“晨起风寒又觉加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨起风寒又觉加”出自哪首诗?
答案: “晨起风寒又觉加”出自: 宋代 赵蕃的 《季春十有三日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén qǐ fēng hán yòu jué jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“晨起风寒又觉加”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晨起风寒又觉加”已经是第一句了。
问题3:“晨起风寒又觉加”的下一句是什么?
答案: “晨起风寒又觉加”的下一句是: 不知信复到何花 , 诗句拼音为: bù zhī xìn fù dào hé huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“晨起风寒又觉加”全诗
季春十有三日作 (jì chūn shí yǒu sān rì zuò)
晨起风寒又觉加,不知信复到何花。
晴多且欲雨知节,雨久更思晴亦佳。
寂寂蕙兰菲賸馥,纷纷姚魏扫残葩。
故山政好不归去,笋蕨登盘僧馈茶。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“晨起风寒又觉加”繁体原文
季春十有三日作
晨起風寒又覺加,不知信復到何花。
晴多且欲雨知節,雨久更思晴亦佳。
寂寂蕙蘭菲賸馥,紛紛姚魏掃殘葩。
故山政好不歸去,筍蕨登盤僧餽茶。
“晨起风寒又觉加”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晨起风寒又觉加,不知信复到何花。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
晴多且欲雨知节,雨久更思晴亦佳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寂寂蕙兰菲賸馥,纷纷姚魏扫残葩。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
故山政好不归去,笋蕨登盘僧馈茶。
“晨起风寒又觉加”全诗注音
晨起风寒又觉加,不知信复到何花。
晴多且欲雨知节,雨久更思晴亦佳。
寂寂蕙兰菲賸馥,纷纷姚魏扫残葩。
故山政好不归去,笋蕨登盘僧馈茶。
“晨起风寒又觉加”全诗翻译
译文:
晨早起来,风寒渐加,不知要去赴哪朵花。晴天虽然多,但预感着雨水时节,雨水持续久了,反而思念晴天的美好。幽静的蕙兰依然芬芳,纷纷的姚魏清扫残葩。我故乡政务善良,不愿回去。登山采摘竹笋和蕨菜,供僧侣献茶招待。
全诗内容简要
总结:
诗人描述晨起感受寒风的同时,思考着是否该前往何处观赏花朵。天气晴朗,却预感即将下雨,雨天持续久了反而思念晴天。蕙兰依然芬芳,姚魏的人清扫着残落的花瓣。诗人忆起故乡政治善良,但对于回去并不愿意。最后,诗人登山采摘蕨菜和竹笋,为僧侣献茶款待。
“晨起风寒又觉加”相关诗句:
- 晨起风寒又觉加 出自 [宋] 赵蕃 ·《季春十有三日作 》
- 五更初起觉风寒 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 三 》
- 梦觉偶晨起 出自 [宋] 寇准 ·《南亭晨望寄唐知印 》
- 寒沙晨起雁 出自 [宋] 刘攽 ·《十月四日离都归陈州 》
- 晨起犯清寒 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 风严雪又加 出自 [宋] 陈淳 ·《西征黄莲坑遇雪 》
- 冒寒客有晨独起 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中过在伯 》
- 晨起犹禁晓日寒 出自 [宋] 陈棣 ·《夜雪 》
- 地炉晨起拨寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其二 》
- 主人加爱又加敬 出自 [宋] 曾丰 ·《题胡邦仲霜节堂 》
- 更觉晨风伤局促 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》
- 加临不尅又加(京本作「有嘉」)祥 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十四 》
- 花觉月寒春又老 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤凰台 》
- 秋风晨夜起 出自 [唐] 钱起 ·《海畔秋思 》
- 晨起愁风生 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其七 》
- 晨起风吹面 出自 [宋] 徐玑 ·《晨起 》
- 晨起露风清 出自 [宋] 李复 ·《庭下牡丹 》
- 晨起风雨交 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中独居有怀江梅 》
- 起觉衾裯压薄寒 出自 [宋] 释德洪 ·《寄超然弟 》
- 起觉清寒坐拥貂 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其一 》