“惆怅不逢吴季子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惆怅不逢吴季子”出自哪首诗？
答案： “惆怅不逢吴季子”出自： 宋代 刘子翬的 《有怀十首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu chàng bù féng wú jì zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“惆怅不逢吴季子”的上一句是什么？
答案：
“惆怅不逢吴季子”的上一句是： 欲下横桥晚更留 , 诗句拼音为： yù xià héng qiáo wǎn gèng liú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“惆怅不逢吴季子”的下一句是什么？
答案： “惆怅不逢吴季子”的下一句是： 一溪寒水带烟流 , 诗句拼音为： yī xī hán shuǐ dài yān liú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“惆怅不逢吴季子”全诗
有怀十首 其五 (yǒu huái shí shǒu qí wǔ)
风惊枯苇白花浮，欲下横桥晚更留。
惆怅不逢吴季子，一溪寒水带烟流。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“惆怅不逢吴季子”繁体原文
有懷十首 其五
風驚枯葦白花浮，欲下橫橋晚更留。
惆悵不逢吳季子，一溪寒水带烟流。
“惆怅不逢吴季子”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风惊枯苇白花浮，欲下横桥晚更留。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惆怅不逢吴季子，一溪寒水带烟流。
“惆怅不逢吴季子”全诗注音
风惊枯苇白花浮，欲下横桥晚更留。
惆怅不逢吴季子，一溪寒水带烟流。
“惆怅不逢吴季子”全诗翻译
译文：
风吹动着干枯的芦苇，白花漂浮其间，欲往横桥去，但晚上更加停留。
心中感叹悲伤，未曾遇到吴季子，只有一条寒冷的溪流带着水烟流淌。
全诗表达了诗人对逝去时光和未能实现心愿的忧伤感慨。枯苇被风吹动，白花漂浮，暗喻岁月流逝，不可阻挡。诗人欲前往横桥，但时间已晚，只得在夜幕降临时停留。同时，诗人感叹自己未曾有幸遇到吴季子，可能指缘分未到或未能与贤者交流，心中所感思绪如寒冷的溪水，带着烟雾一般蔓延而流淌。整首诗意充沛，抒发了对时光流逝和未能圆梦的悲凉之情。
“惆怅不逢吴季子”总结赏析
赏析：
刘子翬的《有怀十首 其五》表达了一种怀古之情，通过自然景物的描绘，勾勒出一幅离愁别绪的画面。
首先，诗中的“风惊枯苇白花浮”一句，生动地描绘了风吹动枯苇，白花漂浮的场景。这一景象不仅展现了自然界的美丽，还折射出诗人内心的不安和不安定。
接着，诗人提到“欲下横桥晚更留”，这里横桥可能象征着世俗的桥梁，而“晚更留”则表达了离别之情。诗人似乎在期盼着更多的留恋和缠绵，但时间已经过晚。
然后，诗中出现了“惆怅不逢吴季子”的句子，吴季子可能是诗人的友人或知己，不见的情景增添了一层忧伤。这句话也可能代表着诗人对友情的怀念和思念。
最后，诗句“一溪寒水带烟流”巧妙地将自然景物与内心情感相结合。溪水的寒冷和烟雾的流动，与诗人的心情相呼应，传达了一种孤独和离愁之感。
“惆怅不逢吴季子”相关诗句：
- 惆怅不逢吴季子 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其五 》
- 不须惆怅忆东吴 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其一 》
- 惆怅不逢僧 出自 [宋] 周弼 ·《千金寺 》
- 惆怅不逢春 出自 [宋] 王琮 ·《哭潘令 》
- 惆怅明时不易逢 出自 [宋] 姜夔 ·《戊午春帖子 》
- 惆怅不逢郎衣锦 出自 [宋] 周邠 ·《羞墓诗 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅孙吴事 出自 [唐] 高适 ·《蓟中作 》
- 後期惆怅老吴蚕 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬龚深甫二首 其二 》
- 翻然惆怅爲吴鈎 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 说与吴侬莫惆怅 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一 》
- 吴氏季子世不乏 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 惆怅几时逢 出自 [宋] 李处权 ·《同士特似表过中峰饯似宗 》
- 不曰季子存而吴贺 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 今日逢君倍惆怅 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠蜀府将 》
- 对花惆怅忽逢君 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 惆怅又逢寒食天 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 二 》
- 老逢佳景唯惆怅 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天二首 一 》
- 相逢头白莫惆怅 出自 [唐] 周贺 ·《寄潘纬 》
- 逢春惆怅独无欢 出自 [宋] 陆游 ·《行在春晚有怀故隠 》