轮皎皎无今古,世途扰扰多新故。
今月曾经照故人,古人问月今何处。
百年光景行复催,有月可邀能几回。
双岩达士不须说,始见迎晖复邀月。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
仄平○仄仄平仄,○仄平仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
“古人问月今何处”繁体原文
圓石六題 邀月亭
迎暉不覺一日盡,邀月又會三人閒。
未言期約綠巖畔,且共歌舞清樽間。
霜輪皎皎無今古,世途擾擾多新故。
今月曾經照故人,古人問月今何處。
百年光景行復催,有月可邀能幾回。
雙巖達士不須說,始見迎暉復邀月。
“古人问月今何处”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
迎晖不觉一日尽,邀月又会三人闲。
仄平○仄仄平仄,○仄平仄平平○。
未言期约绿岩畔,且共歌舞清樽间。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
霜轮皎皎无今古,世途扰扰多新故。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
今月曾经照故人,古人问月今何处。
仄平平仄○仄平,仄仄仄平平仄○。
百年光景行复催,有月可邀能几回。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
双岩达士不须说,始见迎晖复邀月。
“古人问月今何处”全诗注音
迎晖不觉一日尽,邀月又会三人闲。
未言期约绿岩畔,且共歌舞清樽间。
霜轮皎皎无今古,世途扰扰多新故。
今月曾经照故人,古人问月今何处。
百年光景行复催,有月可邀能几回。
双岩达士不须说,始见迎晖复邀月。
“古人问月今何处”全诗翻译
译文:
迎着朝阳不知不觉一天就过去了,邀请着明亮的月光,三个人闲适地聚在一起。
还未谈及什么约定,在绿岩的岸边,先共同享受着歌舞和清酒的欢愉时光。
明亮的月轮照耀着现在和古代,世间的路途变幻无常,充满着新的变故。
今天的月亮曾照耀过故友,古人曾询问过月亮的位置。
百年时光飞逝,岁月不停地催促着前行,有几次月亮可邀请还不确定。
双岩达士之间无需言语,一开始见面时迎着朝阳,又再次邀请着明月共度美好时光。
总结:诗人用迎朝阳、邀明月的形象比喻时间的流逝和人生的变迁,古今交融,世事翻新。与友共享美酒歌舞,赏月话往昔,百年光景如梭,重复邀请的机会有限。双岩达士之间默契无言,初见时迎朝阳,再聚时又邀明月,显得深厚的情谊。
“古人问月今何处”总结赏析
赏析:: 这首诗是黄裳的《圆石六题 邀月亭》。诗人以诗意的语言,表达了对光阴流逝和友情的感慨。诗中描写了诗人与两位朋友在邀月亭的美景中度过的时光。
首节以"迎晖不觉一日尽"开篇,描述了时间的飞逝,意味着一天已经过去,太阳已经落山。接着,"邀月又会三人闲",三位朋友相聚在邀月亭,准备度过一段宁静的时光。
第二节"未言期约绿岩畔"表现了朋友们没有特定的计划,只是随意地相聚在这美丽的绿岩之间。"且共歌舞清樽间"则表达了他们的欢聚之情,准备一起唱歌跳舞,享受美酒。
第三节的"霜轮皎皎无今古"描绘了皎洁的月光,无论古今,皆如此明亮。"世途扰扰多新故"意味着尘世的烦扰和变迁,但月光依然如故。
第四节"今月曾经照故人"提到了月亮曾经照耀过的古人,古人也曾像现在的诗人一样询问月亮的去处。这一节表现了时间的流转和人们对于永恒和流逝的思考。
第五节"百年光景行复催"表示百年来的时光如梭,而诗人依然愿意邀请月亮,享受美好时光。"有月可邀能几回"表达了他对于友情和美好时光的珍视。
最后两句"双岩达士不须说,始见迎晖复邀月"表明了诗人与朋友之间的默契,他们不需要多言,只需在这美丽的景致中一起迎接朝阳和邀请月亮。
标签: 田园抒怀、友情、自然美景、时光流逝。
“古人问月今何处”相关诗句:
- 古人问月今何处 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 今日故人何处问 出自 [唐] 韦庄 ·《下邽感旧 》
- 今见问人何处僧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赠老僧二首 一 》
- 今无古人何处求 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 今古何曾人照月 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其一 》
- 古今无问处 出自 [宋] 杨杰 ·《徐贤亭偶成 》
- 问言古月与今月 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 何须问今古 出自 [唐] 陈寡言 ·《山居 一 》
- 何须问今古 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁口回棹有感 》
- 问叔今何处 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 问月青天无古今 出自 [宋] 许月卿 ·《月庵 其一 》
- 问古青苹何处乡 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》
- 今日故宫何处问 出自 [宋] 周弼 ·《陈武帝钓台 》
- 今来借问独何处 出自 [唐] 许浑 ·《览故人题僧院诗 》
- 如今何处问孙刘 出自 [宋] 王鎡 ·《金陵感秋 》
- 今问老龙何处眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其二 》
- 只今何处问诗家 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 只今何处问消息 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其三 》
- 莫问今人与古人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 莫问今人与古人 出自 [宋] 韩淲 ·《一犁春雨图次赵正字韵题之 其一 》