“北客念家浑不睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北客念家浑不睡”出自哪首诗?
答案: “北客念家浑不睡”出自: 宋代 秦观的 《题郴阳道中一古寺壁二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi kè niàn jiā hún bù shuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“北客念家浑不睡”的上一句是什么?
答案:
“北客念家浑不睡”的上一句是: 饥鼠相追坏壁中 , 诗句拼音为: jī shǔ xiāng zhuī huài bì zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“北客念家浑不睡”的下一句是什么?
答案: “北客念家浑不睡”的下一句是: 荒山一夜雨吹风 , 诗句拼音为: huāng shān yī yè yǔ chuī fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“北客念家浑不睡”全诗
题郴阳道中一古寺壁二绝 其二 (tí chēn yáng dào zhōng yī gǔ sì bì èr jué qí èr)
哀歌巫女隔祠丛,饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡,荒山一夜雨吹风。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“北客念家浑不睡”繁体原文
題郴陽道中一古寺壁二絕 其二
哀歌巫女隔祠叢,饑鼠相追壞壁中。
北客念家渾不睡,荒山一夜雨吹風。
“北客念家浑不睡”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
哀歌巫女隔祠丛,饥鼠相追坏壁中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北客念家浑不睡,荒山一夜雨吹风。
“北客念家浑不睡”全诗注音
哀歌巫女隔祠丛,饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡,荒山一夜雨吹风。
“北客念家浑不睡”全诗翻译
译文:
哀歌巫女隔着祠堂的丛林,饥饿的老鼠相互追逐在破损的墙壁内。北方的旅客思念家乡而无法入眠,荒山上一夜间遭受雨水和寒风的吹袭。
总结:这段古文描绘了巫女在祠堂里悲伤地唱哀歌,同时墙壁被饥饿的老鼠咬坏,北方的旅客却因思乡而难以入眠,遭受荒山上一夜雨和风的折磨。整篇古文透露出一种忧愁和萧瑟的氛围。
“北客念家浑不睡”总结赏析
赏析:这首诗是秦观创作的,题材为古寺壁上的壁画,表现了寺庙墙壁上的画像以及北方客人对故乡的思念之情。诗中包含了一些意境和情感,值得一一赏析:
首句“哀歌巫女隔祠丛”,通过描述壁画上的巫女形象,展现了一种哀怨的氛围。巫女可能是在祈祷或唱歌,而这个场景隔着寺庙的丛林,增添了神秘感和宗教色彩。
第二句“饥鼠相追坏壁中”,通过描绘饥饿的老鼠在壁画上爬行,传达了岁月的蹉跎和寺庙墙壁的损坏。这种对比也暗示了时间的流逝和物是人非。
第三句“北客念家浑不睡”,北方客人在陌生的地方思念家乡,夜晚无法入眠。这表现了离乡背井的人对故土的深情眷恋。
最后一句“荒山一夜雨吹风”,以荒山、雨、风的景象作为背景,强化了北方客人的孤寂和无奈,也反映出外面世界的荒凉与寂寞。
“北客念家浑不睡”相关诗句:
- 北客念家浑不睡 出自 [宋] 秦观 ·《题郴阳道中一古寺壁二绝 其二 》
- 客里念家家念客 出自 [宋] 苏滨 ·《耕堂杂兴 》
- 似睡不睡客欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《夜吟二首 其一 》
- 睡酣浑不觉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓晴 其一 》
- 想见西堂浑不睡 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其七 》
- 料得万花浑不睡 出自 [宋] 释宝昙 ·《出郭闻百舌 》
- 怪底小怜浑不睡 出自 [宋] 晁说之 ·《花开未几忽已落尽戏作 》
- 浑家同泛客 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其三 》
- 朝家念北陲 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 客饭浑家野寺锺 出自 [宋] 萧立之 ·《柬邵中立 》
- 家贫客笑酒醅浑 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 山县浑如野客家 出自 [宋] 赵希迈 ·《山县 》
- 家家不睡皆起听 出自 [唐] 王建 ·《捣衣曲 》
- 客愁方念家 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其一 》
- 客子念家意 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚行 》
- 却念无家客 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功游西湖二首 其一 》
- 久客殊念家 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三 》
- 念我携家客 出自 [宋] 李处权 ·《表臣检校东皋雨中有怀诗以促归 》
- 年穷客念家 出自 [宋] 罗与之 ·《江行阻风小市 》
- 念君忘家客 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》