“十里荒陂自春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十里荒陂自春色”出自哪首诗？
答案： “十里荒陂自春色”出自： 宋代 艾性夫的 《春溪二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí lǐ huāng bēi zì chūn sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“十里荒陂自春色”的上一句是什么？
答案：
“十里荒陂自春色”的上一句是： 桥影欹倾水见沙 , 诗句拼音为： qiáo yǐng qī qīng shuǐ jiàn shā
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“十里荒陂自春色”的下一句是什么？
答案： “十里荒陂自春色”的下一句是： 一双鸂鶒啑杨花 , 诗句拼音为： yī shuāng xī chì dié yáng huā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“十里荒陂自春色”全诗
春溪二首 其一 (chūn xī èr shǒu qí yī)
嬾溪晴稳麦风斜，桥影欹倾水见沙。
十里荒陂自春色，一双鸂鶒啑杨花。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“十里荒陂自春色”繁体原文
春溪二首 其一
嬾溪晴穩麥風斜，橋影欹傾水見沙。
十里荒陂自春色，一雙鸂鶒啑楊花。
“十里荒陂自春色”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
嬾溪晴稳麦风斜，桥影欹倾水见沙。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
十里荒陂自春色，一双鸂鶒啑杨花。
“十里荒陂自春色”全诗注音
嬾溪晴稳麦风斜，桥影欹倾水见沙。
十里荒陂自春色，一双鸂鶒啑杨花。
“十里荒陂自春色”全诗翻译
译文：
懒洄游的小溪在晴朗的天气里平稳地流淌着，麦田随风倾斜。桥的倒影歪曲地映在水面上，水中还能看见沙的痕迹。十里荒凉的陂塘从春天开始就展现出美丽的景色，一对鸂鶒在杨花飘落时欢快地啄食着。
总结：
诗人以细腻的笔触描绘了春日的景色。溪水静谧，麦田摇曳，桥影倒映，沙痕可见，勾勒出一个宁静而生动的画面。陂塘十里，从春季起就散发出荒凉之美，其中的鸂鶒在杨花飘飞时表现出欢愉的场景。整首诗以清新的意象展示了大自然的美妙景致。
“十里荒陂自春色”相关诗句：
- 十里荒陂自春色 出自 [宋] 艾性夫 ·《春溪二首 其一 》
- 不怕荒林十里陂 出自 [宋] 陈与义 ·《得席大光书因以诗迓之 》
- 极目荒陂十里余 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其三 》
- 暖色春容荒古陂 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸡鸣埭曲 》
- 春晚城南十里陂 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 荒城春色里 出自 [宋] 释正宗 ·《江都燕 》
- 荒山春色篇章里 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢心老以缘事至鲁山 》
- 阒寂荒陂里 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 荒陂十畆浴鳬鸭 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其三 》
- 二十四桥春色里 出自 [宋] 李龙高 ·《扬州 》
- 十里芜城春色晚 出自 [宋] 仲并 ·《芜城 》
- 十里遥堤一色春 出自 [宋] 黄裳 ·《登汴堤 》
- 自从陂废田亦荒 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 十亩何妨自春色 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野 》
- 苍茫陂十里 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 烟草十里陂 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社鼓 》
- 未恨十里陂 出自 [宋] 陈与义 ·《游玉仙观以春风吹倒人爲韵得吹字 》
- 定自今番春色里 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其一 》
- 瓮里黄柑自春色 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 陂塘柳色春 出自 [宋] 徐玑 ·《黄碧 》