“鸣鸠唤雨知唤晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣鸠唤雨知唤晴”出自哪首诗?
答案: “鸣鸠唤雨知唤晴”出自: 宋代 杨万里的 《悯旱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng jiū huàn yǔ zhī huàn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“鸣鸠唤雨知唤晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸣鸠唤雨知唤晴”已经是第一句了。
问题3:“鸣鸠唤雨知唤晴”的下一句是什么?
答案: “鸣鸠唤雨知唤晴”的下一句是: 水车夜啼声彻明 , 诗句拼音为: shuǐ chē yè tí shēng chè míng ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“鸣鸠唤雨知唤晴”全诗
悯旱 (mǐn hàn)
鸣鸠唤雨知唤晴,水车夜啼声彻明。
乖龙嬾睡未渠醒,阿香推热呼不应。
下田半湿高全坼,幼秧欲焦老差碧。
书生所向便四壁,卖浆逢寒步逢棘。
还家浪作饱饭谋,买田三岁两无秋。
一门手指百二十,万斛量不尽穷愁。
小儿察我惨不乐,旋沽村酒聊相酌。
更哦子美醉时歌,焉知饿死填沟壑。
水车哑哑止复作。
平平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平○仄。
○平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄仄。
“鸣鸠唤雨知唤晴”繁体原文
憫旱
鳴鳩喚雨知喚晴,水車夜啼聲徹明。
乖龍嬾睡未渠醒,阿香推熱呼不應。
下田半濕高全坼,幼秧欲焦老差碧。
書生所向便四壁,賣漿逢寒步逢棘。
還家浪作飽飯謀,買田三歲兩無秋。
一門手指百二十,萬斛量不盡窮愁。
小兒察我慘不樂,旋沽村酒聊相酌。
更哦子美醉時歌,焉知餓死填溝壑。
水車啞啞止復作。
“鸣鸠唤雨知唤晴”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
鸣鸠唤雨知唤晴,水车夜啼声彻明。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平仄○。
乖龙嬾睡未渠醒,阿香推热呼不应。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平仄平仄。
下田半湿高全坼,幼秧欲焦老差碧。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
书生所向便四壁,卖浆逢寒步逢棘。
平平○仄仄仄平,仄平○仄仄平平。
还家浪作饱饭谋,买田三岁两无秋。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
一门手指百二十,万斛量不尽穷愁。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平○仄。
小儿察我惨不乐,旋沽村酒聊相酌。
○平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
更哦子美醉时歌,焉知饿死填沟壑。
仄平仄仄仄仄仄。
水车哑哑止复作。
“鸣鸠唤雨知唤晴”全诗注音
鸣鸠唤雨知唤晴,水车夜啼声彻明。
乖龙嬾睡未渠醒,阿香推热呼不应。
下田半湿高全坼,幼秧欲焦老差碧。
书生所向便四壁,卖浆逢寒步逢棘。
还家浪作饱饭谋,买田三岁两无秋。
一门手指百二十,万斛量不尽穷愁。
小儿察我惨不乐,旋沽村酒聊相酌。
更哦子美醉时歌,焉知饿死填沟壑。
水车哑哑止复作。
“鸣鸠唤雨知唤晴”全诗翻译
译文:
鸣鸠唤雨,知道能唤来晴朗的天气;水车在夜晚悲鸣,声音响彻明亮的夜空。
乖龙懒洋洋地还没醒来,阿香推着炉火,呼唤他,但他没有应答。
下田的土地一半湿润,高处裂开,幼小的秧苗即将枯焦,老的已经凋零,差不多都变成了翠绿的颜色。
书生的目标只在四壁之间,卖浆的人碰到寒冷的天气,踏着荆棘前行。
回家后,计划着解决温饱问题,可买了三岁的田地,还是一年两次无收成。
一门手艺好比指头数得出的一百二十,即使有上万斛的产量,也难以填满那尽头的忧愁。
小孩察觉我这般狼狈不乐,便带着我一同去买村里的酒,借酒消愁。
更哦子美在醉时唱歌,哪里知道自己有可能会因饥饿而死,沦为填满沟壑的尸骨。
水车不再哑哑作响,再次开始转动。
全诗描绘了农村的困苦生活和人们的辛劳,其中饥饿、贫困、冷寒、劳作无果等是主要的主题。诗人借助水车和鸣鸠的形象,表现了农村的艰难处境以及对美好未来的渴望。通过描述乖龙、阿香、书生等不同角色的遭遇和情感,展现了农民的辛酸与无奈。整首诗通过生动的场景描写,表达了对生活现实的思考和对未来的憧憬,反映了农村人民的艰辛与希望。
“鸣鸠唤雨知唤晴”相关诗句:
- 鸣鸠唤雨知唤晴 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》
- 唤晴唤雨鸠无准 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其四 》
- 晴鸠却唤雨鸠归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 鸣鸠不唤晴 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父促丛珍之集 》
- 唤妇晴鸠鸣废圃 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 鸣鸠唤妇留春晴 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 鸣鸠唤妇喜新晴 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《社日过美之兄 》
- 枕上鸣鸠唤晓晴 出自 [宋] 周密 ·《花朝溪上有感昔游 其一 》
- 自有鸣鸠解唤晴 出自 [宋] 沈与求 ·《清明日晚晴 》
- 屋角鸣鸠唤晚晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进再示 》
- 唤晴鸠妇鸣屋角 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 晴鸠唤雨鸠 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其五 》
- 唤雨怕鸣鸠 出自 [宋] 赵蕃 ·《旧县道中二首 其一 》
- 鸣鸠唤雨悲 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 树底鸣鸠唤雨 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 野鸠相唤雨初晴 出自 [宋] 卫博 ·《春晴 》
- 鸠自呼晴蛙唤雨 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其三 》
- 好雨连宵鸠唤晴 出自 [宋] 洪适 ·《次韵中山雨後 》
- 鸠能唤雨复呼晴 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其三 》
- 鸠唤妇归天雨晴 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其二 》