“家中见雪念爲客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“家中见雪念爲客”出自哪首诗?

答案:家中见雪念爲客”出自: 宋代 许月卿 《辞贾徽州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shū guī qù xiǎng méi huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“家中见雪念爲客”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“家中见雪念爲客”已经是第一句了。

问题3:“家中见雪念爲客”的下一句是什么?

答案:家中见雪念爲客”的下一句是: 底事霏英故故斜 , 诗句拼音为: dǐ shì fēi yīng gù gù xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“家中见雪念爲客”全诗

辞贾徽州二首 其一 (cí jiǎ huī zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

束书归去飨梅花,底事霏英故故斜。
约住忙中千里鹤,羡渠如意两归鸦。
家中见雪念为客,客里观梅不似家。
园树暂时相鬭白,明朝休向我侬夸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shù shū guī qù xiǎng méi huā , dǐ shì fēi yīng gù gù xié 。
yuē zhù máng zhōng qiān lǐ hè , xiàn qú rú yì liǎng guī yā 。
jiā zhōng jiàn xuě niàn wèi kè , kè lǐ guān méi bù sì jiā 。
yuán shù zàn shí xiāng dòu bái , míng cháo xiū xiàng wǒ nóng kuā 。

“家中见雪念爲客”繁体原文

辭賈徽州二首 其一

束書歸去饗梅花,底事霏英故故斜。
約住忙中千里鶴,羨渠如意兩歸鴉。
家中見雪念爲客,客裏觀梅不似家。
園樹暫時相鬭白,明朝休向我儂誇。

“家中见雪念爲客”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
束书归去飨梅花,底事霏英故故斜。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
约住忙中千里鹤,羡渠如意两归鸦。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
家中见雪念为客,客里观梅不似家。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
园树暂时相鬭白,明朝休向我侬夸。

“家中见雪念爲客”全诗注音

shù shū guī qù xiǎng méi huā , dǐ shì fēi yīng gù gù xié 。

束书归去飨梅花,底事霏英故故斜。

yuē zhù máng zhōng qiān lǐ hè , xiàn qú rú yì liǎng guī yā 。

约住忙中千里鹤,羡渠如意两归鸦。

jiā zhōng jiàn xuě niàn wèi kè , kè lǐ guān méi bù sì jiā 。

家中见雪念为客,客里观梅不似家。

yuán shù zàn shí xiāng dòu bái , míng cháo xiū xiàng wǒ nóng kuā 。

园树暂时相鬭白,明朝休向我侬夸。

“家中见雪念爲客”全诗翻译

译文:

束书归去,品赏梅花,地上的霏雪恍若飘扬的梅花,惋惜英才早逝,故友斜倚在墓旁。
紧约住忙碌中的千里鹤,羡慕它能尽情如意地飞翔,而归鸦只能空有两片归家的心愿。
在家中看到飘雪,不禁想起远方的客家,思念之情盈满心间;而在客处观赏梅花,却总觉得与家中相比缺少几分韵味。
园中的树木暂时相互竞白,明日早晨就请你来夸赞我这里的景色吧。

“家中见雪念爲客”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“家中见雪念爲客”相关诗句: