“幸有田园堪卒岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸有田园堪卒岁”出自哪首诗？
答案： “幸有田园堪卒岁”出自： 宋代 黄大受的 《昭潭寄内人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng yǒu tián yuán kān zú suì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“幸有田园堪卒岁”的上一句是什么？
答案：
“幸有田园堪卒岁”的上一句是： 诸子痴顽恐费鞭 , 诗句拼音为： zhū zǐ chī wán kǒng fèi biān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“幸有田园堪卒岁”的下一句是什么？
答案： “幸有田园堪卒岁”的下一句是： 使知诗礼可无钱 , 诗句拼音为： shǐ zhī shī lǐ kě wú qián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“幸有田园堪卒岁”全诗
昭潭寄内人 (zhāo tán jì nèi rén)
不接安书动隔年，二千里外极悬悬。
老亲强健知勤馔，诸子痴顽恐费鞭。
幸有田园堪卒岁，使知诗礼可无钱。
客中亦有风流罪，长伴梅花对月眠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“幸有田园堪卒岁”繁体原文
昭潭寄內人
不接安書動隔年，二千里外極懸懸。
老親强健知勤饌，諸子癡頑恐費鞭。
幸有田園堪卒歲，使知詩禮可無錢。
客中亦有風流罪，長伴梅花對月眠。
“幸有田园堪卒岁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
不接安书动隔年，二千里外极悬悬。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老亲强健知勤馔，诸子痴顽恐费鞭。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幸有田园堪卒岁，使知诗礼可无钱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客中亦有风流罪，长伴梅花对月眠。
“幸有田园堪卒岁”全诗注音
不接安书动隔年，二千里外极悬悬。
老亲强健知勤馔，诸子痴顽恐费鞭。
幸有田园堪卒岁，使知诗礼可无钱。
客中亦有风流罪，长伴梅花对月眠。
“幸有田园堪卒岁”全诗翻译
译文：
不愿收到家书来打扰我，隔了一年也没有消息，我如坐针毡。
父母身体健壮，知道辛苦供养。但我担忧子孙们愚昧懒惰，怕会白费心血。
庆幸的是有一片田园可供耕种，让我明白诗文礼仪并不需要太多金钱。
虽然在客居之地，也能有风流佳人相伴，长夜与梅花共眠月下。
总结：
诗人表达了不愿收到家书的情感，感叹距离遥远，心情不安。他赞颂了父母的健康与辛苦，但也担忧子孙们的愚昧和懒惰。庆幸的是有田园可以度过岁月，体会到诗文礼仪的价值。虽然在客居之地，仍能欣赏美景，与风流佳人共度时光。
“幸有田园堪卒岁”相关诗句：
- 幸有田园堪卒岁 出自 [宋] 黄大受 ·《昭潭寄内人 》
- 幸有田园在故山 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其二 》
- 冷官幸有田园乐 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其一 》
- 门前幸有田堪治 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘学录韵 其一 》
- 幸有田畴堪料理 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 粗有田园岁自丰 出自 [宋] 叶适 ·《蔡良甫观颐堂 》
- 幸此卒岁蓄 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 卒岁岂堪念 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其四 》
- 聊堪优卒岁 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 卒岁事田莱 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其四 》
- 耕云卒岁更堪怜 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵二十二弟谢胡以纯饷米 》
- 桂玉宁堪卒岁留 出自 [宋] 陈渊 ·《送黄平国倅邵武 》
- 可念田家妨卒岁 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵德翁苦雨 》
- 饭家田米可卒岁 出自 [宋] 释居简 ·《送诜老归千顷山 》
- 未救田家卒岁勤 出自 [宋] 项安世 ·《大旱小雨 其二 》
- 田园幸好在 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其二 》
- 犹幸家园田地稳 出自 [宋] 释心月 ·《 》
- 一家幸是田园主 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一○ 》
- 二顷田园幸未荒 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其二 》
- 劝君幸遂田园乐 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬游师道见寄 》