“今见问人何处僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今见问人何处僧”出自哪首诗?
答案: “今见问人何处僧”出自: 唐代 陆龟蒙的 《赠老僧二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn jiàn wèn rén hé chù sēng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“今见问人何处僧”的上一句是什么?
答案:
“今见问人何处僧”的上一句是: 少时写得坐禅影 , 诗句拼音为: shǎo shí xiě dé zuò chán yǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“今见问人何处僧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今见问人何处僧”已经是最后一句了。
“今见问人何处僧”全诗
赠老僧二首 一 (zèng lǎo sēng èr shǒu yī)
枯貌自同霜里木,余生唯指佛前灯。
少时写得坐禅影,今见问人何处僧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄平。
“今见问人何处僧”繁体原文
贈老僧二首 一
枯貌自同霜裏木,餘生唯指佛前燈。
少時寫得坐禪影,今見問人何處僧。
“今见问人何处僧”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枯貌自同霜里木,余生唯指佛前灯。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄平。
少时写得坐禅影,今见问人何处僧。
“今见问人何处僧”全诗注音
枯貌自同霜里木,余生唯指佛前灯。
少时写得坐禅影,今见问人何处僧。
“今见问人何处僧”全诗翻译
译文:
我的面容如同枯木上的霜,我的余生只向佛前的灯火指引。
在年少时写下了坐禅时的身影,如今看到人们问起,我想知道那位僧人在何处。
总结:
这首诗描述了一个古老僧人的境遇。他的面貌苍老憔悴,如同被霜覆盖的枯木一般。他的一生只专注于指引自己走向佛前的灯火,意味着他追求内心的宁静与觉悟。年少时,他曾写下过自己坐禅时的身影,如今当他被人问起时,他不禁思念起那位僧人的去向。这首诗透露出对禅修与追求内心真实的反思。
“今见问人何处僧”相关诗句:
- 今见问人何处僧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赠老僧二首 一 》
- 古人问月今何处 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 今日故人何处问 出自 [唐] 韦庄 ·《下邽感旧 》
- 问叔今何处 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 举僧问云门:如何是诸佛出身处 出自 [宋] 释清 ·《颂 》
- 今来借问独何处 出自 [唐] 许浑 ·《览故人题僧院诗 》
- 只今何处问消息 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其三 》
- 如今何处问孙刘 出自 [宋] 王鎡 ·《金陵感秋 》
- 今日故宫何处问 出自 [宋] 周弼 ·《陈武帝钓台 》
- 只今何处问诗家 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 今问老龙何处眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其二 》
- 问公何处见青原 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 宿处问何人 出自 [唐] 张籍 ·《送安法师 》
- 欲问人何处 出自 [宋] 张耒 ·《和得故人书 》
- 故人相见问今我 出自 [宋] 朱翌 ·《送邓清臣之行在 》
- 而今何处见踪由 出自 [宋] 释守卓 ·《三圣到德山即展坐具 》
- 今考僧尔鸟未见唐人记载 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- 君不见古人拙处今人巧 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 若问骚人何处所 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长元九侍御 》
- 路人莫问归何处 出自 [唐] 许宣平 ·《负薪行 》