“鸠唤妇归天雨晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸠唤妇归天雨晴”出自哪首诗?
答案: “鸠唤妇归天雨晴”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答秀叔 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiū huàn fù guī tiān yǔ qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“鸠唤妇归天雨晴”的上一句是什么?
答案:
“鸠唤妇归天雨晴”的上一句是: 雉鸣雌应春日暖 , 诗句拼音为: zhì míng cí yìng chūn rì nuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“鸠唤妇归天雨晴”的下一句是什么?
答案: “鸠唤妇归天雨晴”的下一句是: 断除此念如尸坐 , 诗句拼音为: duàn chú cǐ niàn rú shī zuò ,诗句平仄:仄○仄仄○平仄。
“鸠唤妇归天雨晴”全诗
用元韵答秀叔 其二 (yòng yuán yùn dá xiù shū qí èr)
人生昏宦只二事,忧喜相缠不知几。
我今岂可老更痴,颊有霜髭口无齿。
举案齐眉安在哉,独自饭蔬而饮水。
半生同住不同行,稍感伤悲心亦清。
雉鸣雌应春日暖,鸠唤妇归天雨晴。
断除此念如尸坐,调护坎离交水火。
平平平仄仄仄仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平平仄平。
仄平平○平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄仄○平仄,○仄仄○平仄仄。
“鸠唤妇归天雨晴”繁体原文
用元韻答秀叔 其二
人生昏宦只二事,憂喜相纏不知幾。
我今豈可老更癡,頰有霜髭口無齒。
舉案齊眉安在哉,獨自飯蔬而飲水。
半生同住不同行,稍感傷悲心亦清。
雉鳴雌應春日暖,鳩喚婦歸天雨晴。
斷除此念如尸坐,調護坎離交水火。
“鸠唤妇归天雨晴”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄○○仄平仄。
人生昏宦只二事,忧喜相缠不知几。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
我今岂可老更痴,颊有霜髭口无齿。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
举案齐眉安在哉,独自饭蔬而饮水。
仄平平仄仄平○,仄仄平平平仄平。
半生同住不同行,稍感伤悲心亦清。
仄平平○平仄仄,平仄仄平平仄平。
雉鸣雌应春日暖,鸠唤妇归天雨晴。
仄○仄仄○平仄,○仄仄○平仄仄。
断除此念如尸坐,调护坎离交水火。
“鸠唤妇归天雨晴”全诗注音
人生昏宦只二事,忧喜相缠不知几。
我今岂可老更痴,颊有霜髭口无齿。
举案齐眉安在哉,独自饭蔬而饮水。
半生同住不同行,稍感伤悲心亦清。
雉鸣雌应春日暖,鸠唤妇归天雨晴。
断除此念如尸坐,调护坎离交水火。
“鸠唤妇归天雨晴”全诗翻译
译文:
人生在位期间,只有两件事情,忧愁与喜悦交织在一起,不知道经历了多少次。我现在怎么能够老去而不再颠狂,颊上已有了霜髭,嘴里却没有了牙齿。
举案齐眉的高官厚禄安在哪里呢?我独自一人吃着简单的蔬菜,喝着清水。半辈子同住却走不同的道路,稍有伤悲,心情却也变得更加清明。
雉鸣雌鸟回应着春日的温暖,鸠鸽的呼唤预示着天气晴朗。就像这样,我在断除心中的烦忧,如同僵尸一样坐着,调节护理着阴阳,平衡水火之气。
总结:这首古文描写了一个宦官在晚年的生活感慨。他回首自己的人生,感叹其中忧愁和喜悦的交织,不禁对自己未来的晚年产生忧虑。他已经老去,颊上已有霜髭,口中却已无齿,官场的荣华已然不再,过去的辉煌在回忆中逐渐模糊。他感叹高官厚禄的日子已成过去,如今只能独自品尝简单的生活。虽然他与别人同住一段时光,但终究各自走上不同的道路,略有伤感,但内心却愈发清明。他用生活中的琐碎细节,如雉鸣、鸠唤,来映衬自己对心境的调适和平衡,希望能静心安命,调护阴阳,度过余生。这首诗以古人的生活哲理,表达了对人生境遇的深切思考和感慨。
“鸠唤妇归天雨晴”相关诗句:
- 鸠唤妇归天雨晴 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其二 》
- 晴鸠却唤雨鸠归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 鹁鸠晴唤妇 出自 [宋] 王之道 ·《和詹德秀出南汰二首 其二 》
- 鹁鸠唤妇远将晴 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 鸣鸠唤妇留春晴 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 唤妇晴鸠鸣废圃 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 唤晴鸠妇鸣屋角 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 鸣鸠唤妇喜新晴 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《社日过美之兄 》
- 天气新晴鸠唤鸠 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼有怀元舆 》
- 晴鸠唤雨鸠 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其五 》
- 唤晴唤雨鸠无准 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其四 》
- 鸣鸠唤雨知唤晴 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》
- 唤雨鸠夫妇 出自 [宋] 释元肇 ·《山村初夏 》
- 雨园鸠唤妇 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直和普安院壁上苏公诗 》
- 雨过林鸠唤妇还 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 树头鸠使妇唤雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寓息庵送春 》
- 鸠占欲雨唤夫妇 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 苦雨初闻唤妇鸠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闻吉老县丞按田在万安山中 》
- 屋上鸣鸠唤妇归 出自 [宋] 谢薖 ·《鸣鸠 》
- 欲晴鸠唤未晴天 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其八 》