“听鷄束带谁不尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听鷄束带谁不尔”出自哪首诗?
答案: “听鷄束带谁不尔”出自: 宋代 陆游的 《寄题龚立道崑山栖闲堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng jī shù dài shuí bù ěr ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题2:“听鷄束带谁不尔”的上一句是什么?
答案:
“听鷄束带谁不尔”的上一句是: 况肯自屈承明庐 , 诗句拼音为: kuàng kěn zì qū chéng míng lú
,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题3:“听鷄束带谁不尔”的下一句是什么?
答案: “听鷄束带谁不尔”的下一句是: 明时可仕君独止 , 诗句拼音为: míng shí kě shì jūn dú zhǐ ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“听鷄束带谁不尔”全诗
寄题龚立道崑山栖闲堂 (jì tí gōng lì dào kūn shān qī xián táng)
我居山阴古大泽,出门尚恨风烟迮。
欲求旷快舒眼力,梦中去作栖闲客。
栖闲主人计不疏,万卷读尽家藏书。
平时不喜入城府,况肯自屈承明庐。
听鷄束带谁不尔,明时可仕君独止。
不妨借地作园林,买山岂是巢由事。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“听鷄束带谁不尔”繁体原文
寄題龔立道崑山棲閑堂
我居山陰古大澤,出門尚恨風烟迮。
欲求曠快舒眼力,夢中去作棲閑客。
棲閑主人計不疏,萬卷讀盡家藏書。
平時不喜入城府,况肯自屈承明廬。
聽鷄束带誰不爾,明時可仕君獨止。
不妨借地作園林,買山豈是巢由事。
“听鷄束带谁不尔”韵律对照
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
我居山阴古大泽,出门尚恨风烟迮。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
欲求旷快舒眼力,梦中去作栖闲客。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平○平。
栖闲主人计不疏,万卷读尽家藏书。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平时不喜入城府,况肯自屈承明庐。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
听鷄束带谁不尔,明时可仕君独止。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
不妨借地作园林,买山岂是巢由事。
“听鷄束带谁不尔”全诗注音
我居山阴古大泽,出门尚恨风烟迮。
欲求旷快舒眼力,梦中去作栖闲客。
栖闲主人计不疏,万卷读尽家藏书。
平时不喜入城府,况肯自屈承明庐。
听鷄束带谁不尔,明时可仕君独止。
不妨借地作园林,买山岂是巢由事。
“听鷄束带谁不尔”全诗翻译
译文:
我居住在山阴古老的大泽之畔,出门仍然留恋着风景的绚丽。
渴望寻求广阔而轻松的视野,梦中就去做一名隐逸的客人。
隐逸生活的主人并不轻率,阅读万卷家中珍藏的书籍。
平日里不喜欢进入城市的官场,更不愿屈身于明亮的府邸。
听到鸡鸣就束起衣带,有谁会不知道你的名望?未来或许能成为一位官吏,但你却坚持只愿独自隐居。
何妨借地打造自己的园林,购买山地并不是为了效仿巢由的行为。
总结:
诗人居住在山阴大泽边,感叹出门仍然留恋美丽的风景。他渴望广阔自由的视野,希望能过隐逸的生活。隐逸的主人不轻率,研读家中珍藏的书籍。他不喜欢进入城市的官场,更不愿屈身于明亮的府邸。听到鸡鸣就束起衣带,或许未来能成为官吏,但他坚持只愿独自隐居。他建议不妨借地打造园林,而购买山地并不是为了效仿巢由的行为。整首诗表达了诗人向往自由隐逸的生活,对书籍的热爱和拒绝拘束的态度。
“听鷄束带谁不尔”相关诗句:
- 听鷄束带谁不尔 出自 [宋] 陆游 ·《寄题龚立道崑山栖闲堂 》
- 束带听鸣鷄 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 谁云惮束带 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 束带市朝谁刺促 出自 [宋] 张扩 ·《次韵昌时寺丞侄避暑 》
- 谁令束带入官府 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 晨鷄吏不听 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 六、阳关戍咏 》
- 尔来冠带谁其伦 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 尔来冠带谁其伦 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 岂不束带赤 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 冠挂带不束 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》
- 束带不立朝 出自 [宋] 楼钥 ·《题孟东野听琴图因次其韵 》
- 披衣不寐听鸣鷄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《客舍 》
- 不须骑马听朝鷄 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其二 》
- 身闲不束休文带 出自 [宋] 郑刚中 ·《山人 》
- 彭泽不妨聊束带 出自 [宋] 虞俦 ·《雪晴後书怀 其二 》
- 不妨和束带刀眠 出自 [宋] 邹浩 ·《闻政公住庵将成輙以只麽名之并寄绝句 》
- 腰不可折带难束 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 坐曹束带总不能 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 力谏不尔听 出自 [宋] 吴可几 ·《钓台 》
- 尔不听此言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答祖择之惠黄雀鮓 》